非法拘押 英语是什么意思 - 英语翻译

• illegal detention
• illegally detained
• unlawful detention
• unlawfully detaining

在 中文 中使用 非法拘押 的示例及其翻译为 英语

绑架和非法拘押儿童.
Abduction and illegal detention of children.

在许多情况，个人被武力逮捕，非法拘押。
In many cases, individuals were forcibly arrested and illegally detained.

一共非法拘押三十个小时。
He was illegally detained for 30 days.

洛佩兹和里德兹是被马杜罗政权非法拘押的政治犯。
Mr. Lopez and Mr. Ledezma are political prisoners being held illegally by the regime.

他并因绑架和严重非法拘押JacquelineChiong一事被判处终身禁闭。
He was also sentenced to reclusion perpetua for the simple kidnapping and serious illegal detention of Jacqueline Chiong.

根据以上规定，凡声称遭到任意或非法拘押或逮捕者，可以申请取得国家赔偿。
According to the aforementioned provisions, those who claim that they have been arbitrarily or illegally detained or apprehended are able to apply for compensation from the State.

人权论坛认为，很可能仍然通过德国领空和使用德国机场移送这些个人到非法拘押地点。
JS2 believed it is likely that individuals could still be unlawfully transferred to illegal detention through German airspace and with the use of German airports.

美国国务卿蓬佩奥：“我可以说，非法拘押两名加拿大公民不可接受，他们应该被放回加拿大。
US Secretary of State Pompeo said that"the unlawful detention of two Canadian citizens is unacceptable.

国际社会不能再对以色列公然无视国际法的行为视而不见，必须迅速采取行动，释放被以色列非法拘押的犯人。
The international community could no longer ignore the flagrant disregard for international law and must act swiftly to free the prisoners who were illegally detained.

该法院确定，没有足够的证据肯定他对绑架和严重非法拘押、杀死和强奸MarijoyChiong一事有罪。
It decided that there was insufficient evidence to find him guilty of the kidnapping and serious illegal detention with homicide and rape of Marijoy Chiong.

尽管中央政府重申禁止阻挠或限制“正常上访”，不准非法拘押上访人员，官方对上访人员的打击报复仍在继续。
While the central government reiterated prohibitions against blocking or restricting“normal petitioning” and against unlawfully detaining petitioners, official retaliation against petitioners continued.

这是将近2500天的自我流放，尽管他更愿意用“非法拘押”一词。
Almost 2,500 days of self-imposed exile, though he preferred the phrase“unlawful detention”.

法庭和政府官员使用的手段包括非法拘押、取消律师资格、骚扰和人身恐吓，以及阻止接触证据和委托人等。
Tactics employed by court and government officials included unlawful detentions, disbarment, harassment and physical intimidation, and denial of access to evidence and to clients.

对拘留和改造中心进行司法检查，以确保无人受到非法拘押，并核查囚犯所受的待遇。
Judicial inspections of detention and reform centres have been undertaken to ensure that no one is being detained illegally and to verify the treatment afforded to prisoners.

确保所有马里人的权利得到尊重，包括通过迅速组织公平的诉讼或者释放被非法拘押的人；.
(b) Ensure that the rights of all Malians are observed, including the prompt organization of fair trials or release of those who are unlawfully detained;

此外，最高法院判决，驳回非法拘押的最后判决不能作为已决案件而受到豁免。
Moreover, the Supreme Court has ruled that a final sentence dismissing a case of illegal detention cannot be exempted as res judicata.

尽管如此，现在迫切需要释放所有被以色列非法拘押的政治犯并让他们重返社会。
However, it is urgent that all political prisoners illegally held by Israel be released and reintegrated into society.

这场运动包括了一个“再教育营”网络，据报道有上百万维吾尔人在这些地方遭到非法拘押。
The campaign includes a network of“reeducation camps” where up to a million Uighurs have reportedly been held extralegally.

据报告，还有发生污名指责并迫使平民百姓充当告密者的案例，以及一些非法拘押的案例。
Cases of stigmatization and pressure on civilians to act as informants, and some cases of illegal detention, have been reported.

人身保护状实际上是一项作为紧急情况下确保受到非法拘押的人获得释放的程序。
A writ of habeas corpus is in effect a procedure to secure, as a matter of urgency, the release of a person who is illegally detained.

年2月3日，菲律宾最高法院并宣判，提交人对绑架和严重非法拘押、加上杀害和强奸MarijoyChiong事件负有罪责，并向他判处死刑。
On 3 February 2004, the Supreme Court of the Philippines found the author also guilty of kidnapping and serious illegal detention with homicide and rape of Marijoy Chiong and sentenced him to death.

任意逮捕、非法拘押、不人道的拘押条件、非法设立的法庭、无审查的权利：第九条第3款和第四条、第十条第1款、第十四条第1款和第5款。
Arbitrary arrest, unlawful detention, inhuman conditions of detention, court not established by law, no right to review- articles 9, paragraphs 3, and 4; 10, paragraph 1; 14, paragraphs 1 and 5.

年5月5日，特别严重罪行法院宣判提交人对绑架和严重非法拘押JacquelineChiong事件负有罪责，并对其判处"终身禁闭"。
On 5 May 1999, the Special Heinous Crimes Court found the author guilty of the kidnapping and serious illegal detention of Jacqueline Chiong and sentenced him to reclusion perpetua.

刚果国家警察局警员卷入多起侵犯人权案件，例如处决、强奸、不人道和有辱人格的虐待、任意逮捕和非法拘押等。
Congolese national police officers were responsible for several cases of human rights violations, including executions, rapes, cruel, inhuman and degrading treatment, arbitrary arrests and illegal detentions.

提交人并声称，她的儿子被非法拘押，因为在2000年5月7日被捕之后，他被押在安全部直到2000年5月20日为止。
The author also claims that her son was detained unlawfully as after his apprehension on 7 May 2000, he was kept in the Ministry of Security until 20 May 2000.

据称违反了第九条第一款和第二款，因为Khomidov先生被长期非法拘押而不告知他对他提出的任何指控。
Article 9, paragraphs 1 and 2, are said to have been violated, as Mr. Khomidov was detained illegally, for a long period of time, without being informed of any of the charges against him.

嫌犯如果坚决主张受到非法拘押，也可利用人身保护程序。
A suspect can also avail himself of the procedure of habeas corpus if he contends that he has been illegally detained.

这和他在2007年下令对法官进行非法拘押的指控有联系.
He is facing trial in illegal detention of judges in 2007.

联合团对八个省份进行视察，命令释放了发现属于非法拘押的300多名囚犯。
Following visits to eight provinces, the delegation ordered the release of more than 300 prisoners whom it had found to have been detained illegally.

提交人争辩说，最高法院对他所受伤害和长时间遭到非法拘押的严重程度未予应有的考虑。
The author argues that the Supreme Court failed to give due weight to the extent of the injuries sustained by him and the length of his illegal detention.