AKTIVITAS EKONOMI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 经济活动
• 經濟活動

在 印度尼西亚 中使用 Aktivitas ekonomi 的示例及其翻译为 中文

Aktivitas ekonomi utama di daerah ini adalah turisme.
市内的主要经济是旅游业。

Region Paris adalah pusat utama aktivitas ekonomi Prancis.
巴黎地區係法國經濟活動最前端嘅中心。

Tujuannya adalah untuk merangsang aktivitas ekonomi di negara-negara anggota, memperkuat kerjasama di antara mereka untuk mempromosikan pembangunan.
其目的是刺激成员国的经济活动，加强两国之间的合作，促进发展。

Region Paris adalah pusat utama aktivitas ekonomi Prancis.
巴黎地區係法國經濟活動最前端嗰中心。

Aktivitas ekonomi antara bekas sekutu praktis direbut, sementara pesawat Qatar telah dilarang menggunakan wilayah udara Saudi dan negara-negara lain.
前盟友之间的经济活动已停止，卡塔尔飞机被禁止使用沙特和其他国家的领空。

Kita hidup di dunia di mana aktivitas ekonomi berskala global.
我们生活在一个经济活动在全球范围内的世界。

Geografi ekonomi teori berfokus konstruksi teori tentang susunan ruang dan distribusi aktivitas ekonomi.
理论经济地理学是在于建立关于经济活动的空间规划和分布之理论。

Hasil penjualan rumah baru telah memicu aktivitas ekonomi yang lebih luas dan berkorelasi dengan ekonomi secara lebih luas.
新房销售会引发更广泛的经济活动，并与经济周期有关。

Pengeluaran konsumen menggerakkan sebagian besar aktivitas ekonomi Amerika.
而消费需求驱动着绝大部分的美国经济活动。

Kita sudah lama tahu bahwa ketika ada aktivitas ekonomi kurang( seperti dalam resesi) ada lebih sedikit mobil dan kendaraan komersial di jalan, dan begitu sedikit kematian lalu lintas.
我們早就知道，當經濟活動減少時（如經濟衰退），就會有道路上的汽車和商用車輛減少了，減少交通死亡人數。

Wabah tersebut telah menewaskan hampir 500 orang serta membuat aktivitas ekonomi global dan permintaan minyak terbebani.
新型冠状病毒疫情已导致近500人死亡，并对全球经济活动和石油需求造成沉重压力。

Para ekonom dan investor memantau penjualan ritel dengan cermat karena permintaan konsumen dalam negeri menggerakkan sekitar 70 persen aktivitas ekonomi AS.
专家和投资者密切关注零售销售数据，因为消费者需求推动了大约70%的美国经济活动。

Dalam konteks ini, menghindari salah langkah kebijakan yang dapat merusak aktivitas ekonomi harus menjadi prioritas utama," kata IMF dalam laporannya.
在这种背景下，避免可能损害经济活动的政策失误应成为优先要务，”IMF表示。

Cryptocurrencies juga merupakan sarana pembayaran yang cepat dan nyaman dengan lingkup di seluruh dunia, dan mereka cukup pribadi dan anonim untuk berfungsi sebagai alat pembayaran untuk pasar gelap dan aktivitas ekonomi terlarang lainnya.
Cryptocurrency也是一种快速和舒适的支付方式，具有全球范围，它们是私人和匿名的，足以作为黑市和任何其他非法经济活动的支付手段。

Mereka yang mendukung pemotongan suku bunga mengutip tiga faktor utama: aktivitas ekonomi yang melambat, terutama pengurangan investasi bisnis dan manufaktur;
支持降息的人列举了三个主要因素：经济活动放缓，尤其是企业投资和制造业的减少；.

Kita dapat- dan harus- membayangkan masa depan yang didukung oleh energi terbarukan 100%, yang dapat membantu memutus hubungan antara aktivitas ekonomi dan perubahan iklim.
我們可以-而且必須-設想一個由100％可再生能源驅動的未來，這可能有助於打破經濟活動與氣候變化之間的聯繫。

Pada tahun 2020, faktor-faktor domestik yang merugikan diperkirakan akan memudar dan aktivitas ekonomi di luar UE pulih, didukung oleh pelonggaran kondisi keuangan global dan stimulus kebijakan di beberapa negara berkembang, kata Komisi.
预计到2020年，不利的区内因素将逐渐消失，欧盟以外的经济活动将出现反弹，得益于全球金融环境放松和一些新兴经济体刺激政策的支持，”欧盟执委会表示。

Pada tahap kemakmuran kita biasanya melihat kenaikan suku bunga, inflasi, optimisme ekonomi secara keseluruhan, aktivitas ekonomi dan pendapatan yang tinggi.
在繁荣阶段，我们通常会看到利率上升、通货膨胀、总体对经济的看法乐观、经济活跃和高收入。

Gangguan dan pembangunan yang terkait badai akan terus mempengaruhi aktivitas ekonomi, lapangan kerja, dan inflasi dalam waktu dekat, namun pengalaman masa lalu menunjukkan bahwa badai tersebut tidak mungkin mengubah jalannya ekonomi nasional dalam jangka menengah.
飓风相关的干扰和重建将在短期内继续影响经济活动、就业和通胀，但过往的经验显示风暴不太可能在中期内实质改变全国经济的路径。

Di China, penjualan jangka pendek minyak mentah dan gas alam cair hampir terhenti minggu ini karena virus corona memperlambat aktivitas ekonomi dan memangkas permintaan.
在中国，原油和液化天然气的短期销售本周几乎陷入停滞，因冠状病毒疫情减缓了经济活动，降低了需求。

Melihat kondisi secara lebih luas, dokumen tersebut mengatakan:" Aktivitas ekonomi riil tampaknya tumbuh dengan kecepatan yang solid, didukung oleh keuntungan dalam belanja konsumen dan bisnis, kondisi keuangan yang mendukung, dan ekonomi global yang membaik.".
文件指出，从更广泛的角度来看，“真实的经济活动似乎正以稳健的速度增长，受到消费者和企业支出增长的支撑，支持金融状况，以及全球经济的改善。

Misalnya adalah biaya untuk menciptakan jaringan transportasi umum fungsional, tapi manfaatnya sangat besar dalam hal aktivitas ekonomi, kualitas kehidupan, lingkungan, dan kesuksesan keseluruhan dari kota jaringan.
例如，创建一个实用的公共交通网是有成本的，但是，从经济活动、生产质量、环境和联网城市整体收获方面来看，收益是巨大的。

Gangguan dan pembangunan yang terkait badai akan terus mempengaruhi aktivitas ekonomi, lapangan kerja, dan inflasi dalam waktu dekat, namun pengalaman masa lalu menunjukkan bahwa badai tersebut tidak mungkin mengubah jalannya ekonomi nasional dalam jangka menengah.
声明称：“飓风造成的相关破坏和重建将在短期内继续影响经济活动、就业和通货膨胀，但过去的经验表明，这场风暴不太可能在中期内实质性地改变国家经济的进程。

Gempa bumi, yang menyebabkan 471 orang tewas," perlu merevisi perkiraan pertumbuhan ke bawah untuk tahun 2017", walaupun konsekuensinya terhadap aktivitas ekonomi" akan tampak telah moderat dan sementara," kata lembaga penerbit.
发生了471人死亡的地震，“有必要下调2017年的增长预测”，虽然它对经济活动的后果“似乎发行机构说。

LBS adalah komunitas orang-orang berkomitmen untuk menciptakan dan mengirimkan manajemen dan pengetahuan bisnis didasarkan pada konsepsi Kristen tentang pribadi manusia dan aktivitas ekonomi dan relevan dengan Nigeria dan Afrika pada umumnya.
LBS是人们致力于创造并根据经济活动和有关尼日利亚和非洲大的人身基督教观念和传输管理和业务知识的社区。

Selain itu, harga minyak yang lebih rendah- harga berada di antara 14 persen dan 18 persen lebih rendah pada Januari daripada rata-rata 2018- cenderung merangsang aktivitas ekonomi dan permintaan minyak, khususnya di pasar negara berkembang.
此外，1月份原油价格比2018年平均水平低14%至18%，这可能刺激经济活动和石油需求，特别是在新兴市场。

Dengan perkiraan lebih dari tiga miliar orang saat ini yang tidak mempunyai akses ke layanan perbankan yang dibutuhkan untuk mendukung aktivitas ekonomi, kita bekerja untuk menyediakan akses keuangan yang akan membantu mengatasi hambatan pembangunan.
據估計，目前有30多億人無法獲取支持經濟活動所必需的銀行服務，我們不斷努力提供金融服務，克服發展障礙。

Selain itu, harga minyak yang lebih rendah adalah antara 14 persen dan 18 persen lebih rendah pada Januari dibandingkan dengan rata-rata 2018 yang cenderung merangsang aktivitas ekonomi dan permintaan minyak, khususnya di pasar negara berkembang.".
此外，1月份原油价格比2018年平均水平低14%至18%，这可能刺激经济活动和石油需求，特别是在新兴市场。

Dengan perkiraan lebih dari tiga miliar orang saat ini yang tidak mempunyai akses ke layanan perbankan yang dibutuhkan untuk mendukung aktivitas ekonomi, kita bekerja untuk menyediakan akses keuangan yang akan membantu mengatasi hambatan pembangunan.
據估計，全球目前30多億人，無法獲取支援經濟活動所必需之銀行服務，本行不斷努力擴展金融服務網絡，以助消除經濟發展之障礙。