BERKATA SEPERTI ITU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这么说
• 这样说
• 说这话
• 這樣說

在 印度尼西亚 中使用 Berkata seperti itu 的示例及其翻译为 中文

Mengapa aku berkata seperti itu?
我为什么命该如此?

Aku berkata seperti itu lebih dari sepuluh tahun yang lalu.
十多年前就说过同样的话。

Buddha tidak berkata seperti itu.
佛教不是這樣說的。

Betapa inginnya aku berjumpa lagi dengannya!' dia sering berkata seperti itu.
我多麼想再見到他啊！”他經常說。

Mengapa dokter berkata seperti itu?
为什么医生这样说呢。?

Betapa inginnya aku berjumpa lagi dengannya!' dia sering berkata seperti itu.
我多么想再见到他啊！”他经常说。

Beraninya kau berkata seperti itu pada ibuku!
你怎么敢这样说我妈妈。!

Tentu Anda sering mendengar orang berkata seperti itu.
我想你應該常常聽到人這樣說。

Siapapun bisa berkata seperti itu, tapi benarkah yang dikatakannya itu?.
或许别人也这么说，但是他们真的这么做了吗？?

Kenapa orang selalu berkata seperti itu?
为什么人们总是这样说?

Dia berkata seperti itu hanya untuk menguji Filipus, karena Dia sendiri sudah tahu apa yang akan dilakukan-Nya.
他说这话是要试验腓力，他自己原知道要怎样行。

Aku tak suka kau berkata seperti itu.
我不喜欢你这样说。

Mungkin sebagian dari kita akan berkata, Hanya orang gila yang bisa berkata seperti itu.
肯定有人会说：“只有疯子会这么说。

Aku tak suka kau berkata seperti itu.
我不喜欢你说这样的话。

Dia berkata seperti itu hanya untuk menguji Filipus, karena Dia sendiri sudah tahu apa yang akan dilakukan-Nya.
他说这话，是要试验腓力，因他自己早已知道要怎样作。

Orang Kristen juga berkata seperti itu.
基督徒也是这样说。

Kalian sengaja berkata seperti itu untuk kudengar, sengaja menyiksaku supaya aku sedih, sehingga kalian baru ada kesempatan untuk membunuhku.
你们故意说那些话给我听，故意来刺激我，让我伤心，你们才有机会杀了我。

Entah kenapa Tete berkata seperti itu.
我不知道为什么蒂尔那么说。

Banyak orang yang tidak mengerti mengapa ia berkata seperti itu.
很多旁观者不明白，为什么他会说出这样一番话。

Seusai serigala kecil berkata seperti itu, dia lari pulang.
小熊这样说着，跑回家里。

Aku sendiri terkejut kenapa tiba-tiba bisa berkata seperti itu.
忽然自己也觉得很惊讶，为什么自己会说出这样的话。

Dengan entengnya dia berkata seperti itu, tetapi saya?
她嘴上这么说，但我?

Betapa inginnya aku berjumpa lagi dengannya!' dia sering berkata seperti itu.
我多么想看见他啊！”他时常这样说。

Kok bisa seorang guru berkata seperti itu?
到底怎样的老师才能说出这样的话？?

Dan aku anak yang berani, mamaku selalu berkata seperti itu.
这孩子太能折腾了，”我妈妈总会这么说。

Seorang ilmuwan tidak akan berkata seperti itu.
没有哪个科学家会这么说。

Ini pertamakalinya ada yang berkata seperti itu.
这是第一次有人这么说。

Tidak hanya satu dokter yang berkata seperti itu.
已經不只一個醫生這樣說。

Tapi sekarang saya menyesal berkata seperti itu.
现在真后悔当时说了那样的话。

Mantan istrinya( Putri Diana) yang berkata seperti itu.
已逝的戴安娜王妃曾这样说。