需要履行 英语是什么意思 - 英语翻译

• the need to fulfil
• need to perform
• need to fulfill
• need to implement

在 中文 中使用 需要履行 的示例及其翻译为 英语

在其他一些情况下，专家们强调需要履行现有的义务。
In other cases, the experts stress the need to fulfil existing obligations.

NS男人需要履行他们的职责然后训练，然后再次工作。
NS men need to perform their duties then train, and then work again.

第四，发展中国家需要履行它们所承担的条约承诺。
Fourth, developing countries need to implement the treaty commitments they have assumed.

但是，有时可能需要履行合同义务。
However, sometimes it may be needed to fulfil contractual obligations.

我们需要履行我们的义务。
We need to fulfil our obligations.

在注册之后，该人需要履行下列的义务：.
After the registration, the person must comply with the following further obligations:.

他说，人民需要履行自己的义务，从而创造条件，确保他们的权力得到有效保护。
He said, the people need to perform their duties and thereby create circumstances which would ensure effective protection of their rights.

此外，学生可能需要履行入学某些院系，部门或学校计划的要求。
In addition, students may need to fulfill program requirements for admission to certain faculties, departments, or schools.

我们需要履行我们即将签署或与您签订的合同;
We need to implement the contract we are about to enter or have entered into with you;

道路需要履行他们的承诺，也需要成为明智和有用的信息驱动者。
Roads need to fulfill their end of the bargain and become intelligent, useful drivers of information too.

我们需要履行我们即将签署或与您签订的合同;
Where we need to perform the contract we are about to enter into or have entered into with you;

援助方需要履行承诺，也包括履行《蒙特雷共识》中的承诺。
Donors needed to fulfil their commitments, including those in the Monterrey Consensus.

联合国需要履行大会相关决议赋予职责，宣传中东形势以及以色列占领下的巴勒斯坦人的处境。
The United Nations needed to fulfil its responsibility, as provided for in the relevant resolutions, to disseminate information on the situation in the Middle East and the situation of Palestinians under Israeli occupation.

如果需要履行，Murchie的代表可以通过电话或电子邮件与您联系以确认您的订单详细信息。
A Murchie's representative may also contact you by phone or email to confirm the details of your order if required for fulfillment.

超越了副学士学位课程可能需要履行一些职业选择或用于转移到学院或大学课程的准备。
Classes past the affiliate diploma may be required to satisfy some Career Opportunities or for preparation for transfer to a university program.

如我们需要履行我们即将或已经与你订立的合约。
In case we have to execute the contract we are preparing to conclude or have already concluded with you.

我们的坚定立场仍然是，以色列和巴勒斯坦人都需要履行中东和平路线图为其规定的义务。
Our strong position remains that Israel and the Palestinians need to meet their obligations under the road map for Middle East peace.

在此情况下，发达国家需要履行承诺，拿出其0.15%至0.20%的国民生产总值援助最不发达国家。
In that context, the developed countries needed to honour their commitment to allocate between 0.15 and 0.20 per cent of their gross national product to assisting the least developed countries.

发达国家需要履行其官方发展援助的承诺，同时也必须做出努力以加强南南合作的作用。
While developed countries needed to fulfill their ODA commitments, parallel efforts must be made to enhance the role of South-South cooperation.

超越了副学士学位课程可能需要履行一些职业选择或用于转移到学院或大学课程的准备。
Classes beyond the associate degree may be required to fulfill some career options or for preparation for transfer to a university program.

我们需要履行我们即将签署或与您签订的合同;
We have to implement the contract that we are about to sign or have already signed with you;

埃德蒙顿的2.1Concordia大学收集信息，它需要履行其职能依照法律和法规中学后机构。
Concordia University of Edmonton collects information that it requires to carry out its functions as a post-secondary institution pursuant to legislation and regulations.

所有国家的可持续发展都需要履行在《蒙特雷共识》各个领域作出的承诺。
Sustainable development in all countries called for fulfilling the commitments in all areas of the Consensus.

国际社会需要履行其责任，在促进该条约普遍性的同时维护其完整性。
The international community needs to fulfil its responsibility in preserving the integrity of the Treaty while promoting its universal character.

双方有需要履行的义务，以便在路线图方面取得进展。
Both sides have obligations they need to fulfil in order to make progress on the road map.

因此，委员会将继续提醒所有缔约国需要履行《公约》规定的义务。
The Committee would therefore continue to remind all States parties of the need to fulfil their obligations under the Convention.

判断自身是否属于《办法》项下的金融机构，是否需要履行尽职调查和信息报送义务；.
Determine whether it is a financial institution under the Measures and whether it is required to fulfil the due diligence and reporting obligations;

为了恢复这种平衡，保护产生中国新药的投资，中国需要履行2017年的承诺。
To restore that balance and protect the investments that will produce new Chinese pharmaceuticals, China needs to carry out its 2017 promise.

国家发改委原则上允许居民用气价格调整，但需要履行听证等相关程序。
The National Development and Reform Commission, in principle, allows residents to adjust their gas prices, but they need to perform hearings and other related procedures.