KALUNG ITU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 项链

在 印度尼西亚 中使用 Kalung itu 的示例及其翻译为 中文

Kalung itu sangat berharga.
这串项链非常值钱。

Mungkin dia mengingat kalung itu.
我还记得这条项链。

Kalung itu tidak hilang dicuri.
还好，项链没被抢走。

Aku sudah kembalikan kalung itu.
我需要退还那条项链。

Kalung itu tak ternilai harganya.
项链的价钱不重要。

Aku akan ambil kalung itu..
我拿到项链了。

Kalung itu hanya bernilai$ 500.
那个项链仅仅值500法郎。

Aku tak bisa menemukan kalung itu.
所以我不能去找我的项链。

Kalung itu aku beli saat ulang tahunmu.
这件衣服是你妈在我过生日的时候买的。

Ibunya memberinya kalung itu beberapa.
妈妈送给她一条项链。

Itu kalung itu aku memberikannya pada.
那……那條項鍊，是…….

Ibunya memberinya kalung itu beberapa.
她的爸爸给了她这项链。

Kalung itu sendiri akhirnya diketemukan kembali oleh perwakilan Cartier di London 50 tahun kemudian, tapi telah kehilangan batu berharganya yg paling berharga.
年后，一位卡地亚代表人在伦敦重新找回了这条项链，但它最引人注目的宝石却消失不见。

Aku datang bukan untuk membahas kalung itu.
我不是来这里买一条项链。

Mereka mengatakan, kalung itu aman dikenakan.
所以这条项链是安全的。

Anehnya, ia masih memikirkan kalung itu.
不过奇怪的是，他的项链还在身上。

Dari ketiga kalung itu hanya satu yang asli.
但这三种红参只有一种是真的。

Mungkin aku harus mengambil kalung itu kembali.
我需要退还那条项链。

Dia berkata kalung itu tadinya milik Slytherin.
她说那个挂坠盒以前是斯莱特林的。

Aku langsung meletakkan kalung itu kembali.
只是我把项链拿回来了。

Ketika ia kembali, kalung itu sudah hilang.
但是在我回来的时候，项链已经消失了。

Kuharap kau mengerti pada saatnya nanti, persisnya apa arti benda-benda itu untuknya, Harry, tapi kau harus mengakui bahwa tidaklah sulit membayangkan dia menganggap kalung itu paling tidak, sebagai miliknya yang sah.
我希望下次课你就能了解这些东西对他究竟有什么意义，哈利，但是你得承认，至少并不难想象他是怎么看那个坠子的，他理直气壮地认为它是属于自己的。

Baiklah jika kakak menyukai kalung itu kakak bisa membelinya.
既然对你百依百顺，妹妹，你这么喜欢这项链，倒不如买一挂。

Bagaimana mungkin ia bisa mendapatkan kalung itu lagi?
我怎么能找到这条项链吗?

Jadi, pastilah cewek atau ibu-ibu yang memberikan kalung itu kepada Katie, kata Hermione, soalnya dia di dalam toilet cewek.
所以一定是一个女孩或者一个女人给了凯蒂项链，“赫敏说，“到女厕里去。

Kau harus menulis surat pada temanmu, katanya, bahwa kau telah merusak jepitan kalung itu sehingga kau harus membetulkannya.
你得写信给你的朋友，”他说，“告诉她你弄坏了项链搭扣，正在请人修。

Mengapa kamu memakai kalung itu? dia bertanya.
你为什么穿那件衣服？“她问。

Dia bahkan tidak menyadari kalung itu sampai sekarang.
可是，今天他却看不见那条项链。

Mereka menjawab,'' Tahukah engkau, bahwa orang tua yang mengambil kalung itu darimu saat itu adalah ayah anak perempuan ini''.
他们说：“你爹是怎么知道的？”木哥就把他爹的事讲给大家听。