ATURAN BERPAKAIAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 裝規定
• 的着装规定
• 着装规范

在 印度尼西亚 中使用 Aturan berpakaian 的示例及其翻译为 中文

Apakah ada aturan berpakaian?
是否有衣著規範？?

Aturan berpakaian berarti jaket diperlukan setelah jam 8 malam.
着装要求指的是晚上8点后需要的夹克。

Apakah ada aturan berpakaian?
有什么穿衣法则吗?

Meskipun masyarakat Australia umumnya sangat santai, banyak tempat kerja dan restoran memiliki aturan berpakaian.
虽然澳大利亚社会环境总体很随意，但许多工作场所和餐馆都有着装规范。

Apa aturan berpakaian untuk setiap restoran?
问：每家餐厅的着装要求是什么？?

Setiap perusahaan mensyaratkan karyawannya untuk mengikuti aturan berpakaian yang ditentukan.
每家公司会要求其员工遵守既定的着装规则。

Buka setiap hari, ada aturan berpakaian ketat jaket dan dasi untuk pria.
每天開放，男士的夾克和領帶有嚴格的著裝要求。

Seperti kebanyakan tempat ibadah keagamaan, Sultan Mosque memiliki aturan berpakaian yang konservatif.
如大多数宗教礼拜地点一样，苏丹清真寺也奉行保守的衣着规定。

Ada juga aturan berpakaian minimum- pakaian harus rapi dan bukan pantai( celana pendek dan sandal jepit Anda tidak akan diizinkan).
還有最低著裝要求-衣服應該整潔而不是海灘（穿著短褲和人字拖鞋你不會被允許）。

Menanggapi hal itu, seorang menteri Jepang mengatakan ekspektasi aturan berpakaian" perlu dan sesuai" di tempat kerja.
对此，日本一位大臣表示，职场对着装的要求是“必要和适当的”。

Pada unjuk rasa White Wednesday, para wanita mengenakan jilbab putih dan secara terbuka berdemonstrasi menentang aturan berpakaian.
在“白色星期三”抗议活动中，女性佩戴白色头巾，并公开表示反对着装规定。

Aktor dan penulis Yumi Ishikawa meluncurkan petisi agar Jepang mengakhiri aturan berpakaian sesudah ia diminta memakai sepatu hak tinggi ketika bekerja di rumah pemakaman.
演员兼作家石川由美（YumiIshikawa）发起请愿书，要求日本在fun仪馆工作时穿着高跟鞋后结束着装要求。

Di Vietnam feodal, pakaian adalah salah satu tanda yang paling penting status sosial dan ketat aturan berpakaian yang diterapkan.
在越南古代，服饰被视为最重要的社会地位的标记之一，并对越服制定有严格的服装规定。

Tetapi kita tidak boleh melupakan peraturan, misalnya, hampir selalu perlu mematuhi aturan berpakaian, tidak bertentangan dengan penjaga, membawa kartu identitas, karena hanya orang yang berusia di atas 18 yang diperbolehkan di kasino, dll.
但是我們不應該忘記規則，例如，幾乎總是有必要遵守著裝規定，不要與看守衝突，攜帶身份證，因為只有18年齡以上的人才可以進入賭場等等。

Di Vietnam feodal, pakaian adalah salah satu tanda yang paling penting status sosial dan ketat aturan berpakaian yang diterapkan.
在越南古代，服飾被視為最重要的社會地位的標記之一，並對越服制定有嚴格的服裝規定。

Perempuan harus mematuhi aturan berpakaian ketat, dipisahkan dari laki-laki yang tidak terkait, dan didampingi atau mendapat izin tertulis dari wali laki-laki- biasanya ayah, suami atau saudara laki-laki- jika mereka ingin bepergian, bekerja atau mengakses layanan kesehatan.
女性必须遵守严格的着装规定，与无关男性分开，并在男性监护人（通常是父亲，丈夫或兄弟）的陪同下或获得书面许可，如果他们想要旅行，工作或获得医疗保健。

Sementara di beberapa bagian Suriah, ISIS masih menduduki wilayah dan memaksa orang Kristen untuk mengikuti aturan berpakaian dan membayar uang perlindungan.
在叙利亚某些地区，伊斯兰极端分子仍在把控，他们强迫基督徒遵守严格的着装规定并支付保护费。

Jepang memiliki undang-undang untuk melarang diskriminasi berbasis gender dalam fase pekerjaan tertentu seperti rekrutmen, promosi, pelatihan dan pembaruan kontrak, tetapi tidak ada referensi untuk aturan berpakaian.
目前日本已有法律禁止在招聘、晋升、培训和续签合同等就业阶段出现性别歧视，但没有涉及着装规范。

Para orangtua dan komunitas muslim lokal mengajukan protes, tapi para pejabat kementerian pendidikan dan lembaga hukum menegaskan bahwa peraturan berpakaian di wilayah tersebut harus benar-benar bersifat sekuler.
这些地区的家长和穆斯林民众对此进行抗议，当地教育部官员和法院则支持硬性要求穿着非宗教服装的规定”。

Sementara itu, Perdana Menteri Kanada, Justin Trudeau mengatakan bahwa pemerintah tidak memiliki hak untuk memberi aturan mengenai aturan berpakaian.
对此，加拿大总理贾斯汀·特鲁多（JustinTrudeau）表示，政府不应该告诉妇女们，她们能穿什么，不能穿什么。

Bahkan di kasino Italia yang lebih kasual, Kasino Municipale di Campione d Italia di Campione d' Italia, bagian dari kasino memiliki aturan berpakaian serta biaya masuk( sekitar$ 12,50 AS).
即使在更大的非正式意大利赌博场所，位于CampionedItalia的CasinoMunicipalediCampionedItalia，在线赌场的一部分也有一个着装代码和入场费（约12.50美元）。

Polisi Arab Saudi membebaskan tanpa dakwaan perempuan yang ditangkap karena tampil dalam video dengan rok mini dan baju tanpa lengan, dan rambut tidak ditutup, melanggar peraturan berpakaian yang ketat di negara itu.
沙特阿拉伯警方在没有提出任何指控的情况下释放了一名因在网上视频中穿迷你裙和露脐装并且头发没有遮盖，因而违反了该国严格的着装规范而被捕的女子。

Mohon ikuti aturan pakainya.
請務必遵守服裝規定。

Sebagai contoh, jika pesta tersebut memiliki tema atau aturan pakaian tertentu, pastikan teman-teman Anda mengetahuinya agar mereka juga bisa mengenakan pakaian yang sesuai.
例如，如果派对有某个特定的主题或着装规范，你一定要告诉朋友，好让他们穿对衣服。

Anda dapat berbicara tentang pakaian saat anak Anda mengenakan pakaian atau ketika mengatur pakaian untuk mencuci pakaian( Ayo pakai kaus kaki biru', kaos ayah', dll.).
当你的孩子穿衣服的时候，或者当你整理衣服的时候（可以用英文说：让我们穿上你的蓝袜子，爸爸的T恤等等）。

Baca Aturan Pakainya.
读她的伪装。

Anda bisa menghemat banyak ruang di koper Anda tergantung pada cara Anda mengatur pakaian Anda.
你可以节省很多房间在你的手提箱取决于你安排你的衣服的方式。

Bacalah aturan pakai dengan sesuai.
读文件，用正则。