AKTUALISASI DIRI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 自我实现
• 自我實現

在 印度尼西亚 中使用 Aktualisasi diri 的示例及其翻译为 中文

Kurang dari dua persen populasi mencapai aktualisasi diri.
只有不到2％的人口实现了自我实现。

Aktualisasi diri hanya melibatkan pencapaian potensi seseorang.
自我实现仅涉及实现一个人的潜力。

Dia berharap bahwa menemukan kembali prinsip-prinsip aktualisasi diri mungkin hanya tonik bahwa dunia modern menyerukan.
他希望重新發現自我實現的原則可能只是現代世界迫切需要的補品。

Aktualisasi diri adalah proses penglibatan yang mendalam melalui mengekspresikan tujuan hidup.
自我实现是通过表达人生目标的深入交往过程。

Maslow mengatakan bahwa, untuk menjadi aktualisasi diri sebagai pribadi, Anda harus memiliki banyak" pengalaman puncak".
马斯洛是说，作为人，要想达到自我实现，你要有很多的“高峰体验”。

Aktualisasi diri adalah proses penglibatan yang mendalam melalui mengekspresikan tujuan hidup.
自我实现是深入参与，通过表达人生目标的过程。

Setelah kebutuhan ini cukup terpenuhi, seseorang mungkin dapat mencapai tingkat tertinggi yang disebut aktualisasi diri.
一旦这些增长需求得到合理满足，人们就可以达到称为自我实现的最高水平。

Dalam aktualisasi diri seseorang datang untuk menemukan arti hidup yang penting bagi mereka.
在自我实现中，一个人开始寻找对他们来说重要的生命意义。

Gaya hidup tradisional berubah sebagai akibat dari meningkatnya keinginan pribadi dan kehidupan nyata, serta kebutuhan untuk aktualisasi diri.
通过追求个人的“真正人生”和对自我实现的需求，传统的生活模式正在改变。

Namun, aktualisasi diri adalah masalah tingkat,' Tidak ada manusia yang sempurna'( Maslow, 1970 a, hal 176).
然而，自我实现是一个程度问题，“没有完美的人类”（马斯洛，1970a，第176页）。

Tidak perlu untuk menampilkan semua 15 karakteristik untuk menjadi aktualisasi diri, dan bukan hanya orang-orang yang teraktualisasi-diri yang akan menampilkannya.
没有必要显示所有15个特征以实现自我实现，并且不仅自我实现的人将显示它们。

Aktualisasi diri dapat secara longgar digambarkan sebagai penggunaan penuh dan eksploitasi bakat, kemampuan, potensi, dll.
自我实现也许可以大致地被描述为充分利用和开发天资、能力、潜能等。

Ini adalah cara inilah hospices, sementara produk struktural langsung dari gerakan kematian kesadaran, juga merupakan refleksi struktural dari nilai Amerika yang mendasari individualisme dan aktualisasi diri.
正是在这种方式，收容所，而直接死亡意识运动的结构性产品，也反映了美国个人主义和自我实现的基本价值结构。

Aktualisasi Diri( Self-actualization) Kebutuhan akan aktualisasi diri merupakan tingkat kebutuhan yang paling tinggi.
自我实现需求（Self－actualization，是最高层次的需求。

Secara keseluruhan, pola total data ini mendukung pendapat Maslow bahwa individu yang teraktualisasi diri lebih termotivasi oleh pertumbuhan dan eksplorasi daripada dengan memenuhi kekurangan dalam kebutuhan dasar," tulis Kaufman.
總的來說，這種全面的數據模式支持馬斯洛的觀點，即自我實現的個體更多地受到成長和探索的驅動，而不是通過克服基本需求的缺陷，”考夫曼寫道。

Kebutuhan Aktualisasi Diri( Self-Actualization Needs) Aktualisasi diri merupakan kebutuhan manusia yang paling tinggi.
自我实现需求（Self－actualization，是最高层次的需求。

Penghargaan ini memberikan kesempatan bagi para profesional yang ada dan bercita-cita yang terkait dengan anak-anak dan remaja untuk merefleksikan secara mendalam dan kritis tentang hubungan antara struktur dan kebijakan yang ditawarkan oleh masyarakat dan bagaimana interaksi ini dengan aktualisasi diri individu.
这个奖项为现有的和有抱负的儿童和青少年专业人士提供了一个机会，可以对社会提供的结构和政策之间的关系以及这些与个人自我实现之间的关系进行深入而批判性的反思。

Teori aktualisasi diri Maslow mungkin memiliki lebih banyak kesamaan dengan gerakan selfie ponsel modern daripada yang mungkin kita pikirkan.
马斯洛的自我实现理论可能与现代手机自拍运动有许多共同点，而不是我们想象的。

Menurut Maslow dan banyak pemikiran modern di sekitar kerangka kerja sosiologis, dan bahkan praktik manajemen di seluruh organisasi seperti McKinsey, Bain dan Harvard Business School, aktualisasi diri adalah sesuatu yang kami rencanakan dengan hati-hati dalam pikiran kami dan diekspresikan dalam berbagai bentuk sepanjang kehidupan.
根据马斯洛和围绕社会学框架的现代思考，甚至是麦肯锡，贝恩和哈佛商学院等组织的管理实践，自我实现是我们在脑海中仔细计划并在整个生命过程中以各种形式表达的东西。

Aktualisasi diri, seperti halnya selfie, adalah keinginan utama manusia yang memanifestasikan dirinya dalam bentuk ekspresi perilaku.
自我实现，就像自拍一样，是一种主流的人类欲望，以行为表达的形式表现出来。

Dalam sebuah survei terhadap lebih dari orang-orang 500 di situs Mekanikal Turk Amazon, Kaufman menemukan bahwa skor pada masing-masing karakteristik 10 ini cenderung berkorelasi, tetapi juga bahwa mereka masing-masing memberikan kontribusi unik pada faktor pemersatu aktualisasi diri- menunjukkan bahwa ini adalah konsep yang valid terdiri dari subtraits 10.
那麼Kaufman報導了什麼？在亞馬遜機械土耳其人網站上對超過500人員的調查中，考夫曼發現，這些10特徵中的每一個的得分都傾向於相關，而且他們每個人都對自我實現的統一因素作出了獨特的貢獻-這表明這是由10子特徵組成的有效概念。

Menjadi aktualisasi diri sebagai pribadi berarti Anda telah mengembangkan kepercayaan diri dari dalam dan luar untuk memenuhi kebutuhan Anda sendiri.
作为人，自我实现意味着你已经由内到外树立起自己需求能得到满足的信心。

Karakteristik orang-orang yang teraktualisasi diri- Meskipun kita semua, secara teoritis, mampu mengaktualisasikan diri, sebagian besar dari kita tidak akan melakukannya, atau hanya pada tingkat yang terbatas.
虽然理论上我们都能够自我实现，但我们大多数人不会这样做，或者只是在有限的程度上。

Menjadi aktualisasi diri sebagai pribadi berarti Anda telah mengembangkan kepercayaan diri dari dalam dan luar untuk memenuhi kebutuhan Anda sendiri.
一个人自我实现意味着，你已经由内到外树立起自己需求能得到满足的信心。

Lebih khusus lagi, aktualisasi diri, seperti yang diajarkan Maslow kepada kita, mengambil bentuk lahiriah yang membantu kita mengekspresikan keinginan kita.
更具体地说，正如马斯洛教导我们的那样，自我实现采取了一种有助于我们表达欲望的外在形式。

Demikian juga, sepanjang sejarah, aktualisasi diri telah berada di luar jangkauan kebanyakan konsumen, yang berfokus pada kelangsungan hidup( walaupun mereka menemukan pemenuhan melalui pencarian spiritual atau duniawi).
同样地，纵观历史，对于大多数消费者来说，自我实现都是遥不可及的，他们关注的是生存(即使他们通过精神或世俗追求实现了自我实现)。

Aktualisasi diri, yang dapat didefinisikan sebagai pemenuhan semua potensi manusia yang unik, menjadi bingung dengan Realisasi Diri, yang didefinisikan sebagai mengetahui identitas sejati Anda sebagai Diri yang lebih universal.
自我实现可以被定义为实现一个人的独特潜能，与自我实现相混淆，自我实现被定义为知道你的真实身份是更普遍的自我。

Ketika Maslow akhirnya menempatkan konsep aktualisasi diri di puncak piramida pepatah, sebuah artefak kemudian dibangun di atas oleh psikolog sosial, ia melakukannya mengetahui bahwa potensi penuh diri tidak dapat dicapai sampai sebelumnya, kebutuhan yang lebih mendasar dari individu sepenuhnya terpenuhi dan puas.
当马斯洛最终把自我实现的概念放在众所周知的金字塔的顶端时，这是后来由社会心理学家建立的一件神器，他知道自己的全部潜力直到之前的，更基本的需求才能实现。

Hanya maka anak Anda bisa menghitung sendiri mengaktualisasikan diri dan membawa desain selera yang baik.
只有這樣，你的孩子可以自行實現自己帶來良好的設計品味。