EMPAT TAHUN YANG LALU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 四年前
• 在4年前

在 印度尼西亚 中使用 Empat tahun yang lalu 的示例及其翻译为 中文

Ini semua berawal empat tahun yang lalu.
这一切都始于四年前。

Empat tahun yang lalu saya didiagnosis menghidap haemo.
四个月前我被诊断出肠漏。

Buku itu aku beli empat tahun yang lalu.
这本书我买了四年了。

Empat tahun yang lalu aku pergi ke Amerika, ke New York.
三年前，我离开美国，去了巴黎。

Chapter 3- Aku ingin bercinta- Empat tahun yang lalu.
第57章因为我爱你-四年前.

Empat tahun yang lalu aku bertarung di London di depan sekitar 500 orang.
在五年间，我在全伦敦采访了大约两百人。

Adakah mereka tiba-tiba menjadi perkauman dalam tempoh empat tahun yang lalu?
他们在过去的四年里突然成了种族主义者吗？?

Dia berkata:" Empat tahun yang lalu, saya memperkirakan invasi Rusia ke Ukraina.
他在《外交政策》上發文寫道：“四年前，我預測俄國入侵烏克蘭。

Yang paling baru yang dimasukkan ke dalam kepunahan adalah suku Bo, yang anggota terakhirnya meninggal empat tahun yang lalu.
且最近一个灭绝部落是Bo部落，该部落最后一名成员在4年前去世。

Tapi akhirnya, sekitar tiga atau empat tahun yang lalu, kami tiba di lnggris.
最后,然而,三、四年前,我们发现自己在英格兰。

Sekitar empat tahun yang lalu saya menemui Buddhisme Tibet, yang telah mengubah saya dengan mendalam.
大約四年前，我發現了藏傳佛教，它深深地改變了我。

Menulis untuk Foreign Policy, dia berkata: Empat tahun yang lalu, saya memperkirakan invasi Rusia ke Ukraina.
他在《外交政策》上發文寫道：“四年前，我預測俄國入侵烏克蘭。

Sekitar empat tahun yang lalu saya menemui Buddhisme Tibet, yang telah mengubah saya dengan mendalam.
大约四年前，我发现，它已经改变了我深深的藏传佛教。

Laporan dinas intellijen Amerika yang dikeluarkan minggu ini mengatakan Iran telah menghentikan kegiatan program senjata nuklirnya empat tahun yang lalu.
美国这个月公布的一份情报报告说，伊朗在4年前停止了秘密的核武器项目。

Ketika kami mengumumkan empat tahun yang lalu bahwa kami ingin menjual ponsel, orang-orang mengatakan kami gila.
当我们四年前宣布我们要销售手机时，人们告诉我们我们疯了。

Empat tahun yang lalu tahap kedua sedikit lebih mudah, tapi sekarang semua tim sudah sangat kuat dan apapun dapat terjadi.
四年前，次圈赛比较容易应付，但现在的球队都很强，任何事都可能发生。

Dekat dengan rumah: Empat tahun yang lalu di Magnolia Springs, Ala., Pemerintah kota konservatif melewati peraturan tanah terberat di selatan.
離家很近：四年前，在阿拉巴馬州的MagnoliaSprings，保守的鎮政府通過了南部最嚴格的土地管制。

Empat tahun yang lalu sebuah letusan gunung berapi terjadi di Samudera Pasifik yang melahirkan sebuah pulau kecil di lepas pantai Jepang.
四年前，在太平洋发生火山爆发，造成日本海岸的一个小岛。

Dekat dengan rumah: Empat tahun yang lalu di Magnolia Springs, Ala., Kerajaan bandar konservatif meluluskan peraturan tanah yang paling sukar di selatan.
近在咫尺：四年前，在阿拉巴马州的木兰泉，保守的镇政府通过了南方最严厉的土地规定。

Empat tahun yang lalu sebuah letusan gunung berapi terjadi di Samudera Pasifik yang melahirkan sebuah pulau kecil di lepas pantai Jepang.
四年前，在太平洋发生了火山爆发，太平洋诞生了日本海岸的一个小岛。

Dekat dengan rumah: Empat tahun yang lalu di Magnolia Springs, Ala., Kerajaan bandar konservatif meluluskan peraturan tanah yang paling sukar di selatan.
離家很近：四年前，在阿拉巴馬州的MagnoliaSprings，保守的鎮政府通過了南部最嚴格的土地管制。

Empat tahun yang lalu aku baru mulai sadar dari mimpiku dan melihat hakekat yang sebenarnya dari kehidupan, baru mengetahi apa itu kehidupan dan mengerti arti kehidupan.
四年前我才从睡梦中醒来，看清了许多世间的真相；才真正重生做人，明了生命的价值。

Hanya empat tahun yang lalu, Nadia Murad melarikan diri dari Negara Islam, mati-matian melarikan diri dari kehidupan perbudakan seks.
就在四年前，纳迪亚·穆拉德（NadiaMurad）正在逃离伊斯兰国，极度逃离性奴役生活。

Di Inggris empat tahun yang lalu( 1997), oposisi massa terhadap kaum Tories( Partai Konservatif) menyebabkan sebuah kemenangan besar bagi Partai Buruh.
在英国，四年前，对托利党的群众反对派转变为工党的巨大胜利。

Hanya empat tahun yang lalu, Nadia Murad sedang dalam perjalanan dari Negara Islam, dengan sangat melarikan diri dari kehidupan perhambaan seks.
就在四年前，纳迪亚·穆拉德（NadiaMurad）正在逃离伊斯兰国，极度逃离性奴役生活。

Namun, empat tahun yang lalu, para ilmuwan dari Forschungszentrum Jülich menemukan sebuah metode berdasarkan prinsip yang sama sekali berbeda.
然而，四年前来自福尔松斯琴中心的科学家们发现了一种基于完全不同原理的方法。

Kira-kira empat tahun yang lalu, HBO mulai memfilmkan sebuah film dokumenter tentang keluarga saya dan saya bernama Hidup Menurut Sam( Life According to Sam).
大約四年前，HBO開始拍攝一部紀錄片，關於我家人與我的故事叫《Sam的生命故事》.

Tiga atau empat tahun yang lalu, kalau sedang berdiri di luar restoran untuk menunggu mobil saya, orang- orang akan melemparkan kunci mobilnya untuk saya parkirkan.
就在三、四年前，我站在饭店门口等我的车的时候，那些人总是把车钥匙扔给我。

Namun, empat tahun yang lalu, para ilmuwan dari Forschungszentrum Jülich menemukan sebuah metode berdasarkan prinsip yang sama sekali berbeda.
然而，四年前，forschungszentrumjülich的科学家发现了一种基于完全不同原理的方法。

Baru sampai empat tahun yang lalu, a manual remaja Beri tahu orang-orang muda bahwa Gereja" merekomendasikan agar orang menikahi orang-orang yang memiliki latar belakang ras yang sama.".
直到四年前，青年手册告诉年轻人，教会“建议人们娶那些具有相同种族背景的人。