BUNGKUSAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 包裹
• 包装

在 印度尼西亚 中使用 Bungkusan 的示例及其翻译为 中文

Bungkusan makanan dibuka.
食品包打开了。

Semua membuka bungkusan.
大家决定打开箱子.

Bungkusan itu jelas adalah software Game.
这包装里装的很显然是游戏软件。

Dia membawa dua bungkusan.
他提着两个大包。

Tiap 3 bungkusan permen bisa ditukar 1 permen lagi.
每3個糖果紙，可以換1個糖果.

Ia berkata sambil menyerahkan bungkusan itu.
他说着，将那包裹递过来。

Menyerahkan bungkusan itu padaku.
你把包裹交给我就行了。

Pada tangan kanannya tergenggam sebuah bungkusan kecil.
在她的右手，托着一个小小的锦盒。

Memberinya bungkusan paket pesanan itu; apoteker itu tidak muncul.
黑人送货员把那包药送出来给她；药剂师却没有再露面。

Kata Moorhouse," Minnie sayang, bagaimana kamu bisa membawakan bungkusan ini?
摩尔豪斯说：“我亲爱的女儿，你怎能搬运这个包裹？?

Dia membuka bungkusan itu dan menemukan bayi itu sudah mati berhari-hari.
那位士兵打开裹补，发现婴儿已经死去好几天了。

Sebaiknya Anda menyimpan makanan dan bungkusan plastik dalam kantong ritsleting;
最好将食物和塑料盒藏到带拉链的袋子里；.

Si Arab melemparkan pandangannya ke Timur, tetap dengan uang dan bungkusan di dada.
阿拉伯人望着东方，仍然把包裹和钱捧在胸前。

Surat Percy dilampirkan dalam bungkusan telur Paskah yang dikirim Mrs Weasley.
珀西的信是包含在一个包夫人的复活节彩蛋。

Kata Moorhouse," Minnie sayang, bagaimana kamu bisa membawakan bungkusan ini?
穆尔豪斯说：「亲爱的米妮，你怎么可能抬得动这个包裹呢？?

Saya tidak dapat membuka bungkusan itu sendirian sehingga saya kirim ke anak-anak yatim.
我无法独自打开包裹，所以我去找那些孤儿来。

PAGI-PAGI sekali, seorang wanita keluar dari rumahnya dan melihat sebuah bungkusan di depan pintu.
清晨，一個婦人從家裏出來，發現門前的台階上放了個包裹。

Di dalam bungkusan itu terdapat dua benda yang jauh lebih penting daripada nyawanya sendiri.
包袱里面，是她看得比生命还重要的两样东西。

Setelah beberapa saat, dia mengeluarkan sebuah kertas bungkusan berwarna merah, di dalamnya ada sebuah medali emas.
又過了一會兒,他拿出一個紅紙包,裡面有一片金牌。

Bungkusan wang yang dicuri, bagaimanapun, tidak memberi keselesaan kepadanya, dan akhirnya dia hanyut menjadi dadah dan menjadi penagih heroin.
然而，他偷走的錢包給他帶來了安慰，最終他陷入毒品並成為海洛因成癮者。

Kata Moorhouse, Minnie sayang, bagaimana kamu bisa membawakan bungkusan ini? berjalan saja, kamu tidak bisa.
穆尔豪斯说：「亲爱的米妮，你怎么可能抬得动这个包裹呢？你甚至连自己都抬不了。

Kami berhak untuk tidak membenarkan mana-mana beg, bungkusan atau barangan lain dibawa ke dalam Taman, dan untuk menangani sebarang objek yang tidak berjaga menurut apa jua cara yang kami fikirkan wajar.
我们有权拒绝任何手提包、包裹或其它物品被携进乐园，及对于所有无人管理的物品作出我们认为适当的处理。

Tanah barat tidak bebas, dan golongan miskin jarang mempunyai dana untuk membeli bungkusan yang dijual oleh kerajaan persekutuan.
西方的土地并不是免费的，穷人很少有资金去购买联邦政府出售的包裹。

Ia adalah beg campuran setakat ini, tetapi dengan jujur untuk harga bungkusan yang rendah saya akan mencadangkannya( jika tidak ada sebab lain daripada mementingkan diri sendiri yang ingin orang lain bermain dengan).
到目前为止这是一个混合的包，但老实说，我建议的谦逊的捆绑的价格（如果没有别的理由，而不是自私地想要别人玩^^）。

Selain air bersih, ia juga memintaku untuk pergi dan membelikan segulung kain putih dan memberiku bungkusan ini, menyuruhku untuk menguburkannya.
除了清水外，他还要我特地去买了一匹白布，又将这油包交给我，叫我埋在地尸。

Ia melompat ke dalam lubang dan ketika ia membuka bungkusan itu, ia melihat ada banyak makanan, roti, daging, dan buah di dalamnya.
当他打开包装的时候，他看到里面有面包、肉和水果。

Polisi telah meningkatkan patroli di kota-kota besar di Amerika setelah menerima informasi bahwa sampai sebanyak 20 orang mungkin terlibat dalam komplotan untuk menyembunyikan bom di kereta bayi, di tas kantor dan bungkusan di kereta-api bawah tanah New York.
警方加强了在美国这个最大城市的巡逻，此前他们得到情报说，有20个人可能策划把炸药藏匿在婴儿车、手提箱和包裹里，带进纽约的地铁系统。

Orang-orang sekarang khawatir dengan apa yang mereka makan sehingga mereka selalu melihat bungkusan, membalikkan makanan dan membaca semua label.
今天的人们特别关心自己吃了什么，他们会仔细查看食品包装，认真阅读每一个标签。