AFRIKA DAN ASIA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 非洲和亚洲
• 非洲和亞洲

在 印度尼西亚 中使用 Afrika dan asia 的示例及其翻译为 中文

Kamarnya sangat santai untuk beristirahat- terinspirasi Afrika dan Asia.
客房则是休闲的所在-灵感源自非洲和亚洲。

Rata-rata wanita di Afrika dan Asia berjalan 6 km setiap hari untuk mengumpulkan air.
在亚洲和非洲，妇女每天平均步行6公里收集水。

Campak mempengaruhi sekitar 20 juta orang per tahun, terutama di daerah berkembang dari Afrika dan Asia.
麻疹每年影響約2千萬人，主要在非洲和亞洲的發展中地區.

Dari tahun 1960 ke tahun 1980- an, infeksi manusia ditemukan di Afrika dan Asia, biasanya disertai dengan sakit ringan.
上世纪60年代到80年代，在非洲和亚洲发现了少数散在人间感染病例，病人通常带有轻微病症。

REC akhirnya memiliki 41 gereja anggota dengan 12 juta anggota di 26 negara, sebagian besar di Afrika dan Asia.
普世歸正教會協會屬下有41間教會，1200萬信徒，分屬26國，大多在非洲及亞洲。

Tahap pertama dari roadmap kami difokuskan di Afrika dan Asia tetapi setelah awal yang sukses, kami berencana untuk memperluas benua lain.
我们的路线图的第一阶段主要是集中在非洲和亚洲，但在成功建立后，我们将计划扩展之其他大陆.

Expo 2020 Dubai akan menjadi World Expo pertama yang diselenggarakan di Timur Tengah, Afrika dan Asia Selatan.
年迪拜世博会将是首次在中东、非洲及东南亚地区举办的世界级博览会。

GrainPro memproduksi GrainPro Cocoons, sebuah tas yang menawarkan para petani Afrika dan Asia cara yang sederhana dan murah untuk menjaga sereal mereka tetap segar, membantu mencegah populasi dari kelaparan.
以色列设计的谷仓为非洲和亚洲农民提供了一个令人惊讶的简单和便宜的方式来保持粮食新鲜。

Jabatan Sejarah SOAS adalah salah satu pusat utama dunia yang menawarkan penyeliaan untuk ijazah penyelidikan dalam sejarah Afrika dan Asia.
SOAS历史系是世界上为非洲和亚洲历史研究学位提供监督的重要中心之一。

Hepatitis A ditularkan selama epidemi yang muncul secara lokal tidak hanya di negara-negara Afrika dan Asia, tetapi juga di daerah yang makmur dan berkembang secara ekonomi.
甲型肝炎不仅在非洲和亚洲国家，而且在繁荣和经济发达地区，在当地新出现的流行病中传播。

Departemen Sejarah SOAS adalah salah satu pusat utama dunia yang menawarkan pengawasan untuk gelar penelitian dalam sejarah Afrika dan Asia.
SOAS历史系是世界上为非洲和亚洲历史研究学位提供监督的重要中心之一。

Langkah bersejarah ini untuk menghubungkan dua benua Afrika dan Asia, adalah sebuah transformasi kualitatif yang akan meningkatkan perdagangan antara dua benua ke tingkat yang belum pernah terjadi sebelumnya tambahnya.
连接两大洲非洲和亚洲的这一历史性举措是一次质的转变，将使两大洲之间的贸易达到前所未有的水平.

Departemen Sejarah SOAS adalah salah satu pusat utama dunia yang menawarkan pengawasan untuk gelar penelitian dalam sejarah Afrika dan Asia.
SOAS历史系是世界上主要的中心之一，提供对非洲和亚洲历史研究学位的监督。

Langkah bersejarah ini untuk menghubungkan dua benua Afrika dan Asia, adalah sebuah transformasi kualitatif yang akan meningkatkan perdagangan antara dua benua ke tingkat yang belum pernah terjadi sebelumnya tambahnya.
这一连接非洲和亚洲的历史性的一步将会把两大洲之间的贸易提升到前所未有的水平，是一场质的蜕变」，他还说。

Jabatan Sejarah SOAS adalah salah satu pusat utama dunia yang menawarkan penyeliaan untuk gelaran penyelidikan dalam sejarah Afrika dan Asia.
SOAS历史系是世界上主要的中心之一，提供对非洲和亚洲历史研究学位的监督。

With global dan aliansi yang mencakup Eropa, Amerika, Afrika dan Asia, IESE memiliki ruang lingkup yang lebih global dan mencapai daripada kebanyakan sekolah bisnis peringkat atas lainnya.
With校区和联盟跨越欧洲，美洲，非洲和亚洲，西班牙IESE商学院有更多的全球范围内，达到比大多数其他排名靠前的商学院。

Setiap siswa terkena jaringan di seluruh dunia sesama siswa yang tinggal, bekerja dan belajar di seluruh Amerika Serikat, Eropa, Afrika dan Asia.
每个学生都暴露在谁生活，工作和学习在美国各地，欧洲，非洲和亚洲的同学组成的全球网络.

Selain itu, beberapa ratus mahasiswa asing, berasal dari negara-negara Eropa lainnya, Amerika Serikat, Afrika dan Asia, berkontribusi untuk memperkaya kehidupan kota, mendukung pertukaran budaya yang bermanfaat.
此外，数百名外国学生，来自欧洲其他国家，联合国，美洲，非洲和亚洲国家，丰富的城市生活，有利于富有成效的文化交流作出贡献。

Belajar dari kakitangan akademik kami yang berpengalaman dan khusus- SOAS mempunyai kepekatan terbesar di Eropah pakar di Timur Tengah, Afrika dan Asia;
从我们经验丰富和专业的学术人员那里学习-SOAS是欧洲中东，非洲和亚洲专家最集中的地区;

Berbeda dengan bangsa-bangsa Afrika dan Asia, setelah era post-kolonial bangsa-bangsa Islam tidak sanggup mengatasi masalah-masalah mereka yang sangat beragam, sementara bagian dunia yang lain telah berhasil mengatasinya.
與其他同是位於非洲和亞洲的國家不同，伊斯蘭國家都無法應付他們所面對的不斷衍生的後殖民地時代的問題，而世界其他地區已經能夠應付。

Belajar dari staf akademis kami yang berpengalaman dan berpengalaman- SOAS memiliki konsentrasi terbesar di Eropa para ahli di Timur Tengah, Afrika dan Asia;
从我们经验丰富和专业的学术人员那里学习-SOAS是欧洲中东，非洲和亚洲专家最集中的地区;

Di Afrika dan Asia vaksin ini mengurangi penyakit akut pada bayi dan negara-negara yang telah mengadakan program imunisasi nasional telah melihat adanya penurunan jumlah dan tingkat keparahan penyakit ini.
在非洲和亚洲，这些疫苗的使用已经大大减少了婴儿患重病的几率，而且那些推行了国家免疫计划的国家在疾病发生率和严重程度上已经有了明显下降。

Meski gading dilarang oleh Convention on International Trade in Endangered Species( CITES), perburuan gajah telah naik dalam beberapa tahun ini di Afrika dan Asia.
虽然象牙是被国际贸易关于濒危物种公约（CITES）所禁止的，但是近些年来在非洲和亚洲偷猎大象的事件数量都在增长。

Dorongan Tiongkok untuk membangun pengaruh politiknya di Afrika dan Asia melalui infrastruktur telah menghasilkan pembangkit listrik yang cacat di Botswana dan proyek-proyek kereta api yang menimbulkan kerugian di Laos, tulisnya.
他写道：“中国通过基础设施在非洲和亚洲获得政治影响力的努力已经催生博茨瓦纳故障多发的发电厂以及老挝亏损的铁路项目。

Para pesertanya Sepanyol adalah penjelajah Empayar Sepanyol yang berlayar di luar Eropah ke Amerika, Oceania, Afrika dan Asia, menakluki wilayah dan membuka laluan perdagangan.
西班牙征服者是西班牙帝國的探險者，他們遠渡歐洲到美洲，大洋洲，非洲和亞洲，征服領土和開放貿易路線。

Empat puluhan memainkan peran penting di pasar global karena merupakan yang terbesar dari lima aliran minyak Laut Utara yang mendasari tekanan Brent, patokan untuk perdagangan minyak di Eropa, Timur Tengah, Afrika dan Asia.
Forties在全球市場中扮演著重要角色，因為它是支撐ICE布倫特原油的五大北海原油中最大的一個，同時布倫特原油是歐洲、中東、非洲和亞洲的石油交易基準。

Dengan lebih dari 460 organisasi mahasiswa yang aktif, yang terdiri dari mahasiswa asal Amerika Selatan, Eropa, Afrika dan Asia, TTU dinobatkan sebagai Diversity Champion( Pemenang Keberagaman) pada tahun 2016 karena telah mempromosikan inklusivitas.
德克萨斯理工大学的460多个充满活力的学生组织拥有来自南美、欧洲、非洲和亚洲的学生，其对包容性的促进荣获2018年度”多样性冠军“称号。

Di luar misi terbesarnya di Moskow dan Beijing, Korea Utara juga memiliki kedutaan besar besar di London, Roma, Stockholm dan Berlin, serta puluhan kedutaan yang lebih kecil di Afrika dan Asia.
除了在莫斯科和北京的最大任务外，朝鲜还在伦敦，罗马，斯德哥尔摩和柏林设有主要大使馆，并在非洲和亚洲设有数十个较小的大使馆.

Dari irama dinamis pusat kota modern hingga getaran inspirasi dari tengara sejarah kita, Lisbon adalah kota yang penuh dengan energi dan kesempatan menarik, menyatukan tradisi dari Eropa, Amerika, Afrika dan Asia.
从现代市中心的动态节奏到我们历史地标的激动人心的振兴，里斯本是充满活力和激动人心的机会的城市，融合了来自欧洲，美洲，非洲和亚洲的传统。