KATA LAPORAN 中文是什么意思

Kerugian dankerusakan akibat perubahan iklim sudah terjadi, kata laporan PBB.

损失和损害气候变化已经在发生了，说联合国报告.

Kata laporan itu, pemerintah Amerika juga harus menilai status program senjata nuklir Iran yang kontroversial itu.

报告说，这些美国机构还需要评估伊朗有争议的核项目情况。

Kisah nyata dalam bisnis bukanlah hitam dan putih, kata laporan itu mengutipnya.

商场的真实情况并非黑白分明，”报导援引他的话称。

Kata laporan itu, negara yang punya pengamanan nuklir paling lemah adalah Israel, Pakistan, India, Iran dan Korea utara.

这份报告说，核安全最为薄弱的国家是以色列、巴基斯坦、印度、伊朗和朝鲜。

Juga, tes apakahGMO menyebabkan alergi" bisa kehilangan beberapa alergen," kata laporan tersebut.

此外，测试转基因生物是否会导致过敏“可能会错过一些过敏原”，报告指出。

Permintaan fisik untuk emas tetap agak mengecewakan, kata laporan tersebut, mengutip permintaan lemah perhiasan di China dan India.

报告说，黄金的实际需求依然令人失望，引用了中国和印度的软珠宝需求。

Kata laporan televisi pemerintah, semua kendaraan bermotor dilarang mulai hari Kamis di jalan-jalan umum di seluruh propinsi bagian selatan Irak.

伊拉克的国家电视台报导说，从星期四起，所有南部各省都禁止行车。

Di masa lalu, kereta api khusus ini tampaknya telah dikaitkan dengan pergerakan bahan radioaktif ataukampanye pemrosesan ulang," kata laporan itu.

过去这些专用轨道车似乎与放射性物质的运送或再加工活动有关，”报告称。

Ia menyimpulkan dengan berkata, Laporan hari ini di Cina Utara dan Timur Laut mengindikasikan bahwa ada gereja di setiap desa( ibid).

然后赵先生说:"如今据报导说，在中国北方与东北地区，每个村庄内都有一间教会存在"（同上。

Seringkali, ini adalah biaya perawatan ringan, seperti take-out dan alkohol,yang membuat malapetaka pada anggaran Anda," kata laporan tersebut.

通常，这是一种次要的、习惯性的支出，比如外卖和酒精，这对你的预算造成了极大的破坏，”Bankrate说。

Kemiskinan kerja global menurun, kata laporan itu, tetapi itu menutupi kemajuan yang terbatas di negara-negara berpenghasilan rendah, terutama di sub-Sahara Afrika.

报告称，全球贫困劳动者正在减少，但这掩盖了低收入国家(尤其是撒哈拉以南非洲)进步有限的事实。

Kita harus ingat bahwa ada ketidakpastian tentang bagaimana perselisihan perdagangan danprospek ekonomi China akan mempengaruhi ekonomi global," kata laporan itu.

我们需要记住，贸易争端和中国经济前景的不确定性将影响全球经济，”报告称。

Kata laporan itu, meskipun hari pencoblosan surat suara berjalan damai dan memadai, kondisi secara keseluruhan tidak kondusif bagi proses pemilu yang bebas dan kredibel.

报告中说：「投票日相对平和，情况尚可，但整体环境不利于选举以广纳各方、自由且具公信力的方式进行。

Ada laporan bahwa setelah tembakan pertama, beberapa pengungsi dan migran ditembaki oleh penjaga ketikamereka mencoba melarikan diri, kata laporan OCHA.

有报道说，在第一次冲击之后，一些难民和移民在他们试图逃跑时被警卫开除，”人道协调厅的报告说。

Pihak Israel, kata laporan itu, menunjukkan foto² itu pada wanita itu dan mengancam untuk menyebarkannya pada keluarganya jika wanita itu menolak untuk bekerja sebagai mata² Israel.

以色列人,这份报告说,显示图片的邻居并威胁要寄给她的家人如果她拒绝使用他们的间谍。

Banyak keterampilan yang diperlukan untuk merencanakan dan melakukan operasi militer terhadap musuh yang cakap- terutama Cina dan Rusia-telah berhenti berkembang," kata laporan itu.

針對有能力的對手--尤其是中國和俄羅斯--制定和執行軍事行動計劃所需的技能已經萎縮，」該報告稱。

Kata laporan itu, pusat-pusat anti-teroris itu bisa saja melancarkan tindakan berdasarkan nasihat CIA, tapi penangkapan orang-orang yang dicurigai akan dilakukan oleh polisi atau agen setempat.

报导说，这些中心可能根据中央情报局提供的线索采取行动，但是，逮捕恐怖分子嫌疑人的工作由当地特工人员执行。

Meskipun belum diketahui secara pasti berapabanyak orang masih tetap di penangkaran, kata laporan itu bahwa, pada 17 Agustus, setidaknya 468 orang diyakini masih ditahan oleh berbagai kelompok bersenjata.

虽然不知道有多少人仍被囚禁,报告说,截至8月17日至少有468人仍然被认为是被各种武装组织。

Posisi kami adalah bahwa energi mahal kembali, dengan perdagangan minyak, gas dan batu bara di tertinggi multi-tahun,dan itu menjadi ancaman bagi pertumbuhan ekonomi, kata laporan tersebut.

我们的立场是，昂贵的能源回归，石油，天然气和煤炭交易处于多年高点，并对经济增长构成威胁，”IEA在其月度。

Itu" konsisten dengan populasi jutawan umum," kata laporan itu, menambahkan bahwa" Negara Emas juga memiliki persentase tertinggi pemilik bisnis( 23%) dan persentase tertinggi dari investor real estat.".

报告说，这“与百万富翁的总人数相符”，报告还补充表示“加州的企业主比例也最高(23%)，房地产投资者比例同样最高”。

Sebuah dataran tinggi yang lebih tinggi dalam hubungan ini tidak mungkin, sementara potensi dan tingkat beberapa pengembalian berarti sangat membebani risiko short-covering yanglebih besar, kata laporan itu.

在這種關係中，較高的高原期是不太可能的，而一些均值回歸的潛力和程度則嚴重依賴于更大的空頭回補風險，」該報告稱。

Jumlah korban sipil yang disebabkan oleh konflik hampir dua kalilipat sebagai akibat dari serangan tunggal ini," kata laporan OCHA, sehari setelah pejabat AS mengatakan serangan udara mungkin merupakan kejahatan perang.

由于这次单次袭击，冲突造成的平民伤亡人数几乎翻了一番，高手世家”人道协调厅的报告称，在联合国官员称空袭可能构成战争罪之后的第二天。

Ini menyoroti tanggung jawab bersama dari semua negara produsen untuk mendukung stabilitas pasar minyak untuk menghindari volatilitas yang tidak diinginkan danpotensi kambuhnya kembali ketidakseimbangan pasar, kata laporan itu.

这凸显了所有生产国共同承担的责任，即支持石油市场稳定，以避免不必要的波动，并可能重新陷入市场失衡，”石油输出国组织在其报告中称。

Kata laporan PBB itu, walaupun tindakan Israel tadi tidak bisa diterima, pemerintah Turki juga tidak bertindak untuk mencegah konfrontasi, karena sebagian aktivis Turki dilaporkan bersenjata pisau dan potongan-potongan besi.

虽然联合国的报告称以色列的行动是不能接受的，但这份报告说，土耳其没有采取足够行动来防止暴力冲突，而且一些土耳其活动人士用铁棍和刀袭击以色列别动队成员。

Adalah hal penting untuk memikirkan ulang asumsi yang digunakan untuk merencanakan pertahanan kira, terutama jika kita ingin membatasi kekacauan yanghendak menyebar dari Mediterania Barat sampai ke Laut Hitam," kata laporan dari Komite Pertahanan.

重新思考我们国防计划的基本假设是至关重要的，如果我们要帮助遏制下降到混乱状态，这可能会从报告称，西地中海到黑海。

Amerika Serikat masih bisa mengejar, kata laporan itu, dan merekomendasikan AS untuk menyesuaikan kebijakan dalam mengurangi waktu untuk memposisikan kesiapan, mendorong operator-operator untuk berkolaborasi, dan mengimplementasikan database statistik dan praktik-praktik terbaik.

报告称美国或许仍能迎头赶上，并建议美国调整政策以减少建置5G时间、鼓励运营商合作、成立一个统计及最佳作法的资料库。

Karena ini dapat memberikan transmisi langsung bakteri ke mulut Anda, cara yang jelas dari hal ini adalah untuk menghilangkan kontak langsung apa pun yangdimiliki makanan Anda dengan meja nampan, kata laporan Travelmath, tentang temuan tersebut.

由于这可以将细菌直接传染到你的嘴里，因此明确的一点是消除你的食物与托盘桌的任何直接接触，”Travelmath的调查报告说。

这凸显了所有生产国共同承担的责任，即支持石油市场稳定，以避免不必要的波动，并可能重新陷入市场失衡，”石油输出国组织在其报告中称。

Mark Zaid, kuasa hukum kedua pelapor, mengatakan pelapor kedua tampil setelah inspektur jendral komunitas intelijen( ICIG) itu pada bulan Agustus lalu memulai penyelidikan soal apakah pengaduan itu kredibel atau tidak, dan apakah hal itu merupakan suatu" keprihatinan yang mendesak.".

而这两位举报人的共同律师马克·扎伊德则介绍称，第二位举报人是在情报界监察长8月开始调查投诉是否可信和“应受到紧急关切”之后站出来的。