DI ANTARA KAMU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 你們中間
• 你们中间
• 你们当中

在 印度尼西亚 中使用 Di antara kamu 的示例及其翻译为 中文

Akhir di antara kamu.
我們之間的終了。

Hal ini tidak begitu di antara kamu.
在你们中间不会这样。

Barangsiapa di antara kamu tidak berdosa.
你们其中谁没有罪…….

Biarkan angin surga berdansa di antara kamu.
讓天堂的風在你們之間舞動。

Siapakah di antara kamu yang bijak dan berhikmat?
你们中间谁是有智慧有见识的呢?

Tidaklah demikian di antara kamu.
你们中间却不是这样。

Namun, di antara kamu, seharusnya tidaklah seperti itu.
只是在你們中間，不是這樣。

Biarkan angin surga berdansa di antara kamu.
好讓天堂的風在你們之間舞蹈。

Namun, di antara kamu, seharusnya tidaklah seperti itu.
但是，在你们中间，不该这样。

Biarkan angin surga berdansa di antara kamu.
好让空中的风在你们之间舞蹈。

Yang terkecil di antara kamu sekalian, dialah yang terbesar'.
你們中間最小的，他就是最大的。

Bukanlah orang-orang yang baik di antara kamu.
你们之间，其实并不适合。

Tidakkah ada di antara kamu seorang lelaki yang bijak berakal.
难道你们中间没有一个智慧人，.

Biarkan angin surga berdansa di antara kamu.
好讓天堂之風在你們之間飛舞。

Siapakah di antara kamu yang dapat membuktikan bahwa Aku berdosa?
你们中间谁能指证我有罪呢。?

Biarkan angin surga berdansa di antara kamu.
讓天堂的和風在你們之間舞動。

Tidakkah ada di antara kamu seorang lelaki yang bijak berakal.
难道你们中间没有一个智慧人，能审断弟兄们的事吗？

Yang paling dikasihi oleh Allah di antara kamu.
在真主看来，你们中最尊.

Jalankan di antara kamu.
你们之间的运转.

Siapa di antara kamu yang punya banyak sekali ide yang rasanya mustahil?
你们当中的谁有这么一个“不可能计划”的想法？?

Biarkan angin surga berdansa di antara kamu.
好让天堂的风儿，在你们之间飞舞。

Dan Aku akan berjalan di antara kamu serta menjadi Allahmu dan kamu akan menjadi umat-Ku.
我必住在你們中間，做你們的天主，你們做我的百姓。

Yaitu sebarluaskanlah salam di antara kamu sekalian.
有恩惠平安归与你们。

Barangsiapa di antara kamu tidak berdosa, hendaklah ia yang pertama melemparkan batu kepada perempuan itu.
說，你們中間誰是沒有罪的，誰就先拿石頭打她。

Dan barangsiapa ingin menjadi terkemuka di antara kamu, hendaklah ia menjadi hambamu.
你们中间，谁愿意为大的，就必你们的用人。

Siapakah di antara kamu yang takut akan Tuhan, yang mematuhi suara dari hamba-Nya, yang berjalan dalam kegelapan, dan tidak memiliki terang apapun?
你们中间谁是敬畏耶和华、听从他仆人之话的？这人行在暗中，没有亮光。?

Dan sesungguhnya Kami benar-benar mengetahui bahwa di antara kamu ada orang yang mendustakan( nya).
我的確知道你們中有否認的人。

Dan di antara kamu datang dari kawasan di mana kamu mencari kebebasan, meninggalkan kamu didera oleh ribut penganiayaan dan terhuyung hayang dengan angin kekejaman polis.
你们当中有些人来自你们追求自由的地方，你们遭受迫害的风暴，并被警察的野蛮风吹倒。

Saudara-saudara, keturunan keluarga Abraham dan orang-orang di antara kamu yang takut akan Allah, kepada kita berita keselamatan ini telah disampaikan.
弟兄們，亞伯拉罕的子孫，和你們中間敬畏神的人哪，這救恩之道是傳給我們的。

Saudara-saudaraku, jika ada di antara kamu yang menyimpang dari kebenaran dan ada seorang yang membuat dia berbalik.
我的弟兄啊！你们中间若有失迷真道的，有人叫他回转。