DITIMBULKANNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 造成
• 带来
• 构成
• 引起
• 它产生

在 印度尼西亚 中使用 Ditimbulkannya 的示例及其翻译为 中文

Hampir 60 persen infeksi yang ditimbulkannya berada di Iran.
该病毒60%的感染发生在伊朗。

Bagaimana saya bisa menghindari HPV dan masalah kesehatan yang ditimbulkannya?
如何避免HPV及其可能造成的健康问题?

Ancaman yang ditimbulkannya terhadap keamanan publik ini diharuskan meninggalkan proyek senilai US$ 1.8 miliar ini.
这对公共安全构成的威胁是必要的放弃这个1.8十亿美元的项目.

Bagaimana saya bisa menghindari HPV dan masalah kesehatan yang ditimbulkannya?
如何避免HPV病毒及其可能造成的健康问题？?

Ancaman yang ditimbulkannya terhadap keamanan publik ini diharuskan meninggalkan proyek senilai US$ 1.8 miliar ini.
這對公共安全造成的威脅是必要的放棄這個價值1.8十億美元的項目.

Seperti apa media sosial dalam 30 tahun kemudian, dan pada saat itu, apa saja ancaman yang mungkin ditimbulkannya?
那么30年后社交媒体会是什么样子，到那时可能带来什么威胁？?

Ancaman yang ditimbulkannya terhadap keamanan publik ini diharuskan meninggalkan proyek senilai US$ 1.8 miliar ini.
这给公共安全带来的威胁，使得该规模达18亿美元的美国项目必须废弃。

Apakah mereka cukup sadar akan dampak sosialnya dan bagaimana cara mengatasi masalah yang ditimbulkannya.
他们是否充分意识到它的社会影响，思考它对社会的影响，以及如何解决它造成的问题?

Aku tahu juga, dari pengalaman pribadi, yang ditimbulkannya terhadap perubahan suasana hati dan berbagai masalah emosi dan fisik lainnya.
我也知道，从个人的经验，它带来的情绪波动和一大堆其他的情绪和身体的问题。

Setiap pemain bola muda yang telah melewati situasi yang sama akan tahu persis trauma emosional yang mendalam yang bisa ditimbulkannya.
任何經歷過類似情況的年輕足球運動員都只知道它可能造成的深刻情感創傷。

The Idea of the Holy. yang oleh Otto diperbandingkan dengan musik atau erotika: emosi yang ditimbulkannya tidak bisa secara memadai diungkapkan dalam kata-kata maupun konsep.
这种压倒一切的经历是没有道理的，奥托把它与音乐或色情相比较：它所产生的情感无法用语言或概念来表达。

Setiap anak yang telah mengalami perpisahan orangtua akan mengetahui dengan baik rasa sakit emosional yang mendalam yang dapat ditimbulkannya.
痛苦任何经历过父母分手的孩子都会非常清楚它可能造成的深刻的情感痛苦。

Di muka itu, masalah yang ditimbulkannya sebagai tanggapan karena tidak mendapatkan undangan pernikahan terdengar kecil, tetapi dia tahu sesuatu yang jauh lebih penting sedang terjadi.
从表面上看，厄里斯为了回应没有得到结婚邀请而引起的麻烦听起来很小，但是她知道一些更重要的事情正在发生。

Sebagian besar anggota parlemen( Anggota Parlemen) ingin menghindari ketidakpastian ekonomi dan gangguan perdagangan yang dapat ditimbulkannya.
因为大多数议员都希望避免无协议脱欧可能造成的经济不确定性和贸易中断.

Tak ada yang ra- sional di dalam pengalaman luar biasa ini, yang oleh Otto diperban- dingkan dengan musik atau erotika: emosi yang ditimbulkannya tidak bisa secara memadai diungkapkan dalam kata-kata maupun konsep.
这种过度供电的体验没有任何理性，奥托与音乐或色情相比较：它所产生的情感不能用言语或概念来充分表达。

Sistem Cadangan Federal Amerika Serikat sedang menjajaki pengembangan mata uang digital bank sentral( CBDC) dan masalah serta risiko apa yang berpotensi ditimbulkannya.
美国联邦储备系统（简称美联储）正在探索中央银行数字货币（CBDC）的发展及其可能带来的问题和风险。

Tak ada yang ra- sional di dalam pengalaman luar biasa ini, yang oleh Otto diperban- dingkan dengan musik atau erotika: emosi yang ditimbulkannya tidak bisa secara memadai diungkapkan dalam kata-kata maupun konsep.
这种压倒一切的经历是没有道理的，奥托把它与音乐或色情相比较：它所产生的情感无法用语言或概念来表达。

Dalam sebuah gambar yang kami poskan minggu ini, kami merindukan tanda tersebut dalam mewakili wanita dengan warna yang serius dan kami sangat menyesalkan pelanggaran yang ditimbulkannya.
在本周我们公布的一张图片中，我们没有仔细考虑代表女性的肤色，我们对它所造成的冒犯深表遗憾。

Pemerintah Cina melakukan berbagai upaya untuk menekan informasi tentang virus corona dan bahaya yang ditimbulkannya bagi kesehatan masyarakat.
中国政府采取了大量措施，意图封锁有关冠状病毒的信息及该病毒对公共健康构成的威胁。

Penelitian ini berfokus pada kejenuhan ini dengan mencoba menjelaskan bagaimana dan mengapa perpindahan perkotaan menjadi sangat sulit, kita akan melihat bahaya serius yang ditimbulkannya.
本研究试图解释如何以及为什么城市运动变得如此艰难，我们将看看他们造成严重危害的重点是这种饱和。

Biji ini memberikan banyak sekali manfaat kesehatan, tetapi tidak terlepas dari beberapa efek samping, seperti bahaya tersedak yang ditimbulkannya, serta potensi fluktuasi hormon.
罗勒种子可以带来大量的健康益处，但也伴随着一些副作用，如它们造成的窒息危险，以及潜在的荷尔蒙波动。

Apakah mereka cukup sadar akan dampak sosialnya dan memikirkan dampaknya terhadap masyarakat dan bagaimana cara mengatasi masalah yang ditimbulkannya?
他们是否充分意识到它的社会影响，思考它对社会的影响，以及如何解决它造成的问题?

Indeks saham sebelumnya telah mampu beringsut dari posisi rendahnya setelah Perwakilan Perdagangan AS Robert Lighthizer mengatakan tidak ingin mengubah sistem ekonomi China, tetapi ingin membatasi kerugian yang ditimbulkannya pada AS serta mendorong lebih banyak persaingan asing.
股市稍早走低，之前美国贸易代表莱特希泽表示，他不希望改变中国的经济体系，但希望限制其对美国造成的损害并鼓励更多的外国竞争。

So Meskipun baik untuk memperjuangkan risiko serendah mungkin, penting juga untuk mempertimbangkan manfaat apa pun, dan tidak melarang hal-hal hanya karena risiko yang ditimbulkannya.
因此，尽管尽可能地争取低风险是件好事，但能考虑到任何优点也是很重要的，不要仅仅因为它们会带来风险就禁止它们发生。

Tanpa ragu, setiap pemain sepak bola yang telah mengalami cedera seperti itu, yang mengarah ke akhir karir yang tiba-tiba akan tahu dengan sangat baik rasa sakit emosional yang dalam yang dapat ditimbulkannya.
毫無疑問，經歷過這樣的傷病而導致職業生涯突然結束的任何足球運動員都只會非常清楚地知道它可能引起的深深的情感痛苦。

Tanpa ragu, setiap pemain sepak bola yang telah mengalami cedera seperti itu, yang mengarah ke akhir karir yang tiba-tiba akan tahu dengan sangat baik rasa sakit emosional yang dalam yang dapat ditimbulkannya.
毫无疑问，任何经历过这样的伤病而导致职业生涯突然结束的足球运动员，都只会非常深刻地了解它可能引起的深深的情感痛苦。

Perilaku membangun ini mencakup, contohnya, menelisik tindakan membunuh hewan atau serangga dengan sengaja, atau tindakan mencuri dengan sengaja, dan menyadari semua kerugian dan akibat-akibat negatif yang ditimbulkannya.
这些善行包括，例如，关注蓄意的杀戮牲畜或昆虫、或蓄意偷窃，认识这些行为带来的所有弊端和不良后果。

Memahami bahawa perkara yang ditakuti bukanlah sebab langsung ketakutan meminta anda terlebih dahulu untuk melihat perkara yang berasingan yang mungkin anda lihat sebagai satu: perkara yang menakutkan dan ketakutan yang ditimbulkannya.
了解恐惧的东西不是恐惧的直接原因，首先要把你们看作是一个单独的东西，看作是一个可怕的东西，它引起的恐惧。

Kami ingin melihat pejabat kesehatan masyarakat, berpikir kreatif tentang bagaimana kita bisa mendorong masyarakat untuk beristirahat dari media sosial atau menyadari konsekuensi negatif yang bisa ditimbulkannya terhadap kesehatan mental.
我們希望公共衛生官員能夠創造性地思考如何鼓勵公民從社交媒體中休息，或者意識到它可能對心理健康造成的負面影響。

Komunitas internasional memiliki tanggung jawab bersama untuk melindungi keselamatan navigasi maritim dan keamanan kapal tanker minyak, untuk mengurangi dampak negatif dari insiden seperti itu di pasar energi dan bahaya yang ditimbulkannya terhadap ekonomi global.
国际社会有责任保护海上航行安全和油轮的安全，减轻这类事件对能源市场的不利后果，以及它们对全球经济构成的危险。