在 印度尼西亚 中使用 Agar pemerintah 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kita menyuarakan agar pemerintah dengar.
我们只想让政府听到我们。Jadi kami meminta agar Pemerintah Australia untuk menyiapkan pejabat-pejabat terkait untuk duduk bersama dan menyelesaikan kasus yang telah berjalan selama 10 tahun ini," katanya.
Kelompok warga Tibet itu telah melakukan aksi demonstrasi duduk di Taipei untukmenuntut agar pemerintah memberi mereka suaka.
这些藏人一直在台北举行静坐示威，要求台湾当局允许他们避难。Polisi di Nigeria telah melarang protes di ibukota menuntutagar pemerintah menolong lebih dari 200 siswi sekolah menengah yang diculik oleh militan Islamis.
尼日利亞當局禁止在首都集會抗議要求政府救出被伊斯蘭激進份子綁架的200多名女學生。Di sisi lain, Partai Republik mengatakan mereka tidak akan bernegosiasi soal masalah imigrasi hingga Partai Demokrat memberikan hak suara yangdibutuhkan agar pemerintahan kembali dibuka.
共和党反过来则提出，在民主党给他们让政府重新开门所需的支持票之前，他们是不会协商移民问题的。Polisi di Nigeria telah melarang protes di ibukota menuntutagar pemerintah menolong lebih dari 200 siswi sekolah menengah yang diculik oleh militan Islamis.
尼日利亞當局禁止在首都集會抗議，要求政府救出被伊斯蘭激進分子綁架的200多名女學生。Tentunya, upaya agar pemerintah menerapkan langkah tersebut tidak mudah karena akan membahayakan kepentingan ekonomi yang kuat, terutama industri farmasi yang menghasilkan$ 40 milar dari antibiotik setiap tahun.
当然，让政府实施这些政策并不容易，因为它们与强大的经济利益背道而驰，其中最明显的莫过于制药行业，该行业每年出售价值400亿美元的抗生素。Polisi di Nigeria telah melarang protes di ibukota menuntutagar pemerintah menolong lebih dari 200 siswi sekolah menengah yang diculik oleh militan Islamis.
尼日利亚当局禁止在首都集会抗议，要求政府救出被伊斯兰激进分子绑架的200多名女学生。Laporan Departemen Tenaga Kerja akan membuat investor terfokus pada Washington, di mana Presiden Donald Trump dijadwalkan pada hari Kamis untuk bertemu dengan para pemimpin kongres untukmembahas sebuah RUU agar pemerintah tetap terbuka.
劳工部的这份报告将使投资者把注意力集中在华盛顿，唐纳德·特朗普（DonaldTrump）总统周四将在那里与国会领导人会面，讨论一项保持政府公开的法案。Kami meminta dengan sangat agar pemerintah Korut mempertimbangkan ulang keputusan untuk meluncurkan roket itu, kata Kementrian Luar Negeri Rusia dalam satu pernyataan.
我们强烈呼吁朝鲜政府重新考虑发射火箭的决定，”外交部在一份声明中说。Selain itu, sekelompok besar Muslim melakukan demonstrasi di Indonesia dan Malaysia, mendesakagar pemerintah Mesir tidak menggunakan kekuatan terhadap demonstran.
印度尼西亚和马来西亚的穆斯林也举行了大型集会，要求埃及政府不要以武力对付抗议者。Oleh karena itu, para pemohon meminta agar pemerintah Kanada, antara lain, mengambil setiap kesempatan untuk menyerukan diakhirinya penganiayaan terhadap Falun Gong, dan mendesak pemerintah Tiongkok untuk membawa pelaku ke pengadilan.'".
他说：“请愿人要求加拿大政府，抓住每一个机会呼吁停止迫害法轮功，并敦促中共政府将参与迫害者绳之以法。Kini seorang pejabat di Kementerian Luar Negeri Israel menuntut Duta Besar Inggrisagar pemerintahan Inggris mengubah peraturan yang memungkinkan surat penangkapan itu.
外交部的一名官员要求英国大使转达以色列政府希望英国政府能够修改该国的有关法律，因为它竟然允许法院签发这样的逮捕令。Semakin banyak seruan agar pemerintah melindungi anak-anak dari iklan' makanan sampah' atau junk food- tidak cuma di televisi tapi juga dalam aplikasi, media sosial, dan blog video- karena iklan makanan meningkatkan konsumsi makanan, yang bisa menjadi salah satu penyebab kelebihan berat badan pada anak.
越来越多的人呼吁政府保护儿童不受有针对性的垃圾食品广告的影响--不仅是在电视上，还包括在应用程序、社交媒体和视频博客上--因为食品广告会增加食物消费，这会导致儿童体重超重。Kelompok lebih dari seribu mahasiswa itu bertolak dari Mandalay bulan lalu untukmenuntut agar pemerintah Myanmar yang didominasi militer itu menghapus sebuah undang-undang reformasi pendidikan yang baru.
上个月，1千多名学生从曼德勒出发，要求缅甸政府废除一项新的教育改革法。Tentunya, upaya agar pemerintah menerapkan langkah tersebut tidak mudah karena akan membahayakan kepentingan ekonomi yang kuat, terutama industri farmasi yang menghasilkan$ 40 milar dari antibiotik setiap tahun. Selama industri farmasi memiliki kepentingan yang besar dalam penyalahgunaan antibiotik secara terus menerus, tidak akan ada minat untuk mengembangkan antibiotik baru untuk mengatasi bakteri yang kebal terhadap obat-obatan.
当然，让政府实施这些政策并不容易，因为它们与强大的经济利益背道而驰，其中最明显的莫过于制药行业，该行业每年出售价值400亿美元的抗生素。尽管大型药企对继续滥用抗生素兴趣强烈，但却对研发新抗生素应对耐药菌缺乏兴趣。他们的底线是抗生素能够治疗癌症和慢性病。Pada 1939, aneka macam ilmuwan yakni Gerald, Fermi, Ladd Teller mengkhawatirkan senjata nuklir yang bakal diciptakan Jerman, mereka berharapagar Pemerintah AS mampu terlebih dahulu membuatkan senjata nuklir.
年，格拉德、费米、拉德和特勒等科学家担心德国制造出核武器，希望美国政府能够率先研制出核武器。Banyak ilmuwan diasporaVietnam di luar negeri juga menginginkan agar Pemerintah Vietnam membuat kebijakan untuk mengembangkan, memacu warga dan masyarakat ikut melakukan investasi di bidang energi bersih, mempunyai mekanisme harga output untuk bidang produksi energi yang berkesinambungan ini.
许多旅居国外的科学家希望越南政府制定相关政策机制，鼓励居民和社区参与投资清洁能源，制定清洁能源产品价格，关心发展这个具有可持续性的能源生产行业的设备制造业。Pada 1939, beberapa ilmuwan yakni Gerald, Fermi, Ladd dan Teller mengkhawatirkan senjata nuklir yang akan diciptakan Jerman, dan mereka berharapagar Pemerintah AS dapat terlebih dahulu mengembangkan senjata nuklir.
年，格拉德、费米、拉德和特勒等科学家担心德国制造出核武器，希望美国政府能够率先研制出核武器。Google meluncurkan sebuah kampanye bulan lalu yang meminta para pengguna internet untukmenyerukan agar pemerintahnya mengecam konferensi tersebut sebagai forum yang tidak tepat untuk menentukan masa depan Internet.
谷歌上月发起了一项运动，呼吁网民游说本国政府谴责国际电信世界大会，说这不是决定互联网未来的适当场合。Dan alasan mengapa saya membuat perbedaan itu adalah bahwa setiap orang sekarang, termasuk Pruitt dan Trump, orang-orang yang paling antagonis terhadap kebenaran iklim, tahu di beberapa bagian pikiran mereka bahwa perubahan iklim mengancam kita, namun mereka menolak ancaman tersebut karena mereka tidak dapat menerima apa yang dituntut dari kita Ini menuntutagar pemerintah sendiri aktif dan terhubung dengan pemerintah lain, dan ini mengancam pandangan dunia dan identitas mereka.
我之所以这样做，是因为现在的每个人，包括普鲁特特和特朗普这些对气候真理最具有敌意的人，都认识到气候变化威胁着我们，但是他们拒绝接受威胁，因为他们不能接受它对我们有什么要求它要求政府本身积极主动，并与其他政府联系，这威胁到他们的世界观和身份。Anggota parlemen dari Partai Republik danDemokrat harus mengeluarkan serangkaian tagihan agar pemerintah tetap beroperasi, namun bertengkar mengenai masalah seperti apakah akan mendanai dinding perbatasan dengan Meksiko.
共和党及民主党议员需要通过一系列议案以让政府持续运作，但目前他们还在为是否给墨西哥边境筑墙提供资金而争论不休。Karena penelitian ini juga menguraikan peran media sosial dan crypto untuk para ekstrimis domestik ini,Miller menyarankan agar pemerintah AS harus mengumpulkan dan menganalisis data keuangan secara lebih luas.
该研究还概述了社交媒体和加密对这些国内极端分子的作用，Miller建议美国政府应更广泛地收集和分析金融数据。Sebagai pemuda yang akan mewarisi tanah di bumi, kami berkumpul di sini untuk menuntutagar pemerintah bekerja bersama kami untuk menyelesaikan masalah ini," ungkap Thiti Usanakul( 17 tahun) dari kelompok Grin Green International.
作为继承这片土地的年轻人，我们聚集在这里要求政府与我们合作解决这些问题，”17岁的学生领导的格林格林国际组织的ThitiUsanakul说。Tanggal 1 Mei, ia mempresentasikan sebuah petisi yang ditandatangani oleh lebih dari 5000 orang Kanada dari daerah Toronto,menyerukan agar pemerintah melakukan segala kemungkinan untuk menjangkau Tiongkok agar melindungi hak asasi manusia, terutama praktisi Falun Gong.
今年五月一日，梅在国会会议上代表超过五千名在请愿书上签名的加拿大人，呼吁政府尽一切可能向中国提出保护人权，特别是向那些法轮功学员伸出援手。Tanggal 1 Mei, ia mempresentasikan sebuah petisi yang ditandatangani oleh lebih dari 5000 orang Kanada dari daerah Toronto,menyerukan agar pemerintah melakukan segala kemungkinan untuk menjangkau Tiongkok agar melindungi hak asasi manusia, terutama praktisi Falun Gong.
今年5月1日，梅在国会会议上代表超过5,000名在请愿书上签字的加拿大人，呼吁政府尽一切可能向中国提出保护人权，特别是向那些法轮功学员伸出援手。Para pejabat keuangan AS mengatakan Kongres harus meningkatkan pagu utang yang saat ini sebesar$ 16,7 triliun sebelumtanggal 17 Oktober agar pemerintah dapat terus meminjam uang untuk membiayai operasi dan membayar bunga surat utang negara yang banyak dipegang oleh China, Jepang dan investor luar negeri lainnya.
美国的财政官员说，国会需要在10月17号前提高本国16.7万亿美元的举债上限，以便政府能继续借贷资金为政府运作提供经费并支付政府庞大债券的利息，中国、日本海外投资者持有这些政府债券。Ingin mengatur agar perintah selalu terlihat?
Anda harus memiliki wewenang untuk menggunakan sudo agar perintah bisa berjalan.
您可能需要使用sudo运行该命令。
