在 印度尼西亚 中使用 Dengan memperluas 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dengan memperluas keamanan, kita bangun untuk Damai.
通过延长和平，我们唤醒和平。Jika Anda mengunduh berkas ISO dari Pusat Unduh, Anda dapat menemukan nilai SHA-1dengan memperluas bagian" Petunjuk Pemasangan" dari halaman produk.
如果您从下载中心下载ISO文件，您可以通过展开产品页面的"安装说明"部分找到SHA-1值。Dengan memperluas wawasan kita, kita juga meningkatkan jumlah orang yang dapat kita pilih.
扩大我们的视野，我们也增加了我们可以选择的人数。Analisis ini mencakup serangkaian rekomendasi untuk memperkuat industri AS, termasukdengan memperluas investasi langsung di sektor-sektor yang dianggap penting.
据该报告分析，为加强美国工业提出了包括通过扩大对部分至关重要的部门进行直接投资等建议。Dengan memperluas keluar untuk melihat dua basis kedua sisi mutasi- ACA berubah menjadi AAA, ACC ke AAC, ACG untuk AAG dan sebagainya- Stratton dan timnya berakhir dengan 96 berbeda subtipe mutasi.
Latihan dan jalur spiritual dapat membantu kita dengan memperluas kesadaran kita, dan dengan demikian meningkatkan pengetahuan potensial kita tentang dunia.
精神实践和道路可以通过扩大我们的意识来帮助我们，从而增加我们对世界的潜在知识。Sebagai multiplayer 6 v6, penembak berbasis obyektif,ia menemukan aksesibilitas bukan dengan menurunkan batas keterampilan, namun dengan memperluas definisi keterampilan.
作为6V6的多人射击游戏，它不是通过降低技能上限，而是通过扩宽技能的定义来实现战术策略。Hidup menuntun kita dengan memperluas simpati pada kesadaran yang lebih halus.
生活引导我们通过扩大同情到更加完善的意识。Selain kecepatan data yang super cepat, sinyal 5 G akan menyediakan kapasitas jaringan yang lebih banyakdengan memperluas cakupan ke spektrum baru, seperti gelombang milimeter( mmWave).
除更快的峰值数据传输速率之外，5G将通过扩展至新的频谱，比如毫米波(mmWave)来提供更大的网络容量。Peradaban mengalami kemajuan dengan memperluas jumlah operasi penting yang dapat kita lakukan tanpa memikirkannya.
文明的进步，是通过扩大我们不需要思考就能完成的重要行动的数量。Untuk mengabarkan bagaimana roh-roh belas kasihan dapat mengajar kita tentang cara menjalankan kehidupan kita dengan cara yang mampan dan harmoni, kita mulaidengan memperluas dan mengubah pandangan dunia kita menjadi paradigma yang lebih inklusif.
Ini paling baik disajikan dengan memperluas Citra Diri Anda dan mengklaim Keilahian Anda.
这是最好的扩大你的自我形象和声称你的神性。Untuk menjelaskan apa yang bisa diajarkan oleh para pengasih kepada kita tentang bagaimana cara menjalankan hidup kita dengan cara yang berkelanjutan dan harmonis, kita mulaidengan memperluas dan mengubah pandangan dunia kita menjadi paradigma yang lebih inklusif.
为了揭示慈悲的精神可以教导我们如何以可持续和谐的方式开展我们的生活，我们首先将我们的世界观扩展和转化为更具包容性的范式。Ini bukan sesuatu yang akan kita capai dengan memperluas infrastruktur untuk ekstraksi, transportasi, dan penggunaan bahan bakar fosil.
通过扩大化石燃料提取，运输和使用的基础设施，我们将无法实现这一目标。Sebenarnya, pada 29 Januari 2006, dalam rangka Konferensi 3 Catania untuk merealisasikan" Area Eropa-Mediterania untuk Pendidikan dan Penelitian Tinggi", 14 Menteri Pendidikan Tinggi di beberapa negara Mediterania, menandatangani deklarasi bersama di mana mereka menyatakan tujuan mereka memperkuat sistem pembelajaran jarak jauh negara-negara Mediterania,dengan memperluas hasil yang dicapai melalui Proyek Med Net'U.
实际上，2006年1月29日，在实现“欧洲-地中海高等教育和研究领域”的卡塔尼亚3会议的框架内，几个地中海国家的14位高等教育部长签署了一项联合声明，通过扩大MedNet'U项目取得的成果，阐述了加强地中海国家远程学习系统的目标。Yang terakhir ini semakin membuktikan komitmen Sony terhadap budaya fotografidengan memperluas hubungan mereka dengan pemenang Penghargaan individu untuk mengembangkan karier mereka.
后者进一步证明了索尼对摄影文化的投入，超越奖项本身，扩展与每一位获奖者的关系，并帮助他们发展职业生涯。Dengan memperluas kemampuan produk saat ini, pemanfaatan IP dan membangun koordinasi arsitektur yang baru, Veritas akan menjadikan solusi untuk generasi mendatang didesain bagi lingkungan hibrida awan untuk pasar pada tahun mendatang.
通过扩展当前产品功能，利用IP并构建全新的协调架构，Veritas未来一年将在市场上推出专为混合云环境设计的新一代解决方案。PMD cukup akan mempersiapkan Anda untuk posisi tanggung jawab yanglebih besar dengan memperluas perspektif manajerial dan strategis, mengasah kemampuan Anda untuk mengatasi tantangan manajemen dan mengembangkan orang-keterampilan manajemen Anda.
该PMD将充分地扩大您的管理和战略的角度，磨练你的应对管理挑战的能力和发展你的人管理技能为你准备承担更大责任的位置.Dengan memperluas portofolio komponen RFID, juga membuat HID dapat melayani pasar RFID senilai US$ 11 miliar lebih baik, memperluas penawaran smart label dan mencapai spektrum besar IOT dengan kemampuan baru dalam desain komponen RFID dan fleksibilitas dalam pembuatan.
通过扩展RFID组件组合，HID将能够更好地服务于价值110亿美元的RFID市场，扩展其智能标签产品，并通过RFID组件设计和柔性制造的新功能来解决大型物联网频谱。Sebuah laporan oleh International Institute of Strategic Studies baru-baru ini memperingatkan bahwaChina menantang supremasi militer Barat dengan memperluas kemampuan militernya,dengan pesawat tempur siluman yang akan digunakan oleh militer pada tahun 2020.
最近，一份国际战略研究所的报告警告称，中国正在通过扩大军事能力来挑战西方的军事霸权，并将于2020年投入使用隐形战斗飞机。Dengan memperluas kemitraan kami dengan Microsoft, kami dapat menawarkan platform Kubernetes yang paling komprehensif di industri pada cloud publik terkemuka, yang menyediakan kemampuan bagi pelanggan untuk lebih mudah memanfaatkan inovasi di seluruh cloud hybrid tanpa mengorbankan stabilitas produksi.
通过扩展我们与微软的合作，我们能够在领先的公共云上提供业界最全面的Kubernetes平台，使客户能够更轻松容易地利用跨混合云的创新，并且不会牺牲生产稳定性。Seiring dengan berkembangnya ekonomi negara-negara di wilayah Asia-Pasifik, akan ada peluang baru untuk menciptakan skema pendanaan yang lebih berkelanjutan bagi jaminan kesehatan semesta, termasuk pendanaan dalam negeri. Meskipun jaminan terhadap layanan kesehatan reproduksi bergantung pada perubahan luas yang mempengaruhi dinamika gender dan norma-norma agama dan budaya, pemerintah dapat mulai mendorong kemajuandengan memperluas akses terhadap layanan kesehatan dan meningkatkan perlindungan keuangan.
随着亚太地区国家的经济发展，将有机会创建实现全民医疗覆盖的更多可持续资助计划（包括更多国内资助计划）。尽管保障全面性及生殖医疗覆盖有赖于影响性别趋势和宗教及文化规范的广泛变化，但政府可以通过扩大服务范围和增加财务保障来推动取得进步。Penilaian global telah diuraikan agenda yang jelas untukmencapai target ini dengan memperluas akses ke energi bersih, meningkatkan bahan bakar transportasi, mengurangi emisi kendaraan dan mengendalikan kebocoran metana dari produksi bahan bakar fosil dan pertanian, di antara tindakan lainnya.
全球评估概述了通过扩大获得清洁能源，改善运输燃料，减少车辆排放以及控制化石燃料生产和农业的甲烷泄漏以及其他行动来实现这一目标的明确议程。Kehidupan membawa kita dengan meluaskan simpati kepada kesedaran yang lebih baik.
生活引导我们通过扩大同情到更加完善的意识。Diketahui dengan luas;
识范围广阔；.Bahasa Latin menyebar dengan meluasnya Kekaisaran Romawi.
拉丁语随着罗马帝国的扩张而得到传播。Beranggotakan 20 jiwa dengan luas.
集全灵魂摆渡.Sertifikat SHM dan harus di pecah terlebih dahulu sesuai dengan luas yang dijual.
SHM证书必须根据销售的面积先打破。
