DALIL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 开道

在 印度尼西亚 中使用 Dalil 的示例及其翻译为 中文

Dalil sunnah Nabawiyah.
伊琳娜帕夫洛娃.

Hadits ini adalah dalil.
铠鲨属Dalatias.

Dalil-Dalil dari Al-Qur' an.
赵丽颖邓皓文.

Keadaan kitab itu tidaklah memuaskan dan tidak pula berada diatas dalil-.
道不在经典裡，经典也没离开道。

Dalilnya hanya kembali kepada dirinya.
喜代也只是回她：.

Yang biasa dikutip aturan dasar dari semua pemikiran, dalil bahwa kontradiksi harus dihindari, universal" logika" itu sendiri, meletakkan rendah pertanyaan ini.
所有思想都诉诸的基本规则，矛盾律，普通‘逻辑学'自身，就摧毁了这个问题。

Dalil tentang perbudakan ada pada Surat Muhammad ayat 4 yang berbunyi.
锺繇传世书迹以小楷为主。

Prinsip-prinsip etika yang menjadi dasar budaya pusat kami, dan menandai pedoman perilaku kami, adalah sama dengan yang didalilkan Dr. Montessori dalam kehidupan.
我们的价值观我们公司的文化所依据的道德原则，并且标示我们的行为准则，与蒙台梭利博士的生活假设相同。

Kami berdalil dengan namanya muhallil( yang menghalalkan).
故我遂为异端，以成彼竖子之名。

Tuhan-tuhan yang kalian sembah selain Dia hanyalah nama-nama yang kalian dan nenek moyang kalian sendiri yang menamainya, tidaklah Alloh turunkan satu alasan/ dalil pun tentangnya.
你們舍他[安拉]而崇拜的[偶像]，只是你們和你們的祖先所取的一些名稱而已，安拉並未對此降示任何證據。

Teori ini mendalilkan bahwa sebuah satelit pernah tertangkap oleh bumi.
此一理论，假设有一颗卫星被地球引力吸住。

Köberle(" Die Theologie der Gegenwart", Leipzig, 1907, I, 2) mengatakan bahwa teori pembangunan telah habis sendiri, mereproduksi hanya pikiran Wellhausen, dan memutuskan pertanyaan tertentu tidak dalam terang fakta, tetapi menurut dalil-dalil teori.
Köberle（“模具神学DERGegenwart”，莱比锡，1907年，一，二）说，发展理论已用尽本身，音响只有豪森的想法，并决定在对具体问题没有根据的事实，但根据假设的这一理论。

Dalil tersebut merupakan pernyataan yang jelas( clearly) dan terpilah( distincly).
所以很显然这个通知是[国家规定]的说辞，绝对的托词，绝对的借口。

Orang dapat bertaruh bahwa dari setiap 10.000 orang yang telah membaca atau mendengar tentang hal melenyapnya negara, 9.990 orang tidak tahu sama sekali, atau tidak ingat lagi, bahwa Engels mengarahkan kesimpulan-kesimpulan dari dalil ini tidak semata terhadap kaum anarkis.
可以担保，在1万个读过或听过国家“自行消亡”论的人中，有9990人完全不知道或不记得恩格斯从这个原理中得出的结论不仅是反对无政府主义者的。

Berbagai dalil menunjukkan mengapa rokok haram karena merusak diri sendiri dan orang lain.
各种命题说明了为什么香烟非法的，因为毁了自己和他人：.

Kompetensi inti adalah bagian dari cabang strategi yang disebut pandangan berbasis sumber daya perusahaan, yang mendalilkan bahwa jika kegiatan yang strategis seperti yang ditunjukkan oleh rantai nilai, maka kemampuan organisasi dan kemampuan untuk belajar atau beradaptasi juga strategis.
核心能力是战略分支的一部分，称为企业的资源基础观，假设如果活动是价值链所指示的战略，那么组织的能力和学习能力或适应能力也是战略性的。

Ini mendalilkan, di semua domain, independensi penilaian dan penolakan terhadap konsepsi pengetahuan berbasis otoritas.".
这在所有领域都假设了判断的独立性和对基于权威的知识概念的拒绝。

Demikian pula, Vedanta mendalilkan bahwa entitas sadar- sesuatu yang disebutnya atma- adalah pengamat keluaran pikiran.
同样地，韦丹塔假定有意识的实体-它所称的东西灵魂-是心灵输出的观察者。

Mendalilkan bahwa tidak ada yang namanya kebahagiaan mungkin tampak sebagai pesan yang murni negatif, tetapi hikmahnya, penghiburan, adalah pengetahuan bahwa ketidakpuasan bukanlah kegagalan pribadi.
假定不存在幸福这种东西，可能看起来纯粹是一种消极的信息，但一线希望，即安慰，是认识到不满不是个人的失败。

Adakah orang yang di atas keterangan( dalil) dari Tuhannya sama dengan orang yang diperhiasakan kepadanya amalannya yang jahat dan mereka mengikut hawa nafsu mereka?".
依据从主降示的明证者，与那为自己的恶行所迷惑，而且顺从私欲者是一样的吗？

Dalil: Q. 4: 48, Sesungguhnya Allah tidak akan mengampunkan dosa syirik mempersekutukanNya( dengan sesuatu apajua) dan akan mengampunkan dosa yang lain dari itu bagi sesiapa yang dikehendakiNya( menurut aturan SyariatNya).
古兰经》第4章第48节经文说：“真主必不赦宥以物配主的罪恶，他为自己所意欲的人而赦宥比这差一等的罪过。

Ia dikenal pengajuan hipotesis Gaia, yang mendalilkan bahwa biosfer adalah suatu entitas yang mengatur diri sendiri dengan kemampuan untuk menjaga bumi kita tetap sehat dengan mengendalikan kimia dan lingkungan fisik.
他最出名的是提出盖娅假说，假定生物圈是自我调节的实体，具有能力通过控制化学和物理环境保持我们的地球健康。

( b) Mereka mendalilkan berbagai tingkat pencerahan, menyebut definisi tradisional pencerahan penuh, dan menempatkan diri di suatu tempat dalam skala itu.
(b)他们假设不同程度的启蒙，称传统定义为"充分启蒙"，并将自己置于这一规模之内。

Dia terkenal karena mengusulkan hipotesis Gaia yang mendalilkan bahwa biosfer adalah entitas yang mengatur diri sendiri dengan kapasitas untuk menjaga planet kita sehat dengan mengendalikan interkoneksi bahan kimia dan fisik lingkungan.
他最出名的是提出盖娅假说，假定生物圈是自我调节的实体，具有能力通过控制化学和物理环境保持我们的地球健康。

Dia mendalilkan bahwa, mengingat jumlah planet yang kita tahu ada, pasti ada bentuk-kehidupan lain di alam semesta, paling tidak beberapa di antaranya akan memiliki kecerdasan superior, dengan kemampuan teknologi dan militer yang lebih besar.
他假定，鉴于咱们所知道的行星的数量，国际中必定还有其他生命方法，其中至少有一些将具有更高的智能，具有更强的技能和军事能力。

Menurut dia berdasarkan dalil Al Quran dan Sunnah, dan dalil ilmiah merokok masuk kategori bunuh diri, karena merusak kesehatan si perokok, yang secara perlahan bisa menyebabkan kematian.
据他根据古兰经和圣训，和吸烟自杀的类别，损害吸烟者，这是慢慢的会导致死亡健康的科学论据的说法。

Hobbes, sebagai penerus Bacon, berdalil demikian: jika semua pengetahuan manusia diberikan oleh pancaindera, maka konsepsi-konsepsi dan ide-ide kita hanyalah maya( khayalan), yang terlepas dari bentuk-bentuk sensuilnya, dari dunia nyata.
霍布斯，作为培根的继承者，这样推论道：如果人类的全部知识都是由感官提供的，那末我们的概念和观念就不过是现实世界的丧失了感性形式的幻影。

Berdasarkan pada prinsip penyelidikan bebas yang mendalilkan penalaran independen dan penolakan terhadap semua dogma, Universitas telah mempertahankan gagasan aslinya sebagai lembaga bebas yang secara tegas terlibat dalam pertahanan nilai-nilai demokrasi dan manusia.
基于自由探究的原则，假定独立推理和拒绝所有教条，大学保留了其作为一个坚定地参与捍卫民主和人类价值观的自由机构的原始思想。

Para peneliti mendalilkan bahwa pohon dengan laju akumulasi patogen yang lebih cepat membangun muatan patogen yang lebih tinggi seiring bertambahnya usia, menjadikannya lebih mudah menular ke setiap bibit terdekat dan pohon yang lebih kecil dari spesies yang sama.
研究人员推测，病原体积累速度更快的树木随着年龄的增长会积累更高的病原体负荷，使它们对附近的任何幼苗和同一物种的较小树木更具感染力。