AKU AKAN MENGHUKUM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 我将惩罚

在 印度尼西亚 中使用 Aku akan menghukum 的示例及其翻译为 中文

Aku akan menghukum mereka.
我必嚴懲他們。

Jika tidak, aku akan menghukum kamu.
不然，我会惩罚你。

Aku akan menghukum mereka.
我必严惩他们。

Hai umat Israel, Aku akan menghukum kamu.
以色列人啊，我要这样惩罚你们。

Aku akan menghukummu nanti.
稍后我将惩罚你。

Hai umat Israel, Aku akan menghukum kamu sekali lagi.
以色列人啊，我要这样惩罚你们。

Aku akan menghukum kamu di Israel.
我必在以色列的境界審判你們，.

Karena hari-harimu telah tiba, saat Aku akan menghukum engkau.
因为你的日子，就是我惩罚你的时候，来到了。

Aku akan menghukum bangsa yang memperbudak mereka.
然后，我会惩罚奴役他们的民族。

Murka-Ku menyala-nyala terhadap para gembala dan Aku akan menghukum para pemimpin!
我必向牧人发怒，我必惩罚这些首领▼!

Tetapi Aku akan menghukum bangsa yang memperhamba mereka.
可是我要懲罰那奴役他們的國家。

Murka-Ku menyala-nyala terhadap para gembala dan Aku akan menghukum kambing-kambing jantan!
亚10:3】我的怒气向牧人发作，我必惩罚公山羊。!

Namun, Aku akan menghukum bangsa yang memperbudak mereka.
但是，我要懲罰奴役他們的那一國。

Sebab itu sesungguhnya, waktunya akan datang, bahwa Aku akan menghukum patung-patung Babel;
因此，你看，日子快到，我必懲罰巴比倫的偶像；.

Aku akan menghukum Moab, maka tahulah mereka bahwa Akulah TUHAN.
我必向摩押施行審判．他們就知道我是耶和華.

Waktunya akan datang, bahwa Aku akan menghukum patung-patung ukiran Babel.
日子将到，我必刑罚巴比伦雕刻的偶像。

Aku akan menghukum Moab, maka tahulah mereka bahwa Akulah TUHAN.
我必向摩押施行審判．他們就知道我是耶和華.

Pada kitab Amos, Tuhan berkata," Hanya kamu yang Kukenal dari segala kaum di muka bumi, sebab itu Aku akan menghukum kamu karena segala kesalahanmu.".
亞摩司說：「在地上萬族中，我只認識你們；因此，我必懲罰你們一切的罪孽。

Aku akan menghukummu seperti menghukum perempuan yang berzina dan penumpah darah;
我要审判你，像审判行奸淫和流人血的妇人一样；.

Tetapi TUHAN berkata," Kalau yang hendak Kulakukan di Bukit Sion dan di Yerusalem itu sudah selesai, Aku akan menghukum raja Asyur karena kesombongan dan keangkuhannya.
主在錫安山、和耶路撒冷、成就他一切工作的時候、主說、我必罰亞述王自大的心、和他高傲眼目的榮耀.

Setelah genap tujuh puluh tahun, Aku akan menghukum raja Babel dan bangsa itu kerana kesalahan mereka,' demikianlah firman TUHAN.
七十年满了以后，我必刑罚巴比伦王和那国民”，这是耶和华说的。

Saat itu aku sendiri akan terjun di kancah pertempuran, Harry Potter, dan aku akan menemukanmu, dan aku akan menghukum tiap laki-laki, perempuan, maupun anak kecil yang mencoba menyembunyikanmu dalam waktu satu jam.
波特，我会找到你，我会惩罚每一个试图把你藏起来的男人女人或孩子。

Saat itu aku sendiri akan terjun di kancah pertempuran, Harry Potter, dan aku akan menemukanmu, dan aku akan menghukum tiap laki-laki, perempuan, maupun anak kecil yang mencoba menyembunyikanmu dalam waktu satu jam.
这一次,我要进入战场,哈利波特,我要找到你,我将惩罚每一个人,女人,孩子一直试图隐瞒你我。

Saat itu aku sendiri akan terjun di kancah pertempuran, Harry Potter, dan aku akan menemukanmu, dan aku akan menghukum tiap laki-laki, perempuan, maupun anak kecil yang mencoba menyembunyikanmu dalam waktu satu jam.
这一次,我将自己进入战斗,哈利波特,我将找到你,我将惩罚每一个人,女人,和孩子试图隐瞒你我。

Saat itu aku sendiri akan terjun di kancah pertempuran, Harry Potter, dan aku akan menemukanmu, dan aku akan menghukum tiap laki-laki, perempuan, maupun anak kecil yang mencoba menyembunyikanmu dalam waktu satu jam.
这次，我将亲自上阵，哈利·波特，我将找到你，我将惩罚每一个试图窝藏你的男人、女人和孩子，一个也不放过。

Saat itu aku sendiri akan terjun di kancah pertempuran, Harry Potter, dan aku akan menemukanmu, dan aku akan menghukum tiap laki-laki, perempuan, maupun anak kecil yang mencoba menyembunyikanmu dalam waktu satu jam.
我会在禁林中等一个小时，如果时间到了你还没有来见我，还不来投降，那时我就亲自出手了，哈利.波特，我会找到你，我会惩罚每一个试图把你藏起来的男人女人或孩子。

Kalau tidak, aku akan dihukum.
否则，我将会受到惩罚。

Kalau tidak, aku akan dihukum.
否则我会受到惩罚的。

Ibu dan orang lain telah mengatakan kepada saya sepanjang hidup saya ketika saya masih buruk aku akan dihukum.
我问他们时，我会作出判断呢？母亲和其他人告诉我的整个生命，我当我是坏我会受到惩罚。