BAALI 英语是什么意思 - 英语翻译

• baali

在 中文 中使用 Baali 的示例及其翻译为 英语

Baali先生(阿尔及利亚)继续担任主席。
Mr. Baali(Algeria) resumed the Chair.

阿尔及利亚代表团团长AbdalahBaali先生阁下。
His Excellency Mr. Abdallah Baali, Chairman of the Delegation of Algeria.

Baali先生（阿尔及利亚）欢迎以协商一致方式通过决议草案A/C.4/60/L.4。
Mr. Baali(Algeria) welcomed the adoption by consensus of draft resolution A/C.4/60/L.4.

会议一致选举AbdallahBaali先生阁下（阿尔及利亚）和SilviaEspindora女士（厄瓜多尔）为副主席。
The Meeting unanimously elected H.E. Mr. Abdallah Baali(Algeria) and Ms. Silvia Espindora(Ecuador) as Vice-Chairpersons.

Baali先生（阿尔及利亚）说，谈判和协商的所有可能性应该被充分利用。
Mr. Baali(Algeria) said that all possibilities for negotiation and consultation had been exhausted.

讨论会由瑞士的JürgStreuli大使主持，以专家身份发言的有阿尔及利亚的AbdallahBaali大使，以及法国的FrançoisHeisbourg和PhilippeErrera。
The seminar was chaired by Ambassador Jürg Streuli of Switzerland, and the expert speakers were Ambassador Abdallah Baali of Algeria, and François Heisbourg and Philippe Errera of France.

Baali先生（阿尔及利亚）强调联合国在人民解放方面起的极重要作用。
Mr. Baali(Algeria) stressed the crucial role the United Nations played in the emancipation of peoples.

Baali先生（阿尔及利亚）说，很遗憾没有能够不经表决通过该决议草案。
Mr. Baali(Algeria) said that it was regrettable that it had not been possible to adopt the draft resolution without a vote.

Baali先生（阿尔及利亚）发言行使答辩权，他说摩洛哥代表歪曲了事实。
Mr. Baali(Algeria), speaking in exercise of the right of reply, said that the representative of Morocco had twisted the facts.

Baali先生（阿尔及利亚）表示，他将提供《家庭法》修正案的法文版供委员会成员传阅。
Mr. Baali(Algeria) said that he would circulate the amendments to the Family Code in French to the members of the Committee.

Baali先生（阿尔及利亚）回答了专家们提出的问题。他强调，阿尔及利亚不存在歧视性法律。
Mr. Baali(Algeria), replying to the questions posed by the experts, emphasized that there were no discriminatory laws in Algeria.

Baali先生（阿尔及利亚）行使了他的答辩权，他称摩洛哥代表团的发言既可气又好笑。
Mr. Baali(Algeria), speaking in exercise of the right of reply, said that the statement by the representative of Morocco was tragicomic.

Baali先生（阿尔及利亚）说，他极为吃惊的是，摩洛哥代表竟对他的反应感到如此震惊和不安。
Mr. Baali(Algeria) said he was extremely surprised that the representative of Morocco had been so shocked and bothered by his response.

Baali先生(阿尔及利亚)说,各国经济越来越相互依存和全球化表明对话与合作的必要性。
Mr. Baali(Algeria) said that the growing interdependence of economies and globalization demonstrated the vital need for dialogue and cooperation.

Baali先生(阿尔及利亚)解释阿尔及利亚对刚通过的决议草案的立场时说，他欢迎该公约草案以协商一致获得通过。
Mr. Baali(Algeria), explaining his position on the draft resolution just adopted, welcomed the adoption by consensus of the draft Convention.

Baali先生（阿尔及利亚）说，全球化正在人类所有活动领域中扩张，它无可避免地会影响到人权和自由。
Mr. Baali(Algeria) said that globalization, which was spreading to all areas of human activity, inevitably affected human rights and freedoms as well.

Baali先生（阿尔及利亚）提请委员会注意决议草案第5段，该段提到了荷兰的提案。
Mr. Baali(Algeria) called the Committee' s attention to paragraph 5 of the draft resolution, which expressed the proposal that had been made by the Netherlands.

Baali先生(阿尔及利亚)表示，没有任何实质性的东西值得反驳，而且他没有必要对摩洛哥代表的发言作出评论。
Mr. Baali(Algeria) said that there was nothing of substance to rebut and that the statement by the representative of Morocco needed no comments from him.

Baali先生（阿尔及利亚）说，阿尔及利亚代表团赞同代表77国集团和中国以及代表非洲国家集团所做的发言。
Mr. Baali(Algeria) said that his delegation supported the statements made on behalf of the Group of 77 and China and on behalf of the Group of African States.

Baali先生（阿尔及利亚）指出，他不希望提出这个问题，认为在星期一会议上作出的解释已经足够了。
Mr. Baali(Algeria) said that he had not wanted the question to be raised and thought that the explanations given at the meeting on Monday would have been sufficient.

Baali先生（阿尔及利亚）说，阿尔及利亚代表团希望赞同马来西亚代表以不结盟运动名义所做的发言。
Mr. Baali(Algeria) said that his delegation wished to associate itself with the statement made by the representative of Malaysia on behalf of the Non-Aligned Movement.

Baali先生（阿尔及利亚）说，委员会在充分民主的过程中再次表达了它的观点，即支持撒哈拉人民的自决权利。
Mr. Baali(Algeria) said that the Committee had once again expressed its view, in a fully democratic process, in favour of the right of the Saharan people to self-determination.

Baali先生（阿尔及利亚）支持印度尼西亚代表77国集团和中国所做的关于重点议程项目的发言。
Mr. Baali(Algeria) expressed his delegation's support for the statement delivered by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China concerning the main agenda items.

Baali先生（阿尔及利亚）说，2001年9月11日的悲惨事件使国际社会认识到迫切需要对恐怖主义的威胁作出全球反应。
Mr. Baali(Algeria) said that the tragic events of 11 September 2001 had made the international community aware of the urgent need for a global response to the threat of terrorism.

BAALI先生(阿尔及利亚)强调需要有有利于发展的国际经济环境,使世界经济成长有益发展中国家。
Mr. BAALI(Algeria) stressed the need for an international economic environment that was favourable to development in order for the developing countries to benefit from world economic growth.

Baali先生（阿尔及利亚）说，国际社会必须对处理非法贩毒、恐怖主义和其他犯罪之间的联系做出坚定而明确的承诺。
Mr. Baali(Algeria) said that the international community must demonstrate a firm and unequivocal commitment to tackle the link between illicit drug trafficking, terrorism and other crime.

Baali先生（阿尔及利亚）就会议的进行程序发言说，现在讨论的不是问题的实质，而是决议草案推延表决的请求。
Mr. Baali(Algeria), speaking on a point of order, said that the discussion concerned not the substance of the issue but only a request that the decision on the draft resolution should be postponed.

Baali先生(阿尔及利亚)说,大会第2758(XXVI)决议肯定了一个中国的原则,解决了中国在联合国的代表权问题。
Mr. Baali(Algeria) said that the question of China's representation in the United Nations had been resolved by General Assembly resolution 2758(XXVI), which had confirmed the principle of one China.

Baali先生(阿尔及利亚)行使答辩权时说，摩洛哥代表的发言荒谬不堪，只有其对事实的歪曲可以与之相比，他希望在摩洛哥代表发言之后纠正一些事实的真相。
Mr. Baali(Algeria), speaking in exercise of the right of reply, wished to re-establish some truths after the statement by the representative of Morocco, in which the absurdities were equalled only by the distortions.