DIAKIBATKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 造成
• 导致
• 引起
• 的结果
• 引发
• 導致
• 而

在 印度尼西亚 中使用 Diakibatkan 的示例及其翻译为 中文

Hal ini diakibatkan libur natal.
这件事情是发生在圣诞假期，….

Dan jangan ragu: Kejadian-kejadian ini, paling tidak sebagian, diakibatkan oleh perubahan iklim.
不要弄错了：这些事件至少部分是因为气候变化引起的。

Utamanya diakibatkan oleh salah posisi tidur.
原因主要是睡眠姿势不当。

Cedera pribadi atau kematian yang diakibatkan oleh kelalaian kami;
因我方的疏忽而造成的死亡或人身傷害；.

Gerakan kutub diakibatkan oleh Bumi yang kental dan lonjong di beberapa tempat, bukannya sebagai bola yang sempurna.
极地运动是地球在某些地方呈块状和椭圆形的结果，而不是一个完美的球体。

Pada tahun 2015, kematian di dunia diakibatkan diabetes sampai 5 juta orang.
在2015年，糖尿病導致全球5百萬人死亡。

Namun selama berjam-jam, keadaan Vincent mulai mengalami kejatuhan, mengalami infeksi tak terobati yang diakibatkan dari lukanya.
但在数小时内文森特开始失败,遭受未经治感染造成的伤口。

Mengurangi inflamasi yang diakibatkan oleh penyakit atau cedera.
减少因疾病或受伤引起的炎症.

Hari ini Aku memberikan kepadamu sebuah Doa yang baru yang membantu mengurangi penderitaan mengerikan yang diakibatkan oleh perang.
今天我惠赐你们一篇新的祷文，它将有助于减轻战争带来的可怕苦楚。

Banyak kecelakaan yang diakibatkan pengemudinya mabuk," katanya.
我见过太多起醉酒司机造成的车祸”，他说。

Gletser berdarah itu ditemukan oleh tim ekspedisi Robert Scott tahun 1911, belakangan terbukti diakibatkan oleh pengoksidasian zat besi.
血冰川是1911年被罗伯特斯科特考察队成员发现，最后被证实是铁氧化所致。

Ia berkata bahwa hal itu diakibatkan oleh dosa yang diam di dalam aku( Roma 7: 20).
他说这是"住在我里面的罪"带来的结果(罗马书7:20)。

Harap dicatat jika demam tifoid bukanlah demam tipus dikarenakan 2 infeksi ini diakibatkan karena bakteri yang berbeda.
请注意，伤寒不是斑疹伤寒，因为这两种感染是由不同的细菌引起的。

Pemutusan atau penggantian ini diakibatkan oleh pengaruh-pengaruh luar seperti radiasi atau reaksi kimiawi.
這些破裂和替換是外部作用的結果，如輻射或化學反應。

Pada akhirnya, kita mungkin tidak bisa mencegah kematian yang diakibatkan dari jenis penyakit tertentu.
说到底，我们也许无法阻止某种疾病所引起的死亡。

Dalam kebanyakan kasus, kegagalan diakibatkan karena mengambil risiko dan berupaya mencapai sesuatu yang tidak mudah.
大多数时候，失败是冒险以及试图去实现一些并不容易的事情所造成的。

Konsumsi 1/ 2 cangkir makanan kaya lutein ini setiap hari dapat menjaga Anda dari serangan jantung yang diakibatkan kolesterol berlebih.
消耗1/2杯的每一天，这个叶黄素丰富的食物可以让你从引起多余的胆固醇一个心脏发作。

Keterlambatan, kesulitan atau hambatan yang disebabkan atau diakibatkan oleh Employer, personil Employer atau Kontraktor lain yang dipekerjakan oleh Employer.
由雇主.、雇主人员、或在现场的雇主的其他承包商造成或引起的任何延误、妨碍和阻碍。

Yang terakhir, wilayah ini harus berkoordinasi mengenai strategi untuk mengatasi perubahan di pasar tenaga kerja yang diakibatkan oleh otomasi dan kecerdasan buatan.
最后，该地区必须制定协调战略克服自动化和人工智能给劳动力市场带来的变化。

Polusi dan kemacetan yang diakibatkan oleh truk, bus dan mobil adalah bahaya yang dihadapi oleh jutaan orang setiap harinya, khususnya yang berada di negara berkembang.
卡车、公交车和汽车产生的污染和拥堵每天都在伤害着数百万人，尤其是在新兴国家。

Laporan-laporan mengatakan kebakaran itu kemungkinan diakibatkan oleh seorang pasien yang merokok di tempat tidur.
据报道，火灾原因可能是一名病人在床上吸烟引起的。

Bencana banjir lokal yang diakibatkan oleh curah hujan yang deras dan berkepanjangan menjadi masalah yang signifikan di dunia ini, dan terutama di India dan negara-negara ASEAN.
長時間或局部大量降雨造成的局部災難性洪水已經成為全球的重大問題，尤其是在印度和東協(ASEAN)國家。

Kantor Berita CBS melaporkan, yang mengutip data Johns Hopkins University, terdapat lebih dari 1.000 kematian di AS yang diakibatkan oleh infeksi virus korona.
CBS新闻援引约翰-霍普金斯大学的数据报道，在星期三，冠状病毒感染导致美国1000多人死亡。

Perseteruan Amazon dengan Google dan hilangnya YouTube yang diakibatkan pada perangkat tertentu tidak akan luput dari perhatian. dalam diskusi perusahaan teknologi utama.
亚马逊与谷歌的争执以及由此导致的某些设备上YouTube的损失在主要科技公司的讨论中不会被忽视。

Saya percaya bahwa orang yang diadopsi memiliki lebih banyak malaikat daripada biasanya untuk melindunginya, dan membantu mereka menyesuaikan diri dengan perubahan kehidupan yang diakibatkan oleh proses adopsi.
我相信，通过人有超过正常值的天使来保护他们，并帮助他们适应从收养的过程中产生的生活变化。

Urbano de Sousa mengatakan, dalam surat pengunduran dirinya, bahwa meski tragedi itu diakibatkan banyak faktor, saya memutuskan untuk mundur karena alasan politik dan pribadi.
德索萨在辞职信中表示：“虽然导致这场悲剧的原因很多，不过我还是认为，自己因政治和个人原因，已不能继续担当此任”。

Hal ini sebagian diakibatkan oleh elastisitas pendapatan rendah terhadap permintaan produk pertanian, arus keluar tenaga kerja dari sektor pertanian adalah dampak proses pembangunan yang tidak bisa dielakkan.
部分原因是农产品需求较低的收入弹性，同时劳动力从农业部门流出也是发展过程中不可避免的结果。

Ini padahal menunjukkan masalah sangat kurangnya tabungan di dalam negeri AS, dan itu pada taraf yang sangat besar diakibatkan oleh defisit anggaran belanja yang diratisifikasi oleh Kongres dan Presiden dengan sembrono.
这凸显美国国内储蓄严重不足――在很大程度上正是国会和总统批准的不计后果的预算赤字造成的。

Pada akhirnya, kita mungkin tidak bisa mencegah kematian yang diakibatkan dari jenis penyakit tertentu. Tapi dengan tambahan informasi, kita lebih berdaya dan memiliki kendali untuk mencegah kematian yang disebabkan oleh sikap puas diri atau inkompentensi.
说到底，我们也许无法阻止某种疾病所引起的死亡。但有了更多信息，我们就有能力防止那些因为我们的自满或无能而引起的疾病。

Kerugian besar yang ditanggung semua pihak yang terlibat konflik sebagiannya diakibatkan oleh dikenalkannya senjata baru, seperti senapan mesin dan perang gas beracun, serta kegagalan pimpinan militer untuk menyesuaikan taktik mereka dengan sifat peperangan yang semakin termekanisasi.
造成冲突各方巨大损失的部分原因是引进新型武器，例如：机关枪和毒气战，以及军队领导未能对日益增长的机械化战争性质进行策略调整。