KECANDUAN NIKOTIN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 对尼古丁上瘾
• 尼古丁成瘾

在 印度尼西亚 中使用 Kecanduan nikotin 的示例及其翻译为 中文

Aku seperti perokok yang kecanduan nikotin.
就像吸烟者对尼古丁上瘾一样！

Memecah kecanduan nikotin Anda bisa meningkatkan efek tersebut.
打破尼古丁成瘾可以提高这些效果。

Langkah itu guna mencegah generasi baru kecanduan nikotin.
防止新一代對尼古丁上癮。

Selain itu, anak Anda nantinya dapat menjadi kecanduan nikotin, sehingga cenderung untuk merokok bahkan di usia yang masih dini.
不仅如此，你的孩子可能会对尼古丁上瘾，即使他还处于早期时也会吸烟。

Orang yang lebih tua sudah dengan sadar menilai semua bahaya dari kecanduan nikotin.
老年人已经清醒地评估了尼古丁成瘾的所有危害。

Kecanduan nikotin adalah masalah nyata tetapi masalah kesehatan yang ditimbulkan oleh e-rokok berpotensi lebih besar dari hanya kecanduan..
尼古丁上瘾是个实实在在的问题，但电子烟带来的健康问题可能远比上瘾来得更多。

Dan bahkan ada beberapa bukti bahwa e-rokok bisa membuat non-perokok kecanduan nikotin.
甚至有一些证据表明，电子烟可能会让不吸烟的人对尼古丁上瘾。

Kecanduan nikotin adalah masalah nyata tetapi masalah kesehatan yang ditimbulkan oleh e-rokok berpotensi lebih besar dari hanya kecanduan..
尼古丁成癮是一個真正的問題，但電子香煙帶來的健康問題是潛在的大於只是上癮。

Jika anda salah satu yang beruntung yang tidak pernah kecanduan nikotin, tepuk-tepuk diri sendiri.
如果你是一個幸運的人誰從來沒有上癮的尼古丁，拍拍自己的背。

Orang yang kecanduan nikotin umumnya tahu sangat cepat jika mereka telah dialokasikan ke kelompok plasebo dalam uji coba NRT karena otak mereka merasa kehilangan nikotin..
尼古丁成癮的人一般都很清楚，如果他們被分配到NRT試驗中的安慰劑組，因為他們的大腦感覺被剝奪了尼古丁。

Setelah Anda melalui 2 minggu pertama, Anda berada pada jalan untuk bebas dari kecanduan nikotin seumur hidup.
一旦你完成了前两周的训练，你就可以终生免于尼古丁成瘾。

Untuk sisanya, sekitar 15 persen, bagaimanapun, kecanduan nikotin menentukan begitu banyak kehidupan sehari-hari sehingga mereka akan membahayakan anak Anda dengan sengaja.
然而，对于其余的，大约15百分比，尼古丁成瘾决定了他们将故意伤害你的孩子的日常生活。

Setelah Anda berhasil melalui 2 minggu pertama, Anda berada pada jalan untuk seumur hidup bebas dari kecanduan nikotin.
一旦你完成了前两周的训练，你就可以终生免于尼古丁成瘾。

Banyak wanita tidak menganggap diri mereka perokok karena merasa tidak kecanduan nikotin, dan hanya menghisapnya sesekali ketika berkumpul dengan teman.
很多女性认为她们自己不是烟民，因为她们对尼古丁没有瘾，而且只是偶尔点一根--比如在聚会上，或者同吸烟的朋友外出。

Beberapa pihak fokus pada manfaat potensial dari pergeseran perokok seumur hidup ke produk nikotin yang kurang berbahaya, sementara yang lain khawatir produk tersebut akan menciptakan generasi baru yang kecanduan nikotin.
一些人关注的是，这些产品可能会让终生吸烟者转向危害更小的尼古丁产品，而另一些人则担心，它们可能会吸引新一代的人对尼古丁上瘾。

Banyak aktivis pengontrol tembakau menentang vape, mengatakan mereka dapat menyebabkan kecanduan nikotin dan mendorong orang untuk mengkonsumsi tembakau.
但许多烟草控制活动家反对电子烟，称他们可能导致尼古丁成瘾，并促使人们消费烟草。

Untuk sisanya, sekitar 15 persen, bagaimanapun, kecanduan nikotin menentukan begitu banyak kehidupan sehari-hari sehingga mereka akan membahayakan anak Anda dengan sengaja.
然而，對於其餘的，大約15百分比，尼古丁成癮決定了他們將故意傷害你的孩子的日常生活。

Yesus telah memberikan saya kekuatan untuk menaklukkan dimensi besar dosa yang meliputi segala sesuatu dari kecanduan nikotin sampai tindakan asusila.
耶稣赐我力量胜过各式各样的罪，从尼古丁成瘾到淫乱都有。

FDA tidak akan mentolerir seluruh generasi anak muda menjadi kecanduan nikotin sebagai tradeoff karena memungkinkan orang dewasa memiliki akses tak terbatas ke produk yang sama ini.
但该机构不会容忍“整整一代年轻人对尼古丁上瘾，作为让成年人无拘无束地接触这些相同产品的权衡。

Ini mungkin menawarkan cara untuk bekerja dengan isu-isu seperti ketagihan, sama seperti ahli hipnoterapi boleh mendekati kecanduan nikotin dengan menunjukkan niat sedar kepada minda bawah sedar.
这甚至可以提供一种解决上瘾问题的方法，就像催眠治疗师通过暗示意识到潜意识来接近尼古丁成瘾一样。

FDA tidak akan mentolerir seluruh generasi anak muda menjadi kecanduan nikotin sebagai tradeoff karena memungkinkan orang dewasa memiliki akses tak terbatas ke produk yang sama ini.
美国食品和药物管理局不会容忍整整一代年轻人对尼古丁上瘾，作为使成年人能够不受限制地获取这些相同产品的权衡。

Kenaikan pengguna rokok elektrik di kalangan remaja telah membuat khawatir para pejabat kesehatan yang khawatir anak-anak akan kecanduan nikotin, stimulan, dan mungkin lebih banyak lagi untuk mencoba merokok.
使用电子烟的青少年的增加令卫生官员感到震惊，他们担心孩子会沉迷于尼古丁，一种温和的兴奋剂，并且更有可能尝试使用香烟。

Laporan RCP 2016 Nikotin tanpa asap: pengurangan dampak buruk tembakau[ 6] menggarisbawahi bahwa orang merokok karena kecanduan nikotin, tetapi dirugikan oleh unsur-unsur lain dari asap tembakau, dan bahwa pemberian nikotin tanpa komponen berbahaya lainnya dapat mencegah sebagian besar bahaya dari merokok.
RCP的2016年报告《尼古丁无烟：减少烟草危害》[6]强调人们吸烟是因为他们对尼古丁上瘾，但是受到烟草烟雾中其他成分的伤害，提供不含其他有害成分的尼古丁可以预防大部分吸烟危害。

Sebaliknya, pecandu nikotin abad 18 yang modis berubah menjadi tembakau.
相反，时尚的18世纪尼古丁成瘾者变成了鼻烟。

Mengapa Nikotin Bikin Kecanduan?
为什么尼古丁能让人上瘾呢?

Tetap mengandung nikotin yang membuat kecanduan.
含有會讓人成癮的尼古丁.

Dan jika Anda memberi tahu mereka bahwa mereka kecanduan bungkus nikotin, maka sebagai tanggapan Anda akan mendengar bahwa semuanya terkendali dan Anda dapat berhenti, hanya tidak mau.
如果你告诉他们他们沉迷于尼古丁包，那么作为回应，你会听到一切都在控制之下，你可以停下来，只是不想。

Berapa berat tingkat kecanduan anda terhadap nikotin.
测测你对尼古丁的依赖程度.

Namun, anda tidak boleh lupa bahwa kebiasaan merokok adalah kecanduan yang disebabkan oleh nikotin..
但你不該忘記，抽菸的習慣是尼古丁造成的癮。