DINI HARI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 清晨
• 凌晨
• 早晨

在 印度尼西亚 中使用 Dini hari 的示例及其翻译为 中文

Bangunkan aku di dini hari.
叫醒我在黎明。

Pukul dua dini hari menyergap.
二时穷节乃见.

Dia tak pernah pulang dini hari.
他从来没有在白天回家。

Dini hari itu, hujan turun dengan sangat deras.
当时，连日暴雨，湔江洪水汹涌。

Atau kelaparan dini hari?
还是绝食一天?

Pada Jumat dini hari, mereka meninggalkan hotel.
星期三晚上，他离开旅馆一段时间。

Malam itu juga dia langsung bekerja. Untuk beberapa waktu lamanya kami harus bekerja hingga dini hari.
上一篇：“这几天我们一直在赶工有时候要工作到凌晨.

Subuh dini hari itu, belum banyak yang memulai kegiatan.
周日上午，活动还未开始，就有不少.

Pakar forensik kemudian mengkonfirmasi bahwa ponsel tersebut meledak pada dini hari karena terlalu panas.
据当地媒体报道，法医证实，手机因充电过热，在清晨时分爆炸。

Berdoalah pada dini hari dan kuduskanlah Hari YAHWEH.
君位日宠重，我年日催颓。

Lebih dari 100, dari ke-255 delegasi memboikot sidang marathon yang berakhir Minggu dini hari itu.
在255名代表中，有100多人没有参加这次直到星期天早晨结束的马拉松会议。

Tokyo dini hari menyajikan beragam jenis manusia dan toko, tapi tidak toko roti.
深夜的东京和商店有各种各样的人,但是没有面包店。

Entah bagaimana, aku tahu jam berapa saat itu: dini hari, 21 Juni, hari titik balik matahari musim panas.
不知何故，我知道现在是什么时间：清晨，6月21日，夏至的那一天。

Pada dini hari pada 18 Mei 1980, dia menggantung dirinya dengan tali dari jemuran.
年5月18日凌晨凌晨，他用晾衣繩上的繩索上吊自殺。

Beberapa malam terakhir ini, kira-kira pada jam tiga dini hari, aku selalu mendengar siulan lirih dengan jelas sekali.
因为过去几个晚上，我总是在清晨三点左右听到低沉而清晰的口哨声。

Apalagi, dia sangat mendukung kenyataan bahwa dia membantu mengatur mobil untuk pickup dan kembali ke bandara( dini hari).
此外,他的事实,他帮助安排一辆皮卡并取回(清晨)机场非常支持。

Penyergapan Rabu dini hari terjadi di Adra, sekitar 25 kilometer dari pusat kota Damaskus.
星期三早晨的伏击发生在距离大马士革市中心大约35公里的阿德拉。

Sakit kepala cluster terjadi satu kali sehari, tapi lebih dari setengahnya terjadi di malam hari atau dini hari.
丛集性头痛每天发生一次至多次，但在夜间或清晨发生一半以上。

Woods ditangkap pada pukul 02.00 dini hari pada 29 Mei, sekitar 15 mil dari rumahnya di Jupiter, Florida.
伍茲5月29日淩晨2點在距離佛羅里達朱庇特家中15英里遠的地方被捕。

Tentara Honduras berdasarkan perintah Mahkamah Agung menangkap Zelaya Minggu dini hari dan menerbangkannya ke Kosta Rika.
洪都拉斯的士兵，依照最高法院的指示，在星期天凌晨逮捕了塞拉亚，并用飞机将他送到哥斯达黎加。

Karena pengumuman itu dirilis pada dini hari, jadi warga setempat hanya bisa meninggalkan Wuhan dalam waktu 8 jam.
因為是在凌晨發布此消息的，當地市民只能在八個小時內離開武漢。

Tentara dan polisi Irak mulai mendirikan pos-pos pemeriksaan di pinggir utara dan selatan Baghdad Minggu dini hari, dan kemudian mulai melakukan sweeping di jalan-jalan.
伊拉克军队和警察星期天清晨开始在巴格达南部和北部郊区设立检查站，随后开始依次扫荡每一条街。

Setelah itu Yoab dan anak buahnya mengangkat jenazah Asael dan menguburkannya di dalam kuburan keluarganya di Betlehem. Lalu mereka berjalan semalam-malaman dan sampai di Hebron pada waktu dini hari.
眾人將亞撒黑送到伯利恆、葬在他父親的墳墓裡。約押和跟隨他的人、走了一夜、天亮的時候到了希伯崙.

Beberapa malam terakhir ini, kira-kira pada jam tiga dini hari, aku selalu mendengar siulan lirih dengan jelas sekali.
因為這幾天的深夜，大約清晨三點鐘左右，我總是聽到輕輕的清晰的口哨聲。

Tentara Amerika mengatakan, sekitar seribu tentara Angkatan Darat, Marinir dan Angkatan Laut melancarkan operasi itu Sabtu dini hari di kota Sadah, dekat perbatasan dengan Syria.
美国军方说，大约一千名美国海军陆战队、陆军和海军军人星期六早晨在叙利亚边界附近的萨代镇发动了攻势。

Beberapa malam terakhir ini, kira-kira pada jam tiga dini hari, aku selalu mendengar siulan lirih dengan jelas sekali.
因为这几天的深夜，大约清晨三点钟左右，我总是听到轻轻的清晰的口哨声。

Sebanyak 800.000 orang di seluruh Jepang timur telah disarankan untuk mengungsi setelah para pejabat mengeluarkan peringatan dini hari curah hujan yang luar biasa keras untuk 5 juta orang.
日本东部地区的另外80万人被建议撤离，因为官员发布了黎明前的警报，警告降雨异常严重，预计将有500万人受灾.

Sebelumnya warga Irlandia Kevin Hynes( 56) meninggal di tendanya pada dini hari Jumat di ketinggian 7.000 meter setelah terjatuh ketika turun dari puncak.
来自爱尔兰的56岁男子凯文·海因斯于上周五凌晨在海拔7000米高的帐篷中去世，他在到达峰顶前折返。

Dilaporkan, pihak kepolisian menangkap 60 tersangka anggota ISIS di ibukota Ankara pada dini hari kemarin, sebagian besar dari mereka adalah orang asing.
据报道，土耳其警方5日晨在首都安卡拉逮捕60名疑似极端组织成员，其中大部分是外国人。

Para pejabat telah memberi sinyal bahwa penindakan terhadap kamp-kamp tersebut dapat dimulai sedini hari Senin, tetapi pada dini hari tidak ada tanda aktifitas oleh pasukan keamanan.
埃及官员曾经暗示，最早可能在星期一开始清场，但在星期一清晨，没有安全部队采取行动的迹象。