DI JALUR GAZA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 在加沙地带
• 加沙地带
• 加沙

在 印度尼西亚 中使用 Di jalur gaza 的示例及其翻译为 中文

Johnston diculik bulan Maret di Jalur Gaza.
约翰斯顿今年3月12日在加沙地带遭到绑架。

Kejahatan perang di Jalur Gaza mungkin bisa dituntut.
加沙地带的战争罪行可能会被起诉.

Pada awal Juli 2014, Israel mengobarkan perang di Jalur Gaza.
年7月初，以色列对加沙地带发动了一场战争。

Sebelumnya hari Sabtu. serangan udara Israel di jalur Gaza menewaskan paling sedikit dua anggota militan Hamas.
星期六早些时候，以色列在加沙地带发起一次空袭，打死了至少两名哈马斯激进分子。

Saat ini terdapat lebih dari 1,3 juta pengungsi Palestina di Jalur Gaza.
在今天，有130万巴勒斯坦的难民居住在加沙地带。

Warga Palestina yang tinggal di Jalur Gaza yang diblokade menggunakan Bandara Internasional Kairo untuk perjalanan ke luar negeri.
居住在被封锁的加沙地带的巴勒斯坦人利用开罗国际机场进行海外旅行。

Pernyataan militer hari Sabtu menyebutkan Goldin" tewas dalam pertempuran di Jalur Gaza hari Jumat.".
以军星期六发表声明说，戈尔丁星期五“在加沙地带的一次战斗中阵亡”。

Militer Israel menuduh militan di Jalur Gaza melanggar gencatan senjata 72 jam itu sebelum dijadwalkan berakhir Jumat pagi.
以色列军方指责加沙地带的激进分子在星期五早晨72小时停火结束前几个小时就违反停火。

Diambil oleh fotografer kebangsaan Swedia bernama Paul Hansen di sebuah acara pemakaman di Jalur Gaza.
羅．漢森PaulHansen一場加沙的葬禮.

Para pejabat Palestina mengatakan dua bom meledak di dua kompleks di jalur Gaza Minggu pagi, tetapi tidak ada yang terluka.
巴勒斯坦官员说，星期天早晨在加沙地带两个区域发生两起炸弹爆炸事件，没有造成伤亡。

Menurut Amerika Serikat, Hamas tidak dapat begitu saja dikesampingkan atas kekerasan yang terjadi di jalur Gaza.
据美国，哈马斯不能在加沙地带发生的暴力而被排除在外。

Ribuan warga Israel mulai berkumpul di jalur Gaza pada hari Rabu untuk memprotes penarikan penduduk Israel dari kawasan tersebut pada tahun ini.
数以千计的以色列人星期三开始聚集在加沙地带，抗议以色列今年撤离加沙地带的计划。

Ini sebenarnya nenek moyang orang-orang Palestina yang saat ini ditahan di Jalur Gaza dan Tepi Barat oleh Negara Israel.
这些人实际上是以色列国目前被关押在加沙地带和西岸的巴勒斯坦人民的祖先。

Para pemimpin Islamis di Jalur Gaza yang dikuasai Palestina menyebut aksi pemuda itu aksi kepahlawanan namun tidak mengaku ikut bertanggungjawab.
巴勒斯坦加沙地带的伊斯兰领导人把砍人事件说成是英雄行为，但没有声称对此事负责。

Dua jurnalis AS dari jaringan televisi Fox News, yang diculik di Jalur Gaza dua pekan lalu, telah dibebaskan oleh para penculik mereka.
美国电视新闻网--福克斯新闻网的两名记者两个星期前在加沙地带遭到绑架，现在他们已经被绑架者释放。

Para petugas medis di Jalur Gaza mengatakan, seorang gadis Palestina berumur 14 tahun tewas dalam razzia yang dilakukan Israel di Gaza hari Sabtu.
加沙地带的医务人员说，一名14岁的巴勒斯坦少女在以色列星期六对加沙地带的袭击中被打死。

Saksi-saksi mata dan petugas medis mengatakan serangan militer Israel di Jalur Gaza hari Rabu menewaskan dua warga Palestina dan melukai sedikitnya tujuh orang.
目击者和医务官员说，星期三以色列军队在加沙地带发起袭击，造成一名巴勒斯坦人丧生，至少七人受伤。

Tenaga medis Palestina di Jalur Gaza mengatakan empat penyelundup tewas karena sesak napas dalam insiden hari Rabu, yang juga melukai beberapa orang lainnya di dalam terowongan itu.
巴勒斯坦在加沙地带的医疗人员说，四名走私者星期三在隧道事件中窒息而死，另有几人受伤。

Israel mengumumkan Rabu kemarin pihaknya tidak akan melancarkan serangan militer terhadap militan di Jalur Gaza untuk memberi lebih banyak waktu kepada usaha gencatan senjata yang di perantarai Mesir Terkait.
以色列星期三宣布暂时不对加沙地带的武装份子发动军事攻击，给埃及更多时间从中斡旋以达成停火协议。

Ribuan warga Palestina di Jalur Gaza berbaris ke sebuah tempat dekat persimpangan Erez sementara yang lainnya berkumpul di dekat persimpangan Khan Younis.
加沙地带数以千计的巴勒斯坦人游行到埃雷兹检查站附近，另一些人则聚集在汗尤尼斯检查站附近。

Menlu Israel Tzipi Livni mengatakan keputusan Israel untuk mengakhiri serangan di Jalur Gaza akan bergantung penilaian harian atas operasi militernya terhadap kelompok militant Hamas Palestina.
以色列外长利夫尼星期四说，以色列是否结束对加沙的袭击将取决于以色列对巴勒斯坦激进组织哈马斯的军事行动每天的评估。

Pemerintah Hamas di Jalur Gaza secara resmi mengundurkan diri dari pemerintah persatuan itu bulan Juni lalu, sementara Otorita Palestina yang berkantor di Tepi Barat mendirikan markas besar di Ramallah.
加沙的哈马斯政府正式在6月份卸任，以西岸为基地的巴勒斯坦权力机构在拉马拉建立总部。

Sharon mengatakan evakuasi 21 pemukiman di Jalur Gaza dan empat dari 120 pemukiman di Tepi Barat akan meningkatkan keamanan Israel.
沙龙表示，从加沙地带全部21个定居点和约旦河西岸的4个定居点撤离将有助于以色列的安全。

Usul itu menyerukan situasi politik di Jalur Gaza dikembalikan ke keadaan sebelum Hamas mengambil alih kekuasaan di wilayah itu dari pejuang-pejuang Fatah bulan Juni yang lalu.
这项计划呼吁加沙地带的政治局势恢复到哈马斯武装分子去年6月占领这个地区之前的局面。

Berlin menggarisbawahi bahwa orang-orang di Jalur Gaza memiliki hak untuk melakukan protes damai, tetapi juga memperingatkan terhadap gerakan inflamasi.
柏林强调，加沙地带的人民有权进行和平抗议，但也警告不要采取煽动性行动。

Sebelumnya pada hari Rabu, militan Hamas di Jalur Gaza telah menembakkan paling sedikit 20 roket ke wilayah selatan Israel, menewaskan seorang mahasiswa.
星期三早些时候，加沙地带的哈马斯激进分子向以色列南部发射了至少20枚火箭，打死了一名以色列大学生。

Seorang pemimpin senior Fatah di Jalur Gaza, Zakaria Al-Agha, mengatakan bahwa Abbas akan berada di Gaza dalam waktu kurang dari sebulan.
加沙地带法塔赫高级领导人Zakariaal-Agha告诉法新社（AFP），阿巴斯“将在不到一个月的时间内到达加沙。

Presiden Barack Obama menyebut situasi di Jalur Gaza sebagai tidak bisa dipertahankan dan menyerukan Israel agar melonggarkan blokade terhadap wilayah Palestina.
美国总统奥巴马说，加沙地带的现状是“不能长久维持的”，并敦促以色列放松对巴勒斯坦领土的封锁。

Pasukan Isrel telah sering menyerang daerah Arafat di Jalur Gaza, namun serangan yang sekarang ini adalah yang pertama kali ditujukan terhadap kamar-kamar penerimaan tamu resminya.
以色列军队经常攻击阿拉法特位于加沙的总部，但是这是第一次直捣阿拉法特的官方客厅。

Kelompok-kelompok militan Palestina di Jalur Gaza dapat menyalahgunakan situasi di Mesir yang tidak stabil untuk menyelundupkan amunisi lewat semenanjung Sinai ke daerah Palestina itu.
在加沙的激进巴勒斯坦组织可以利用埃及目前不稳定的局面，在西奈半岛的沿海地带走私弹药。