BIOMETRIK 中文是什么意思

Biometrik memang unik.

生物特征是独一无二的.

Ini bukan pertama kalinya keamanan biometrik dipertanyakan.

这并不是生物特征识别的安全性首次受到质疑。

Tidak seperti kata sandi, biometrik tidak mudah diubah, memicu kekhawatiran akan keamanan data pribadi orang.

与密码不同，生物特征不容易更改，这引起了对个人数据安全性的担忧。

Ini bukan pertama kalinya keamanan biometrik dipertanyakan.

这不是第一次对生物识别技术的安全性提出质疑。

Ini menggunakan cara alami( biometrik) atau yang akrab( PIN) untuk memvalidasi identitas pengguna menggunakan perangkat yang sudah mereka miliki.

它使用自然（生物识别）或熟悉的(PIN)方法通过他们已有的设备验证用户的身份。

人们也翻译

data biometrik

Pembaca genggam yang mendukung semua smart/ kartu kontak dan biometrik.

支持所有智能/接触式卡和生物识别技术的手持式读卡器。

Menurut undang-undang pemilu di Kyrgyzstan, warga yang tidak mendaftar biometrik dalam sistem pendaftaran penduduk tidak termasuk dalam daftar pemilih.

因为根据吉尔吉斯斯坦选举立法，在人口登记系统中没有登记生物特征的公民没有被列入选民名单。

Windows Hello memberikan akses instan ke perangkat Anda melalui otentikasi biometrik.

WindowsHello提供通过生物验证即时访问你的设备。

Sebanyak 6.152 responden khawatir bahwa data biometrik dapat diretas atau bocor.

名受访者表示，主要担心生物特征数据被黑客入侵或以其他方式泄漏。

Biometrik ternak: Kerah dengan GPS, RFID dan biometrik dapat secara otomatis mengidentifikasi dan menyampaikan informasi penting tentang ternak secara real time.

整合GPS、RFID和生物识别技术的颈圈可以自动识别和实时传输关于家畜的重要信息。

Dia mengatakan pihak berwenang juga mengumpulkan data biometrik, seperti sampel DNA dan suara.

还采集生物特征数据，例如DNA和语音样本。

Untuk sebagian besar akses fisik, karyawan membuka pintu menggunakan lencana mereka( RFID, magstripe atau teknologi lainnya), PIN,dan/ atau kredensial biometrik.

对于大多数物理访问，员工使用其徽章（RFID，磁条或其他技术），PIN和/或生物识别凭证打开门。

Dengan penyebaran cepat teknologi sensor 3 D,dan konvergensi beberapa biometrik, setiap perangkat dapat melihat dan mendengarkan lebih cerdas di masa depan.

随着3D传感器的快速普及、多种生物特征的融合，每个设备都能更聪明地“看”和“听”。

Saat ini,di Amerika Serikat belum ada undang-undang yang secara spesifik melindungi data biometrik individu.

目前，美国没有专门保护个人生物数据的法律。

Dengan penyebaran cepat teknologi sensor 3 D,dan konvergensi beberapa biometrik, setiap perangkat dapat melihat dan mendengarkan lebih cerdas di masa depan.

随着3D传感器的快速普及，以及多种生物特征的融合，未来每个设备都能更聪明地“看”和“听”。

Biometrik ternak: Kerah dengan GPS, RFID dan biometrik dapat secara otomatis mengidentifikasi dan menyampaikan informasi penting tentang ternak secara real time.

家畜生物识别技术：整合GPS、RFID和生物识别技术的颈圈可以自动识别和实时传输关于家畜的重要信息。

Saat ini,tidak ada undang-undang federal yang menentang penjualan data biometrik, juga belum diperkenalkan.

目前，没有禁止销售生物特征数据的联邦立法，也没有出台任何法律。

Otentikasi dua faktor memerlukan penggunaan PIN, Biometrik( pembaca sidik jari atau kamera inframerah menyala), atau ponsel dengan kemampuan Wi-Fi atau Bluetooth.

双重身份验证需要使用PIN、生物识别(指纹读取器或补光红外摄像头),或具有Wi-Fi或蓝牙功能的手机。

Anda juga mungkin harus mengeluarkan biaya tambahan seperti cek kesehatan,sertifikat dari kepolisian, atau biometrik( foto wajah dan sidik jari).

你可能还需要支付额外的费用，如用于体检、无犯罪记录公证或生物识别（面部照片和指纹）的费用。

Autentikasi dua faktor memerlukan penggunaan PIN, Biometrik( pembaca sidik jari atau kamera inframerah yang diterangi), atau telepon dengan kemampuan Wi-Fi atau Bluetooth.

双重身份验证需要使用PIN、生物识别(指纹读取器或补光红外摄像头),或具有Wi-Fi或蓝牙功能的手机。

Kolaborasi ini akan membuat AU dan ShoCard membuat tipe baru ATM yangmenggabungkan teknologi blockchain dan biometrik sebagai bagian dari proses otentikasi lima faktor.

此次合作将使AU和ShoCard创建一种新型的ATM，将区块链技术和生物识别技术结合起来，作为第五因素认证过程的一部分。

Pengajuan juga menyebutkan penggunaan teknik biometrik untuk memverifikasi identitas tamu, termasuk teknologi seperti pengenalan aroma, sidik jari dan analisis tekstur kulit.

上述专利申请文件还提到了使用生物识别技术来验证客人的身份，包括气味识别、指纹和皮肤纹理分析等技术。

Chip tersebut juga memiliki pemrosesan aman terpisah untukmenangani data personal dan biometrik sensitif seperti pemindaian wajah, iris dan sidik jari.

该芯片还将设有一个单独的安全处理单元，用于处理敏感的个人和生物特征数据（如面部、虹膜和指纹扫描）。

Kido juga mengatakan NAVCENT telah mengumpulkan informasi biometrik termasuk sidik jari dari lambung kapal yang akan membantu dalam menyusun kasus kriminal terhadap para pelaku penyerangan.

基多还表示，NAVCENT还收集了生物识别信息，包括船体上取到的指纹，这有助于建立刑事案件。

Anda juga mungkin diminta untuk membuat dokumen yang menunjukkan kualifikasi akademik Anda,dan untuk menghadiri wawancara atau tes biometrik, yang mencakup pemindaian digital sidik jari Anda.

你也可能被要求出示证明你的学历的文件，参加面试或生物特征测试，包括指纹的数字扫描。

Sama halnya saat ponsel mendaftarkan sidik jari manusia untukmembuka kunci biometrik, aplikasi ini meminta konsumen untuk mengambil foto hidung anjingnya dari berbagai sudut.

就像手机记录人们的指纹用于生物识别解锁时一样，这款应用也要求主人从多个角度拍摄小狗鼻子的照片。

Para pemegang paspor yang berusia 14 hingga 70 tahun akan memberikan sidik jari,demikian pihak kementerian tanpa menyebutkan apakah data biometrik lainnya juga akan diminta kepada para pengunjung asing itu.

所有14-70岁的外国护照持有人都必须提供指纹，并说明是否还会收集其他生物识别数据.

Pada tahun 2015,sebuah gugatan diajukan di Illinois yang menuduh Facebook mengumpulkan data biometrik tanpa izin, sesuatu yang secara khusus dilarang di negara bagian tersebut.

年，伊利诺伊州提起集体诉讼，指控脸书在未经许可的情况下收集生物特征数据，这在该州是特别违法的。

Menurut Andrew Maguire, investor di Oakhouse Partners,Voatz menggabungkan teknologi biometrik dan blockchain, keuntungan yang akan meningkatkan kepercayaan dan partisipasi pemilih.

根据OakhousePartners投资者AndrewMaguire的说法，Voatz结合了生物识别技术和区块链技术，可以增加选民的信心并提升参与度。