IA MENDORONG 中文是什么意思

Ia mendorongku, kali ini lebih lembut, kembali ke tempat tidur.

他推我，这次比较温和，回到床上。

Ia menyangkal tuduhan-tuduhan Beijing bahwa ia mendorong tindakan-tindakan semacan itu.

他否认北京方面所谓他鼓励此类行为的指称。

Ia mendorong kita untuk melangkaui zon selesa kita: untuk berkembang, membayangkan, untuk mencipta.

它促使我们超越了我们的舒适区：成长，想象，创造。

Tahu betapa sulitnya seksnya adalah ketika ia mendorong pinggulnya terhadap gundukan lembut saya.

要知道他的性別是如何努力，當他把他的臀部，對我的軟土堆。

Ia mendorong muridnya Ronald Ross, seorang dokter muda yang berbasis di India, untuk menguji hipotesis ini.

曼森鼓励他的学生罗纳德·罗斯，一名在印度工作的年轻医生，去验证这个想法。

Dia menikmati waktunya di tempat latihan,kami memiliki beberapa obrolan yang menyenangkan dengan kami dan staf dan ia mendorong kami.

他在训练场很开心，咱们跟工作人员聊了多少句，他鼓励我们。

Ia mendorong muridnya Ronald Ross, seorang dokter muda yang berbasis di India, untuk menguji hipotesis ini.

他鼓励他的学生罗纳德·罗斯，然后是印度的一位年轻医生，为了验证这个假设。

Dia menikmati waktunya di tempat latihan,kami memiliki beberapa obrolan yang menyenangkan dengan kami dan staf dan ia mendorong kami.

他在训练场很开心，我们跟工作人员聊了多少句，他鼓励我们。

Sebaliknya, ia mendorong orang-orang Armenia dan Turki untuk" mengakui dan mengingat sejarah mereka yang menyakitkan".

相反，他鼓励亚美尼亚人和土耳其人“承认和正视其痛苦的历史”。

Dia membuat setiap usaha untuk berbicara dengan s dalam bahasa Inggris dan mencoba untukmemberitahu kami sesuatu tentang bangunan sementara ia mendorong kita ke pusat.

他尽了一切努力去跟SIN英语,并试图告诉我们一些有关建筑,而他驾驶我们的中心。

Ia mendorong kita melewati api-api penderitaan supaya iman kita semakin murni( Ayub 23: 10; 1 Petrus 1: 7).

他不会使我们经过苦难的火焰以致我们可能变得更加纯全吗(约伯记23:10;彼得前书1:7)？

Meski lahir sebagai putri berkelas rendah dari Jerman, ia mendorong reformasi ekonomi, menjunjung tinggi ilmu dan seni, serta menciptakan militer yang kuat.

尽管她的出身仅仅是一位日耳曼地位低下的公主，但她推行经济改革，支持艺术和科学的发展，并创建了强大的军队。

Ia mendorong pelajar untuk melampaui diri mereka sendiri, membolehkan mereka memperoleh keyakinan yang mereka perlukan untuk memiliki kerjaya sebagai artis peringkat tinggi.

它促使学生超越自我，让他们获得他们作为高级艺术家的职业所需的信心。

Dia memulai" Masa Depan Besok," sebuah majalah pelopor tentang Berjangka Studi,dan juga ia mendorong seminar dan kursus Berjangka Studi dalam pendidikan umum dan inti.

他发起了“明天的未来”关于期货研究的先驱杂志;以及他鼓励一般和核心教育研讨会以及未来学课程。

Dari sisi moneter, ia mendorong agar kebijakan terus diarahkan tidak hanya untuk menjaga stabilitas harga, tapi mendukung pertumbuhan ekonomi.

从货币方面看，国际货币基金组织鼓励政策不仅继续保持价格稳定，而且支持经济增长。

Xi mengatakan ekonomi Asia-Pasifik harus mengejarFree Trade Area dari inisiatif Asia-Pasifik ia mendorong dalam KTT APEC di Beijing tahun lalu, yang akan mencakup semua ekonomi APEC.

习近平表示，亚太经济体应该追求去年在北京举行的APEC峰会上推动的亚太自由贸易区，其中包括所有APEC经济体。

Ia mendorong pemerintah Somalia agar terus bekerjasama dengan masyarakat internasional untuk menyampaikan bantuan ke wilayah-wilayah yang dilanda kelaparan dan kekeringan.

他鼓励索马里政府继续与国际社会合作，将人道援助分发到遭受干旱和饥荒的地区。

Puisi Kamol memiliki nuansa politik yang keras, dan ia mendorong para Kaos Merah untuk diorganisir seperti militer di tingkat lokal untuk melindungi pemerintahan Yingluck.

卡莫尔的诗歌具有强大的政治优势，他主张红衫军在地方层面以军事方式组织，以保护英拉克政府。

Ia mendorong wasit Ricardo De Burgos Bengoetxea dan kemudian diganjar skors lima pertandingan, yang membuatnya absen pada empat pertandingan pembukaan Real di Liga Spanyol.

相信在决定，他推倒裁判里卡多德布尔戈斯本戈列克斯随后被打了五场比赛的禁赛令，失去了皇马的四场联赛。

Wanita:" Lelaki itu mengikuti diriku masuk apartemen, ia mendorongku ke atas ranjang, lalu mencopot habis pakaianku, kemudian mengambil kesempatan ini membawa lari dompetku.".

女人：“那个男人跟着我进了公寓，他把我推到床上，扒光了我的衣服，趁这个机会他拿走了我的钱包。

Sama ada untuk On the Waterfront atau Apocalypse Now, Brando akan menghindari menghafal barisannya dan cuba untukmembuat sesuatu dari bahagian atas kepalanya sendiri, walaupun ia mendorong semua orang di sekelilingnya gila.

Brando都会避免记住他的线条，尽量在自己的头顶上补上一些东西，即使它驱使身边的每个人疯狂。

Bush mengatakan dalam pernyataan hari kamis ia mendorong semua negara demokrasi agar bersatu mendukung hak rakyat Kuba untuk menentukan masa depan demokrasi negara mereka.

布什在星期四的声明中说，他鼓励所有民主国家团结起来，支持古巴人民争取自己国家民主未来的权利。

Dan Sevilla akan memimpin sebelum jeda itu bukan karena menyelamatkan Alexander Selikhov yang luar biasa,saat ia mendorong pojok kanan kanan Michael Krohn-Dehli menuju ke atap gawang.

塞维利亚将在休息之前领先，不是为了一个美好的亚历山大谢利霍夫扑救，而他推动迈克尔·克罗恩-德利的右上角的力量到达球门顶。

Sikap keliru ini sebenarnya membantu Arduino, kerana ia mendorong para peminat Arduino untuk membina komuniti mereka sendiri, dan yang saya katakan adalah lebih inklusif dan menjauhkan diri dari pengharapan.

事实上，这种错误的态度却推动Arduino粉丝去建立自己的社区，帮助了Arduino建立一个兼收并蓄，而非高高在上的社区。

Jazz bebas Ornette Coleman membuka kemungkinan yang tak terbatas untuk musisi lain,tetapi ia selalu terdengar luar biasa seperti dirinya sendiri, dan ia mendorong kita untuk terdengar seperti diri kita sendiri ketika kita berevolusi dan belajar.

OrnetteColeman的自由爵士乐给其他音乐家带来了无限的可能性，但他总是像他一样听起来很奇妙，他鼓励我们在我们进化和学习时听起来像我们自己。

Ia mendorong para delegasi menggunakan Forum untuk memulai dialog antar kultur dan persahabatan, perdebatan, mengusulkan rekomendasi-rekomendasi praktis dan memanfaatkan pengalaman untuk menjadi teladan bagi orang-orang muda lainnya.

她鼓励与会代表利用本次论坛的机会，启动跨文化对话，建立友谊，讨论、提出实用的建议，同时利用经验以成为其他青年人的榜样。

Meskipun hal ini dapat melindungi kelelawar agar tidak terinfeksi dengan viral load yangtinggi, ia mendorong virus ini untuk bereproduksi lebih cepat di dalam inang sebelum pertahanan dapat dipasang.

儘管這可以保護蝙蝠免於感染高病毒量，但會鼓勵這些病毒，在可以進行防禦的宿主內更快地繁殖。

Satu alur cerita yang ia dorong adalah bahwa Facebook, Twitter, dan Google berkolusi dengan Demokrat merongrong dia.

他推动的一个故事情节是，Facebook，Twitter和Google正在与民主党人勾结，以破坏他。

Joseph rahmat Oakland rumah sakit tempat ia didorong sendiri, mengembangkan alergi parah terhadap kacang ia makan di rumah teman.

约瑟夫慈悲奥克兰医院，在那里他驾驶自己,发展严重过敏花生，他在朋友家吃过.