AKAN MENERUSKAN 中文是什么意思

Jadi kita akan meneruskan investasi.

我們會繼續投資。

Kami mencoba membuat rasa sakitnya berkurang dan akan meneruskan itu.

让我们试着让疼痛减少，我们将继续这样做。

Kalau saya rasa sanggup, saya akan meneruskan dan jika tidak, saya akan berhenti.

如果我觉得自己仍有价值，那么我会继续，如果不能，那么我会退役。

Tapi, jika mereka tidak diberikan darah mereka tidak akan tertidur dan akan meneruskan perjuangan.

但如果不再喂鲜血时，他们将不再入睡，会继续挣扎反抗。

Al-Qaida mengatakan akan meneruskan perang sampai semua tentara penyerbu meninggalkan tanah Islam.

基地组织还说，它将继续战斗，“直到所有入侵部队离开伊斯兰土地”。

Berbicara pada hari Rabu,pemimpin mayoritas Senator Harry Reid mengatakan Demokrat akan meneruskan perjuangan untuk meloloskan RUU reformasi pelayanan kesehatan.

参议员多数党领袖里德星期三说，民主党人将继续努力通过一项健保改革议案。

Kelompok" kaus merah" akan meneruskan unjuk rasa hingga pemerintah bertanggung jawab atas kerusuhan itu.

红衫军说，他们会继续举行示威，直到政府为该事件承担责任为止。

Presiden Palestina Mahmoud Abbas mengatakan,tidak akan ada keputusan cepat apakah akan meneruskan atau menarik diri dari pembicaraan dengan Israel.

巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯说，不会很快就是继续或是退出同以色列的和谈做出决定。

Ramalan: Liverpool akan meneruskan prestasi mendominasi dan akan memenangi perlawanan ini dengan mudah.

预测：利物浦将会延续统治性表现，轻松赢得这场比赛。

Dalam pernyataan umumnya yang pertama sejak kemenangannya hari jumat lalu,Ahmadinejad juga mengatakan pemerintahnya akan meneruskan pembicaraan nuklir dengan Uni Eropa.

艾哈迈迪纳贾德在星期五胜选后第一次公开讲话中还说，他的政府将继续与欧盟进行核谈判。

Sebagai tambahan, Lucas akan meneruskan tradisi kami memiliki pemain Prancis yang heban dan makin mempertangguh tim kami.

此外，卢卡斯将继续保持我们优秀法国球员的传统并加强我们的球队。

Seorang juru bicara Amerika mengatakan keputusan itu mengecewakan tetapimenambahkan Amerika akan meneruskan pembicaraan dengan Rusia mengenai cara terbaik untuk bergerak maju.

一名美国发言人说，这个决定令人失望，但是他说，美国将继续同俄罗斯讨论处理此事的最佳方式。

Kami akan meneruskan proses penjualan agar memberikan hasil terbaik untuk paket hak tayang yang tersisa di Inggris dan seluruh dunia.

我们现在将继续销售流程，为英国和世界其他地区的剩余一揽子权利提供最佳结果。

Sementara hanya 34% yang mengatakan akan meneruskan menggunakan ponsel standar.

同時有34%說會繼續使用手機。

Saya juga akan meneruskan kertas aku penyusunan yang mengeksplorasi bagaimana listrik dan medan magnet dijelaskan dalam hal perbedaan dan keriting di vakum superfluida.

我也会转发文件，我起草，探讨了电场和磁场是如何在分歧和卷曲的超流体真空来解释。

Pesawat antariksa itu membawa 7 astronot yang akan meneruskan pembangunan Stasiun Antariksa Internasional.

航天飞机载有7名机组成员，他们将继续国际空间站的建造工作。

Hay House akan meneruskan warisan Louise dan terus menerbitkan produk dan kursus pembelajaran online yang sesuai dengan pesan perbaikan dirinya dan cinta diri.

干草屋将继续路易丝的遗产，并继续发布产品和在线学习课程，以配合她的自我完善和自爱的信息。

Pennebaker mengatakan kepada saya bahwa rata-rata satu di antara 20 mahasiswa akhirnya menangis,tetapi ketika ditanya apakah mereka akan meneruskan tulisannya, mereka selalu meneruskannya..

佩内贝克告诉我，大概有百分之五的学生会哭泣，但是当被问及他们是否想继续，他们总是表示愿意。

Tidak jelas apakah Disney akan meneruskan akuisisi jika mereka membeli 39% saham dari 21 st Century Fox sebagai bagian dari transaksi lebih luas.

迪斯尼是否会继续收购21世纪福克斯的39％股权作为更广泛交易的一部分，这一点还不清楚。

Hussen, yang berasal dari Somalia,tidak mengutuk langkah AS tetapi menegaskan bahawa Kanada akan meneruskan dasar imigresen berdasarkan" belas kasihan" dan pada masa yang sama melindungi keselamatan rakyatnya.

来自索马里的Hussen没有谴责美国的措施，但强调加拿大将继续奉行“同情”的移民政策，同时保护其公民的安全。

Hay House akan meneruskan warisan Louise dan terus menerbitkan produk dan kursus pembelajaran online yang sesuai dengan pesan perbaikan dirinya dan cinta diri.

HayHouse將繼承Louise的遺產，並繼續發布符合她自我提升和自愛的信息的產品和在線學習課程。

Sementara itu, Amerika Serikat mengatakan akan meneruskan rencana pengiriman empat jet tempur F-16 yang akan tiba di Mesir dalam beberapa minggu mendatang.

与此同时，美国表示将继续按计划交付4架F-16战机，这些战机定于今后几个星期抵达埃及。

Anak-anak muda akan meneruskan dengan Kurikulum Primer Antarabangsa( IPC) yang mempunyai lebih dari 130 unit pembelajaran tematik yang berbeza-beza, masing-masing direka untuk merayu minat kanak-kanak dan terus menavigasi dunia di sekeliling mereka.

然后，幼儿将继续学习国际小学课程（IPC），该课程拥有130多个不同的主题学习单元，每个单元旨在吸引儿童的兴趣并继续在他们周围环绕世界。

Sebelumnya, ia memberitahu delegasi PBB yang berkunjung ke negaranya bahwaIsrael akan meneruskan kampanye militernya hingga dua prajurit yang ditawan oleh Hezbollah dibebaskan dan kedua orang Israel itu dalam keadaan selamat.

奥尔默特早些时候对到访的联合国代表团说，以色列将继续军事行动，直到被真主党抓获的两名以色列军人获释、以色列平安为止。

Ia mengatakan Amerika akan meneruskan perang melawan Taliban di Afghanistan dan memperingatkan kelompok itu bahwa mereka tidak bisa berlarut-larut berperang atau mengalahkan Amerika.

她说，美国将继续与阿富汗塔利班作战，她警告阿富汗塔利班说，他们不可能存活到美国停止对它的战斗，也不可能击败美国。

Sementara itu, rakyat Palestina mengatakan mereka akan meneruskan rencana meminta pengakuan PBB atas negara Palestina bulan September nanti, tanpa persetujuan Israel.

同时，巴勒斯坦方面说，他们将推行寻求联合国今年9月承认巴勒斯坦国的计划，而且这并不需要以色列的同意。

Inggris dan Perancis diperkirakan akan meneruskan usaha mereka untuk mencabut embargo senjata Uni Eropa dan mengizinkan pengiriman senjata kepada pemberontak yang menentang Presiden Suriah Bashar al-Assad.

预计英国和法国将继续推动撤销欧盟的武器禁运，并允许为反对叙利亚总统阿萨德的反政府武装运送武器。

Dan bersama dengan bantuan Anda dan karunia Tuhan, kita akan meneruskan perjalanan kita menuju ke depan dan mengingatkan dunia bahwa kita hidup di negara paling hebat di seluruh permukaan Bumi.

除了你的帮助和上帝的恩典，我们将继续前进，并提醒世界，为什么我们生活在地球上最伟大的国家。

Pada tahun 2016, perbankan Vietnam akan meneruskan solusi-solusi penyelenggaraan kurs mata uang baru yang lebih sesuai dan lebih proaktif dengan pasar, khususnya sesuai dengan perubahan-perubahan besar di pasar internasional.

年，银行部门将继续因应市场特别是国际市场的重大变化采取更适合、主动的汇率调控….