DALAM KASUS ITU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 在这种情况

在 印度尼西亚 中使用 Dalam kasus itu 的示例及其翻译为 中文

Di dalam kasus itu Kapten.
在这种情况下上尉。

Kami tidak mengerti apa kebenarannya dalam kasus itu.
我们不知道这个案件的真相。

Dalam kasus itu, pelatih bisa saja pergi ke bioskop.
如果是这样，教练不妨去电影院。

Saya akan memberikan ini kepada Anda sekarang dalam kasus itu.'.
我今天和你一起去那儿，如果他们给我这个案子。

Dalam kasus itu, pelatih bisa saja pergi ke bioskop.
假如是这样的话，教练无妨去看电影。

Organisasi Human Rights Watch turut campur tangan dalam kasus itu tahun 2010.
人权观察组织在2010年介入该案。

Dalam kasus itu, Upah minimum akan terus berlanjut, kan?
这样说吧，最低工资涨了对不对？?

Beijing marah atas langkah Filipina itu dan menolak berpartisipasi dalam kasus itu.
北京被菲律宾的行动激怒，拒绝参与这一案子。

Dalam kasus itu, anak-anak membutuhkan sejumlah besar kalori untuk menjaga jantung tetap memompa.
在这些情况下，婴儿需要大量的卡路里来保持心脏跳动。

Keluarga Pistorius mengatakan bukti dalam kasus itu dengan kuat menunjukkan tidak adanya pembunuhan sama sekali.
皮斯托利斯的家人说，有关这一案件的证据完全不支持谋杀的说法。

Dalam kasus itu, anda setuju untuk mematuhi lisensi CC BY-SA yang kompatibel dan tidak memiliki pilihan untuk melisensikan kembali di bawah GFDL.
这种情况下，您同意遵守CCBY-SA之条款，并没有重新授权GFDL的选择。

Keluarga Pistorius mengatakan bukti dalam kasus itu dengan kuat menunjukkan tidak adanya pembunuhan sama sekali.
皮斯托利斯的家人說﹐有關這宗案件的證據完全不支持謀殺的說法。

Dalam kasus itu, dia menambahkan, Pyongyang harus mempertimbangkan kembali partisipasinya di KTT, yang dijadwalkan di Singapura pada 12 Juni.
在那种情况下，他补充说，平壤将不得不“重新考虑”在6月12日在新加坡举行的首脑会议。

Mereka juga membawa virus rabies, tetapi dalam kasus itu kelelawar juga memengaruhi penyakit tersebut.
它们还携带狂犬病病毒，但在这种情况下，蝙蝠会受到该疾病的影响。

Dalam kasus itu, anda setuju untuk mematuhi lisensi CC BY-SA yang kompatibel dan tidak memiliki pilihan untuk melisensikan kembali di bawah GFDL.
在这种情况下，您同意遵守兼容的CCBY-SA许可证，并且无权根据GFDL重新授权。

Tanggal dakwaan belum ditetapkan dalam kasus itu, yang telah menambah ketegangan Washington dengan Beijing.
在这种情况下没有设定提审日期，这增加了华盛顿与北京的紧张关系。

Dalam kasus itu sendiri AmEx( AXP) menggugat pedagang mereka yang telah mengarahkan pelanggan dari kartu AmEx untuk membeli kartu yang lebih murah.
在这种情况下，美国运通（AXP）正在起诉他们的商家，他们已经将顾客从AmEx卡中转移到更便宜的卡片上。

Risiko terburuk hanyalah ditolak dengan sopan, dan dalam kasus itu Anda hanya perlu tersenyum dan minta diri dengan sopan juga.
最糟糕的情况就是，对方可能会礼貌地拒绝你，在这种情况下，你只需要微笑着礼貌地让对方见谅。

Assange mengatakan dalam pernyataan singkat di tangga pengadilan bahwa ia akan terus melanjutkan kerjanya dan menyatakan ia tidak bersalah dalam kasus itu.
阿桑奇在法院台阶上的一个简短声明中说，他将继续他的工作，并且申明他在这起案件中是无罪的。

Dia mengatakan alasan dalam kasus itu sederhana- penduduk desa tidak mengantongi izin dari pemerintah, dan masjid mereka dianggap ilegal.
他说，那起案件的缘由很简单：村民没有拿到政府的许可证，所以他们的清真寺被视为非法建筑。

Ketika ditanya apa yang akan dia lakukan jika Trump menarik diri dari kesepakatan Paris, Musk menjawab," tidak ada pilihan selain meninggalkan dewan dalam kasus itu.".
当有粉丝问及如果特朗普退出巴黎协定时会怎么做时，马斯克回复说：“我没有选择，在这样的情况下我会离开委员会。

Jaksa Mexico City mengatakan kepada para wartawan hari Minggu bahwa semua jalur penyelidikan terbuka dalam kasus itu, dan bahwa Espinosa datang ke kota itu karena pekerjaannya.
墨西哥城的检察官星期日对记者们说，已对这个案件展开全面调查，并声称埃斯皮诺萨是到墨西哥城找工作。

Dalam kasus itu, perusahaan ini harus mematuhi ketentuan keamanan dan privasi data kami serta tidak diperbolehkan untuk menggunakan data pribadi yang mereka terima dari kami untuk keperluan lainnya.
在这种情况下，这些公司必须遵守我们的数据隐私和安全要求，不得将其从我们收到的个人数据用于任何其他目的。

Jika Anda ingin bertarung dengan musuh imajiner dalam menghadapi terkalahkan Super Mario tukang ledeng, dalam kasus itu, Anda mungkin juga tertarik ringan-rpg game di kemudahan implementasi.
如果你喜欢超级无敌管道工马里奥面对与假想敌战斗，在这种情况下，你可能会在其易于实现感兴趣的轻RPG游戏。

Dalam kasus itu, perusahaan ini harus mematuhi ketentuan keamanan dan privasi data kami serta tidak diperbolehkan untuk menggunakan data pribadi yang mereka terima dari kami untuk keperluan lainnya.
在这种情况下，这些公司必须遵守我们的数据隐私和安全要求，不允许使用他们从我们那里获得的任何其他目的的个人数据。

Pada mempersepsi kesamaan dari dua koridor, menjadi jelas bahwa dia mungkin sangat mudah membuat kesalahan seperti itu, dan, dalam kasus itu, tampak jelas bahwa ia harus telah memasuki ruangan profesor.
感知相似性的两个走廊,很明显,她可能会很容易犯这样的错误,而且,在这种情况下,很明显,她必须进入教授的房间。

Namun, dalam kasus itu, tubuh Anda masih akan mendaftarkan sinyal vestibular tentang posisinya di ruang angkasa, bersama dengan perubahan medan magnet- sebaliknya, stimulasi eksperimental kami hanya berupa pergeseran medan magnet.
然而，在这些情况下，你的身体仍然会同时记录下前庭在空间中位置的信号和磁场的变化--相比之下，这次实验中的唯一刺激只是磁场的变化。

Saya akan mengatakan langsung bahwa jika siput adalah hama besar di tempat tidur sayuran Anda, mulsa akan memberi mereka banyak habitat yang bagus, jadi saya tidak akan bermula di dekat tempat tidur sayuran saya dalam kasus itu.
我会直截了当地说，如果sluare是你的蔬菜床上的一大害虫，覆盖物将为他们提供很多好的栖息地，所以在这种情况下，我不会在我的蔬菜床附近覆盖任何地方。

Dalam kasus-kasus itu, kebenaran dari masalah ini adalah bahwa saya telah menyingkirkan kearifan batin saya sendiri, saya telah mengkhianati.
在这种情况下，事情的真相就是我抛开了自己的内心智慧，我背叛了….