ADALAH HAL LAIN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 是另一回事
• 是另一码事
• 另当别

在 印度尼西亚 中使用 Adalah hal lain 的示例及其翻译为 中文

Air adalah hal lain.
水是另一回事。

Sedangkan berdoa adalah hal lain.
可是，禱告卻是另一回事。

Bertanggung jawab atas apa yang setiap orang dalam hidup saya mengatakan atau melakukan adalah hal lain.
對於我生命中的每一個人所說或所做的事負責，完全是另一回事。

Bermain adalah hal lain.
玩是另一回事。

Memeriksa apakah mereka benar-benar berfungsi adalah hal lain.
检查它们是否实际工作是另一回事。

Agama adalah hal lain.
宗教是另外一件事。

Tetapi memenangkannya adalah hal lain.
但是最后获胜是另一回事”。

Perbedaan budaya adalah hal lain untuk dinavigasi, terutama bagi para pria.
文化差异是另一回事，特别是对男人来说。

Perdagangan saham adalah hal lain.
不過股票市場是另外一回事。

Bertanggung jawab atas apa yang setiap orang dalam hidup saya mengatakan atau melakukan adalah hal lain.
对于我生命中的每一个人所说或所做的事负责，完全是另一回事。

Gairah adalah hal lain.
的激情是另一码事。

Memeriksa apakah mereka benar-benar berfungsi adalah hal lain.
检查他们是否真的工作是另一回事。

Melakukan adalah hal lain.
做的是別的事情。

Menerapkan strategi yang sama untuk diri sendiri adalah hal lain.
对自己应用相同的策略是另一回事。

Tetapi otak adalah hal lain.
然而大脑就是另一回事儿了。

Keterbatasan fisik adalah satu hal, aspek mental adalah hal lain.
身體的硬度是一回事，心理的硬度是另一回事。

Keyakinan adalah hal lain lagi.
可信任是另外一回事。

Mengingat adalah satu hal, dan memaafkan adalah hal lain.
理解是一码事，原谅是另一码事。

Memilikimu, adalah hal lain.
你的是另一回事。

Penulis adalah satu hal, sedangkan menjadi sutradara adalah hal lain.
毕竟，剧本是一回事，导演又是另一回事了。

Hasil pemeriksaan laboratorium adalah hal lain yang perlu diperhatikan.
实验室是另一件需要注意的事情。

Kemiskinan adalah satu hal, tapi makan daging tanpa keprihatinan adalah hal lain.
荤是草头的，不吃肉是另一件事。

Dan itu adalah hal lain untuk melakukannya, tetapi untuk bertindak dari keadaan ringan, santai, seimbang, bermain, dan percaya pada Kedamaian.
这样做是另一回事，但要采取轻松，放松，平衡，游戏和对和平的信任。

Tetapi apakah itu berkembang menjadi produk yang akan Anda beli adalah hal lain sepenuhnya.
但是它是否会发展成为你会购买的产品完全是另一回事。

Alih-alih menambahkan obat lain, saya berpendapat bahwa yoga adalah hal lain yang dapat Anda tambahkan ke rejimen pengobatan yang mungkin bisa membantu.
而不是添加另一种药物，我认为瑜伽是另一种可以添加到治疗方案中的东西，可能有所帮助。

Untuk menonton di televisi adalah satu hal, tetapi untuk hadir sendiri adalah hal lain.
在电视上观看它是一回事，但每天参与其中是另一回事。

Sistem komputer yang baik adalah satu hal, tetapi sistem yang memenuhi kebutuhan penggunanya adalah hal lain.
一个良好的计算机系统是一回事，但满足其用户需求的系统是另一回事。

Anda harus meninggalkan semua yang Anda tahu karena sintaksnya adalah satu hal, belajar bahasa adalah hal lain.
你必须抛弃你所知道的一切，因为语法是一回事，学习语言是另一回事。

Mati karena keyakinan adalah satu hal, tetapi banyak saksi mata yang mati untuk kebohongan yang diketahui adalah hal lain.
为信仰而死是一回事，但那么多人为了一个众所周知的谎言去死就另当别论了。

Mati karena keyakinan adalah satu hal, tetapi banyak saksi mata yang mati untuk kebohongan yang diketahui adalah hal lain.
为信仰而死是一回事，但那么多目击者为了一个已知的谎言去死就另当别论了。