BETAPA MENGERIKANNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 多么可怕
• 多可怕

在 印度尼西亚 中使用 Betapa mengerikannya 的示例及其翻译为 中文

Betapa mengerikannya aku.
多么可怕的我。

Tangan mereka gemetar, betapa mengerikannya!
她的手怎么大啊，吓人！!

Betapa mengerikannya perang!
战争多可怕！!

Tidak ada yang tahu betapa mengerikannya itu.
没有人知道这有多么可怕。

Betapa mengerikannya orang-orang itu.
这些人多么可怕.

Teringat oleh kita betapa mengerikannya negara ini.
但我已经被提醒这是一个多么可怕的国家。

Betapa mengerikannya orang-orang ini.
这些人多么可怕.

Dia akhirnya mengerti betapa mengerikannya" Api Penyucian" itu.
现在我终于知道“光阴似箭”有多么的可怕了。

Betapa mengerikannya hidup tanpa harapan.
没有希望的人生是多么的可怕！

Generasi mendatang tidak akan percaya betapa mengerikannya kebenaran ini".
否则子孙后代将不会相信真相是多么恐怖。

Ini adalah 1 juta tentara, 1 juta prajurit gagah berani, dalam berkedip, mengatakan bahwa tidak ada yang tidak, darah mereka membasahi seluruh Sembilan Gunung Berkaitan, ini betapa mengerikannya.
这可是百万大军呀，百万雄兵，在眨眼之间，说没了就没了，他们的鲜血染红了整个九连山，这是多么恐怖的一幕。

Terbayang betapa mengerikannya penyakit ini.
想象一下这种疾病有多可怕。

Van Gelder: Anda sangat menyadari situasi dunia dan betapa mengerikannya keadaan sekarang.
VanGelder：你是如此了解世界形勢，以及現在已經變得多麼可怕。

Kau tak tahu betapa mengerikannya tempat tersebut!!".
你不知道那里有多可怕！”。

Hal terpenting yang harus dilakukan sekarang adalah berhenti membungkam kebenaran dan menjelaskan betapa mengerikannya keadaan darurat iklim.
现在要做的最重要的事情是停止掩盖真相，并向人们解释气候紧急的情况有多可怕。

Sekarang akhirnya dia faham betapa mengerikannya persekongkolan ini, tapi dia tetap tak berani untuk percaya.
现在他总算已明白这是多么可怕的阴谋，但他却还是不敢相信。

Menariknya meskipun, bukan saat dimana saya gagal menjadi orang asli dan mengatakan kebenaran yang ada dalam pikiran saya; Inilah saat saya mengambil risiko dan menyatakan kebenaran saya, tidak peduli betapa mengerikannya hal itu pada saat itu.
有趣的是，我不是那个时代，我不能真实地说出我心中的真相，我冒这个险的时代，宣布了我的真相，不管当时看起来多么可怕。

Sekarang akhirnya dia faham betapa mengerikannya persekongkolan ini, tapi dia tetap tak berani untuk percaya.
現在他總算已明白這是多麼可怕的陰謀，但他卻還是不敢相信。

Jawaban saya adalah bahwa Allah mengutuk dunia alam sehingga ketakutan-ketakutan fisik yang kita lihat di sekitar kita dalam penyakit-penyakit dan malapetaka-malapetaka akan menjadi gambaran-gambaran yang gamblang tentang betapa mengerikannya dosa itu.
我的答案是，上帝让自然界陷于咒诅之下，使得我们从身边所看到的那些物质层面的恐怖景象，那些鲜活的画面，包括疾病和灾难，认识到罪的面目是何等狰狞。

Sekarang akhirnya dia faham betapa mengerikannya persekongkolan ini, tapi dia tetap tak berani untuk percaya.
现在他总算已明白这是件多么可怕的阴谋，但他却还是不敢相信。

Tapi untuk mengembangkan kehendak agar seluruh makhluk terbatas ini terlepas dari penderitaan, Anda harus telah bermeditasi atas penderitaan Anda sendiri untuk waktu yang lama, dan kemudian, saat menyadari betapa mengerikannya hal itu, Anda bisa mengembangkan penyerahan- tekad untuk bebas.
但是，要培养希望一切有限众生都能脱离苦难的这种愿望，你必须就自己的苦难做出长时间的禅修，认识到这一点多么可怕，然后，你就能够培养出离心-获得解脱的决心。

Ini juga merupakan pertama kalinya perasaan Hildebrand betapa mengerikannya kehendak jahat seperti saat menyerang, bukan untuk pertahanan.
希尔布兰德也是第一次感觉到，当这种邪恶意志不是用来防守，而是主动进攻的时候，有多么的可怕。

Saya telah membaca tentang betapa mengerikannya data dari penelitian" pelaporan diri" dan tidak dapat membantu tetapi berpikir bahwa apa yang benar-benar dia buktikan adalah bahwa orang melebih-lebihkan seberapa banyak defisit kalori yang mereka jalankan dengan faktor 2.
我一直在阅读“自我报告”研究的数据是多么可怕，并且不禁认为他真正证明的是，人们高估了他们运行的热量缺陷有多少是2倍。

Ketika dia menghadapi pasien barunya, Faraday tidak tahu seberapa dekat, dan betapa mengerikannya, kisah keluarga itu akan menjadi terjalin dengan miliknya sendiri.
当法拉第开始接手照管新病人时，他并不知道这个家庭的故事有多可怕，将会与他自身的生活紧紧缠绕。

Orang biasa mungkin tidak memikirkan kemampuan pemuda dalam melacak dan melawan pelacakan, namun sebagai sosok yang mirip dengan Lord perang di Crimson Sky Kingdom, seorang pria yang telah keluar dari medan perang, dia mampu untuk secara mendalam. merasakan betapa mengerikannya kemampuan semacam itu.
一般人或许不觉得少年追踪和反追踪本事有什么，但作为赤霄王国军神一般的人物，战场上走出来的男人，他却是可以深刻意识到这种本事的可怕。

Pertunjukan ini diputar di pertunjukan tengah malam di bioskop di Amerika Utara, dan ini merupakan bukti betapa mengerikannya film( dan popularitas) itu, bertahun-tahun kemudian, ini menjadi topik film yang berbeda.
它在北美剧院的午夜放映中播放，这是一部电影可怕（和流行）的证明，几年后，它成为另一部电影的主题。

Pertunjukan ini diputar di pertunjukan tengah malam di bioskop di Amerika Utara, dan ini merupakan bukti betapa mengerikannya film( dan popularitas) itu, bertahun-tahun kemudian, ini menjadi topik film yang berbeda.
它在北美各地的劇院進行午夜演出，這證明了電影的糟糕性（和受歡迎程度），多年後，它成為另一部電影的主題。

Betapa mengerikan penjara tersebut.
那时的监狱多么可怕。

Ini mempengaruhi setiap negara industri Barat dan menelurkan lebih dari 634 juta cerita dari orang tua dan kakek-nenek tentang betapa mengerikan masa kecil mereka.
它影响了每个西方工业化国家，并从父母和祖父母那里得到了超过6.34亿条关于他们的童年有多可怕的故事。

Karena penjarahan, ada kehadiran polisi yang kuat- jadi memperingatkan, jika Anda kunjungi, Anda mungkin akan ditembak atau mendapatkan keracunan radiasi- dan kita semua tahu betapa mengerikan yang bisa.
由于抢劫，警方存在强大的警戒-所以要警告，如果你访问，你可能会被枪杀或者得到辐射中毒-我们都知道多么可怕。