DALAM MEMBENTUK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 在塑造
• 在形成

在 印度尼西亚 中使用 Dalam membentuk 的示例及其翻译为 中文

Usia ini sangat penting dalam membentuk karakter.
岁这个时期确实对性格的形成有着重要意义.

SESUNGGUHNYA, setaraf dengan para elite dan pemuka agama, kaum cendekiawan atau intelektual memiliki tanggung jawab yang sama dalam membentuk watak bangsa.
其实，与精英分子和宗教领袖一样，知识分子或学者在塑造国家特征方面负有同样的责任。

Tonggak sejarah ini adalah momen penting dalam membentuk masa depan kita bersama.
这个里程碑是塑造我们共同未来的关键时刻。

Dalam membentuk masa depan kita, pereka akan menghadapi cabaran yang belum pernah terjadi sebelumnya berbanding dengan pereka konvensional yang dihadapi pada abad kedua puluh.
在塑造我们的未来时，设计师将面临前所未有的挑战，与传统设计师在二十世纪所面临的挑战相比。

Sejak didirikan pada 1996, Opera menjadi pelopor dalam membentuk masa depan Internet.
从1996年成立至今，Opera一直作为塑造互联网未来的先驱。

Anda akan terlibat langsung dalam membentuk perspektif medis dan mendorong industri kesehatan ke depan.
您将直接参与塑造医学观点并推动健康产业向前发展。

Dia tertarik pada stratifikasi, moralitas, dan keseimbangan struktur/ agensi dalam membentuk hasil kehidupan.
他对分层，道德和结构/机构的平衡感兴趣，以塑造生活成果。

Dalam membentuk masa depan kami, para desainer akan menghadapi tantangan yang belum pernah terjadi sebelumnya dibandingkan dengan apa yang dihadapi desainer konvensional selama abad ke-20.
在塑造我们的未来时，设计师将面临前所未有的挑战，与传统设计师在二十世纪所面临的挑战相比。

Seberapa besarkah pengaruh lingkungan keluarga dalam membentuk karakter dan kepribadian seseorang?
家庭环境对一个人的世界观或性格的形成影响有多大?

Sekutu penting dalam proses pembangunan negara- a memegang keahlian dan kompetensi berharga dan memainkan bagian penting dalam membentuk opini publik.
在国家发展过程中的一个重要的盟友-A）它拥有宝贵的专业知识和能力，并在塑造公众舆论的重要组成部分。

Aliran-aliran air ini memiliki peran yang sangat penting dalam membentuk gaya hidup masyarakat Korea dan dalam proses industrialisasi Korea.
这些河流在形成韩国人的生活方式和韩国实现工业化方面都起了重要作用。

Selama bertahun-tahun, Fakultas Arsitektur Pozan University of Technology telah mendidik siswa yang telah diasumsikan peran penting dalam membentuk Polandia dibangun lingkungan.
多年以来，科技建筑Pozan大学学院已培养谁承担重要的角色塑造波兰建筑环境的学生。

Hasilnya, planet yang massanya 2- 4 kali massa Bumi justru lebih baik dalam membentuk dan mempertahankan keberadaan air dibanding Bumi.
结果发现质量为地球2-4倍的行星在形成和维持海洋能力方面甚至比地球还强大。

Para pemimpin bisnis sudah mengakui pentingnya bagaimana kreatif praktek dan proses dapat meningkatkan pengembangan produk dan layanan dan desain berpikir dalam membentuk strategi bisnis.
企业领导者已经认识到创造性实践和流程如何在塑造业务战略时改进产品和服务开发以及设计思维的重要性。

Melalui pendidikan khusus dan pelatihan kerja, Anda akan siap untuk menjadi pemimpin dalam membentuk masyarakat yang berkelanjutan untuk melindungi manusia dan planet ini.
通过自定义的教育和岗位培训，你将准备成为塑造可持续发展的社区，以保护人类和地球的领导者。

Para pemimpin bisnis sudah mengakui pentingnya bagaimana kreatif praktek dan proses dapat meningkatkan pengembangan produk dan layanan dan desain berpikir dalam membentuk strategi bisnis.
企业领导人已经认识到如何创作实践和流程可以提高产品和服务的开发和设计，在塑造企业战略思维的重要性。

Sesetengah program kami lebih daripada 100 tahun dan oleh itu menjadi faktor penyumbang dalam membentuk dan membangunkan masyarakat kebajikan Denmark yang terkenal.
我们的一些项目都超过100年的历史，并因此被塑造和发展知名的丹麦福利社会的促成因素。

Sebagai seorang siswazah, anda akan dapat tidak hanya memberi respons kepada perubahan terkini tetapi juga untuk melihat ke hadapan dan membantu dalam membentuk perkembangan masa depan.
作为毕业生，您不仅能够应对最新的变化，还能展望未来并帮助塑造未来的发展。

Beberapa program kami berusia lebih dari 100 tahun dan karenanya telah menjadi faktor kontribusi dalam membentuk dan mengembangkan masyarakat kesejahteraan Denmark yang terkenal.
我们的一些项目都超过100年的历史，并因此被塑造和发展知名的丹麦福利社会的促成因素。

Mereka menumbuhkan kesadaran kritis dan partisipasi di antara anggota masyarakat yang terkena dampak, mendorong orang untuk menjadi agen aktif dalam membentuk kesehatan mereka sendiri.
他们培养了受影响社区成员的批判意识和参与，鼓励人们成为塑造自身健康的积极推动者。

Beberapa program kami yang berusia lebih dari 100 tahun dan karena itu telah menjadi faktor kontribusi dalam membentuk dan mengembangkan kesejahteraan masyarakat Denmark terkenal.
我们的一些项目都超过100年的历史，并因此被塑造和发展知名的丹麦福利社会的促成因素。

Para pemimpin bisnis sudah mengakui pentingnya bagaimana praktik dan proses kreatif dapat meningkatkan pengembangan produk dan layanan dan pemikiran desain dalam membentuk strategi bisnis.
企业领导人已经认识到如何创作实践和流程可以提高产品和服务的开发和设计，在塑造企业战略思维的重要性。

Kekuatan lain tidak akan lagi ragu-ragu mengagungkan model mereka dalam membentuk tatanan dunia Abad 21.".
其他這些國家將毫不猶豫地推廣他們自己的模式，以塑造21世紀的世界秩序。

Sehingga berkontribusi untuk orang-orang yang mengembangkan pekerjaan mereka atau ingin mengembangkannya di ruang publik adalah aset nyata dalam membentuk kesejahteraan masyarakat kita.
从而有助于谁开发他们的工作或想开发它在公共领域是一个真正的资产在塑造我们社会的福利的人。

Kekuatan lain tidak akan lagi ragu-ragu mengagungkan model mereka dalam membentuk tatanan dunia Abad 21.".
其他这些国家将毫不犹豫地推广他们自己的模式，以塑造21世纪的世界秩序。

Dengan memahami dan beroperasi dalam bidang terus berkembang dari seni rupa, mereka belajar untuk beradaptasi dengan cepat, berpikir kritis, dan memimpin dalam membentuk budaya kontemporer.
通过了解和视觉艺术的不断扩大的领域内工作，他们学会迅速适应，批判性的思考，并带头在塑造当代文化。

Hanya Allah sendirilah yang sepenuhnya menghargai pengaruh seorang ibu Kristiani dalam membentuk karakter anak-anaknya.
只有上帝充分了解一个基督徒母亲对她的孩子性格塑造的影响。

Teramat pentinglah untuk mengindahkan perbedaan-perbedaan agama, budaya dan sejarah sebab perbedaan-perbedaan ini adalah unsur vital dalam membentuk karakter, budaya, dan peradaban di Timur.
更重要的是需注意宗教、文化和历史的差异，这些差异是塑造东方的性格、文化和文明的重要组成部分。

Dan media atau teknologi lainnya yang kita gunakan dalam belajar dan berlatih kerajinan dari membaca memainkan peranan penting dalam membentuk sirkuit saraf di dalam otak kita.
而用于学习和锻炼阅读技巧的媒体或其他技术，在塑造我们脑中的神经回路这一点上扮演了重要角色。