需要提高认识 英语是什么意思 - 英语翻译

• need to raise awareness

在 中文 中使用 需要提高认识 的示例及其翻译为 英语

需要提高认识.
Need to raise awareness.

需要提高认识.
Need for increased awareness.

但是，Rao说，为此，我们需要提高认识。
But for that, says Rao, we need awareness.

我们需要提高认识，因为许多艾滋病病毒感染者不知道他们可以得到什么样的健康服务。
We need to raise awareness because many people living with HIV do not know what health services are available to them.

一般而言，作为一个社会，我们需要提高认识，增加对仍然存在的性别障碍的注意。
In general, as a society we need to raise awareness and increase attention for the gender barriers that still exist.

我想强调一下，医生需要提高认识，我们需要想办法实现这一目标。
I would like to emphasize that there needs to be increased awareness among physicians, and we need to think of ways to achieve that.

建议包括需要提高认识，提供教学活动和教学工具，以便帮助人们了解现行框架。
The recommendations included the need to raise awareness and provide teaching and teaching tools in order to foster understanding of the existing framework.

该问题的解决，在很大程度上需要提高认识，说服驾车者改变其行为。
To a large extent, the solution to the problem involves raising awareness and persuading motorists to change their behaviour.

要解决这一紧急事务，需要提高认识、调动能力和改造生活方式。
To tackle this urgent matter, it is necessary to raise awareness, mobilize capacities and revolutionize our lifestyle.

在森林背景下，一项主要挑战是在现阶段需要提高认识。
A major challenge in the context of forests is that greater awareness is needed at this stage.

令人惊讶的是，只有不到25%的受访运动员报告经常使用防晒霜，因此显然需要提高认识。
Surprisingly, fewer than 25% of surveyed athletes reported regular use of sunscreen, so there is clearly more awareness-raising that needs to be done.”.

首先，我们需要提高认识，教育人们把一些潜在的移徙者留在国内，因为他们在国外遭遇的失望很强烈。
First of all, we need to raise awareness and educate people to keep some potential migrants in their own lands, because the disappointments they encounter abroad are so great.

需要提高认识，改变废物产生者的态度，特别是在城市和工业一级，提高它们在需要对废物进行适当分类和处置问题上的认识；.
Awarenessraising is required to change the attitude of waste generators, particularly at the municipal and industrial levels, to raise their awareness of the need for proper segregation and disposal of waste;

伙伴关系咨询小组指出，在某些国家仍然需要提高认识、设定标准和开展审查、进行技术转让，以及运用无汞技术；.
The Partnership Advisory Group notes that there remains a need for awarenessraising, standard setting and review, technology transfer and employment of non-mercury technologies in some countries;

Morales先生赞成需要提高认识，同时引述了一个例子：一位矿工在新闻节目的采访中声称，不了解与他的工作有关的任何健康风险。
Ms. Morales agreed about the need for awareness-raising, citing the example of a miner who, when interviewed for a newscast, professed to be unaware of any health risks associated with his work.

此外，“需要提高认识和公共卫生措施，以解决历史上处于劣势的群体的风险因素和促进预防策略，”他说。
In addition,"There is a need for increased awareness and public health measures to address risk factors and promote prevention strategies among historically disadvantaged groups,".

迫切需要提高认识。
There is an urgent need to raise awareness.

这是一个需要提高认识和开展培训的领域。
That was an area where awareness raising and training might be useful.

在一些国家可能需要提高认识，但在另一些国家则不需要。
Awareness-raising may be needed in some countries but not in others.

在这方面,人的无知也是一个因素,因此需要提高认识。
Ignorance of the people was also a factor in the equation and there was therefore need for awareness-raising.

通过因特网贩卖各种管制药物是另一个新情况，需要提高认识。
Illegal trafficking of controlled pharmaceuticals through the Internet was another emerging trend that required greater awareness.

此外，需要提高认识和积极的激励制度来鼓励各公司相信残疾人能胜任工作。
In addition, awareness-raising and positive incentive systems are needed in order to encourage companies to believe that people with disabilities are capable of handling a job.

该委员会认为需要提高认识和游说政府不要忘记可持续发展中的环境问题。
The Council believes that we need to raise awareness and to lobby Governments not to forget the environmental side of sustainable development.

不过，为了促进、恢复和维持公共卫生，所有机构，特别是公共行政部门都需要提高认识。
Nonetheless, in order to promote, restore and maintain public health, awareness is necessary among all institutions, and especially within public administrations.

有超过十分之八的儿童和年轻人认为自己需要提高认识、应对校园欺辱，参与找到解决办法。
Over eight in ten children and young people believe they need to part of the solution by raising awareness and addressing bullying in school.

还要就日益增加的需要提高认识，从而继续调动会员国和私营部门的捐助者的支持。
Increased raising of awareness about growing needs is required to continue to mobilize donor support among Member States and the private sector.

令人惊讶的是，只有不到25%的受访运动员报告经常使用防晒霜，因此显然需要提高认识。
Surprisingly, fewer than 25 per cent of surveyed athletes reported regular use of sunscreen, so there is clearly more awareness-raising.

缔约方指出，OO1中没有提到"可持续土地管理"，这暗示可持续土地管理不需要提高认识、倡导和教育。
Parties noted that the fact that" SLM" is not mentioned in OO1 implies that SLM would not need awareness raising, advocacy and education.

人们注意到，需要加强提高认识的举措。
It had been noted that intensified awareness-raising initiatives were required.

促进参与需要采取行动提高认识。
To enhance participation there is a need for awareness-raising action.