预示着 英语是什么意思 - 英语翻译

• signal
• portend
• presage
• augur well
• signify
• heralded
• foreshadows
• foretells
• bodes well
• prefigured
• presupposes
• bodes
• implies
• be a harbinger
• mark
• betokened

在 中文 中使用 预示着 的示例及其翻译为 英语

梦见捡鸡蛋，预示着自己事业发展道路上会遇到麻烦。
Dreaming of picking up eggs foreshadows troubles on his career development path.

本地胜利可能预示着Podemos的胜利今年晚些时候举行大选.
Those local wins could portend a victory for Podemos in general elections later this year.

梦见拣鸡蛋，预示着自己事业发展道路上会遇到麻烦。
Dreaming of picking up eggs foreshadows troubles on his career development path.

澳大利亚最近热浪的后果预示着这一点。
The consequences of a recent heat wave in Australia portend this.

暴力事件可能预示着更大的爆发。
The violence may presage an even bigger flare up.

水蒸汽中组成部分的变化经常预示着火山活动的改变。
Sudden changes in gas composition often presage a change in volcanic activity.

不久的将来预示着一个有趣的时刻和令人难以置信的发展。
The near future foretells an interesting time and incredible developments.

对于今天的世界，调查结果可能预示着一个不祥的发展。
For today's world, the findings could portend an ominous development.

这个梦预示着你的社会地位正在发生变化。
Often this dream foretells the change of your social status.

贫困在任何程度上的增加都可能预示着社会灾难。
Any increase in poverty could presage a social disaster.

这预示着世界最大经济体对石油的需求。
That bodes well for demand for oil in the world's largest economy.

一次又一次他问自己这些灾难有可能预示着什么。
Again and again he asked himself what the catastrophe could portend.

这些条件预示着斯里兰卡将在未来强化其民主做法。
These conditions augur well for strengthened democratic practice in the time to come.

当地的传说预示着这些是白巫婆的标志。
Local legend foretells that these are the signs of the White Witch.

在黑客的努力可能预示着大量增加。
Could presage a large increase in hacking efforts.".

对于年轻人而言，此梦预示着崇高的理想。
For young people, this dream foretells noble aspirations.

他相信，该实验预示着人类身体进化的变革。
The experiment, he believed, prefigured evolutionary changes to the human organism.

但这预示着你已经非常关心穆斯林社区了。
But that presupposes you really care about the Muslim community already.

旧约的动物献祭预示着基督最后的献祭。
Animal sacrifices in the OT prefigured the final sacrifice of Christ.

偏执的民族主义者可能担心这预示着对美国的伤害。
Paranoid nationalists may worry that this foretells harm to the US.

我认为，这一小部分胜利预示着全面胜利。
I argued that so small borgfs victory prefigured a total victory.

鸡蛋是复活节的象征，因为它预示着新生命的降临。
Eggs were chosen as an Easter symbol because they signify new life.

所有这些都预示着供应会更加紧张，”Holmes说道。
All of this bodes for tighter supply,” Holmes said.

这预示着长期销售。
That implies long-lasting sales growth.

这预示着我们国家将出现一些奇怪的爆发。
This bodes some strange eruption to our state.”.

这预示着欧元区肯定会遭遇一个更加难熬的夏天。
That implies that the euro zone's summer will surely get hotter.

Ackman的投资可能预示着更大的结构性变化。
Ackman's investment, then, could be a harbinger of bigger structural changes.

这是否预示着某种转变?
Does this foreshadow a change?

这预示着可能转向处理医疗数据的全行业方法。
That signals a potential shift toward industry-wide approaches to handling health care data.

它预示着小学教育的结束和中学教育的开始。
It signals the end of primary education and the start of secondary.