DENGAN ORANG ISRAEL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 以色列人

在 印度尼西亚 中使用 Dengan orang israel 的示例及其翻译为 中文

Namun demikian rencana Allah dengan orang Israel belum selesai.
很明显，上帝对犹太人的计划还没有结束。

Selalunya kita mendengar kisah perlindungan Tuhan sendiri semasa peristiwa-peristiwa seperti yang dilakukannya dengan orang Israel.
在这些事件中，我们常常听到上帝保护他自己的故事，就像他对以色列人一样。

Namun demikian rencana Allah dengan orang Israel belum selesai.
上帝在以色列身上的計劃還沒有完成。

Orang Filistin berperang dengan orang Israel. Mereka bertempur di pegunungan Gilboa. Banyak orang Israel tewas di situ, dan sisanya termasuk Raja Saul dan putra-putranya melarikan diri.
非利士人與以色列人爭戰、以色列人在非利士人面前逃跑、在基利波山有被殺仆倒的.

Para imigran di propinsi ini pada waktunya menerima agama Israel--' hukum beribadah kepada Allah negeri itu'( 2 Raj 17: 26 dab), lalu membaur dengan orang Israel yg tersisa yg tidak diangkut dari sana.
移居当地的外族人日后采纳了以色列人的宗教，接受了“那地之神的规矩”（王下十七26起），并且完全被那些没有被掳去的以色列人所同化。

TUHAN membuat mereka berkeras hati untuk berperang dengan orang Israel, supaya mereka dimusnahkan, dan dibunuh semua tanpa ampun sesuai dengan perintah TUHAN kepada Musa.
因為耶和華的意思、是要使他們心裡剛硬、來與以色列人爭戰、好叫他們盡被殺滅、不蒙憐憫、正如耶和華所吩咐摩西的.

Lebanon secara rasmi berperang dengan Israel dan memiliki Undang-Undang berusia puluhan tahun yang memboikot produk Israel dan melarang warga Lebanon untuk pergi ke Israel atau berhubungan dengan orang Israel.
黎巴嫩目前与以色列处于战争状态，几十年来这个国家一直都立法抵制以色列的产品，禁止黎巴嫩公民前往以色列，或者与以色列人接触。

Palestina, bersama dengan orang Israel yang memiliki hati nurani, telah berulang kali meminta komunitas internasional untuk bertindak tegas dalam mendukung hukum internasional untuk memaksa Israel mengakhiri pendudukan dan memungkinkan penentuan nasib sendiri rakyat Palestina.
巴勒斯坦人与有良知的以色列人一再要求国际社会采取果断行动，支持国际法，以迫使以色列结束占领并实现巴勒斯坦人的自决。

Dan orang-orang yang dicatat dari mereka berjumlah dua puluh tiga ribu orang, semuanya laki-laki, yang berumur satu bulan ke atas, sebab mereka tidak dicatat bersama-sama dengan orang Israel, karena mereka tidak diberikan milik pusaka di tengah-tengah orang Israel..
他们中间被数的共有二万三千人，凡一个月以上的男丁，因为他们在以色列人中没有数点，因为他们在以色列人中没有产业。

Joel Osteen: Kita berdiri dengan orang-orang Israel.
約爾·歐斯汀:我們支持以色列的人民.

Pada suatu hari orang itu bertengkar dengan seorang Israel di perkemahan.
有一天，這人在營裏跟以色列人爭吵。

Jika kita membanding-bandingkan hak-hak istimewa kita dan berkat-berkat yang kita peroleh dengan orang-orang Israel, maka kita akan melihat bahwa di dalam Kristus bagian kita jauh lebih besar.
当我们将所有的特权与福分与以色列人的相比较时，我们可以看出，在基督里，我们所得的显然更大。

Adoni-Zedek, raja Yerusalem, mendengar bahwa Yosua sudah merebut dan menghancurkan sama sekali kota Ai, serta membunuh rajanya seperti yang telah dilakukannya terhadap Yerikho dan rajanya. Ia mendengar juga bahwa orang Gibeon sudah mengadakan perjanjian persahabatan dengan orang-orang Israel dan tinggal di tengah-tengah mereka.
耶路撒冷王亞多尼洗德聽見約書亞奪了艾城、盡行毀滅．怎樣待耶利哥和耶利哥的王、也照樣待艾城和艾城的王．又聽見基遍的居民與以色列人立了和約、住在他們中間.

Di perkemahan orang Israel ada seorang laki-laki. Ayahnya orang Mesir dan ibunya orang Israel bernama Selomit, anak Dibri dari suku Dan. Pada suatu hari orang itu bertengkar dengan seorang Israel di perkemahan. Waktu bertengkar, ia mengutuk Allah. Karena itu orang-orang Israel membawa dia menghadap Musa.
有一個以色列婦人的兒子、他父親是埃及人、一日閒遊在以色列人中、這以色列婦人的兒子、和一個以色列人在營裡爭鬥.

Sebab memang Herodes dan Pontius Pilatus telah mengadakan pertemuan dengan orang-orang yang tidak mengenal Tuhan dan dengan orang-orang Israel di kota ini. Mereka bertemu untuk melawan Yesus Hamba-Mu yang suci itu, yang sudah Engkau angkat menjadi Raja Penyelamat.
希律和本丟彼拉多、外邦人和以色列民、果然在這城裡聚集、要攻打你所膏的聖僕耶穌、〔僕或作子.

Banyak orang Israel menikah dengan orang asing.
許多以色列人跟外邦人結婚。

Dan YAHWEH akan membuat pemisahan antara ternak orang Israel dengan ternak orang Mesir.
耶和华必把以色列人的牲畜和埃及人的牲畜分别开来。

Marilah membantu saya menyerang Gibeon, sebab orang-orangnya sudah mengadakan perjanjian persahabatan dengan Yosua dan orang Israel.
求你們上來幫助我、我們好攻打基遍．因為他們與約書亞和以色列人立了和約.

Yerobeam berdosa dan menyebabkan orang Israel pun berdosa. Dengan demikian Yerobeam membangkitkan kemarahan TUHAN, Allah yang disembah orang Israel..
這是因為耶羅波安所犯的罪、使以色列人陷在罪裡、惹動耶和華以色列神的怒氣.

Dengan demikian orang Israel merebut semua kota orang Amori, termasuk Hesybon dan semua kota kecil di sekitarnya, lalu menetaplah mereka di situ.
以色列人奪取這一切的城邑、也住亞摩利人的城邑、就是希實本與希實本的一切鄉村.

Saul dan semua orang Israel dengan sangat.
掃羅和全體以色列人都非常歡喜。

Gideon berdoa:" Ah Tuhanku, dengan apakah akan kuselamatkan orang Israel?
基甸說，主阿，我有何能拯救以色列人呢？?

Inilah senarai orang Israel dengan jumlah orang daripada setiap puak yang kembali dari pembuangan.
下面是以色列各部族的名单，以及各部族跟随自己的首领从流放地返回家园的人数：.

Anda telah melihat ini dengan mata kepala sendiri, orang Israel.
你亲眼目睹其转变，以色列人。

Tuhan memerintahkan bangsa Israel untuk tidak menikah dengan orang di luar bangsa Israel..
所以，上帝不让以色列人跟外邦人通婚。