KELEBIHAN KAPASITAS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 产能过剩

在 印度尼西亚 中使用 Kelebihan kapasitas 的示例及其翻译为 中文

Twitter mungkin kelebihan kapasitas atau mengalami cegukan sesaat.
Twitter可能超载或出现了暂时故障。

Akar penyebab masalah di sektor baja dan aluminium adalah kelebihan kapasitas global.
钢铁和铝行业问题的根源在于全球产能过剩。

Dengan penjualan mobil China yang lesu dan kelebihan kapasitas perakitan dalam negeri yang meningkat, sulit untuk melihat perlunya China membeli lebih banyak mobil buatan AS.
当前中国汽车销售疲软，国内组装产能过剩上升，很难看出中国需要大幅增加美国制造汽车的进口。

Katainen dalam sambutannya meminta China untuk mengurangi pembatasan akses pasar dan mengatasi masalah kelebihan kapasitas baja.
卡泰宁呼吁中国放松市场准入限制，解决钢铁产能过剩问题。

Dalam jangka menengah, bagaimanapun, risiko dari kenaikan utang dan kelebihan kapasitas di sektor manufaktur besar masih membayangi ekonomi China.
不过，从中期来看，债务不断增长和制造业大面积产能过剩构成的风险仍笼罩在中国经济上空。

( 5) bagaimana kekuatan yang mendistorsi pasar, termasuk subsidi dan perusahaan milik negara, dapat menyebabkan kelebihan kapasitas;
包括补贴和国有企业的市场扭曲力量如何导致产能过剩；.

Bagi Beijing, proyek ini adalah solusi untuk mengatasi kelebihan kapasitas industrial di berbagai sektor.
于北京而言，该计划有助于消化诸多产业部门累积的过剩产能。

( 5) bagaimana kekuatan yang mendistorsi pasar, termasuk subsidi dan perusahaan milik negara, dapat menyebabkan kelebihan kapasitas;
(5)扭曲市场的力量，包括补贴和国有企业，如何可能导致产能过剩；.

Ketika permintaan menurun, AWS Auto Scaling akan secara otomatis menghapus kelebihan kapasitas sumber daya sehingga Anda menghindari pengeluaran berlebihan..
当需求下降时，AWSAutoScaling将自动删除任何多余的资源容量，避免您超支。

Menambahkan 200 GW akan menciptakan kelebihan kapasitas yang sangat besar yang dapat diekspor ke tetangga atau digunakan oleh industri, meskipun kerajaan masih akan membutuhkan bentuk-bentuk pembangkit tenaga listrik lainnya untuk back-up pada malam hari.
增加200吉瓦将产生巨大的过剩能力，可以出口到邻居或工业使用，虽然王国仍然需要其他形式的发电用于夜间备用。

Para ahli sepakat bahwa Opel tidak menyamai keberhasilan produsen lain seperti Ford atau PSA dalam mengurangi kelebihan kapasitas, demikian AFP.
专家们一致认为，欧宝不能与福特或PSA等其他制造商在降低产能过剩方面的成功相媲美.

Tetapi Amerika Serikat dan Uni Eropa menantang deklarasi tersebut, dengan alasan bahwa subsidi negara Cina mendorong kelebihan kapasitas industri, pengecualian pesaing asing dan praktik lainnya adalah tanda bahwa ia masih merupakan ekonomi non-pasar.
但是，美国和欧盟挑战中国的说法，争辩说中国刺激过剩工业产能的国家补贴、排斥外国公司竞争等做法，都是中国仍是“非市场经济”的证据。

Direktur akhirnya menekankan bahwa industri baja di Cina dan Amerika Serikat berbagi kepentingan umum yang luas, industri baja Cina setuju untuk bertukar pandangan melalui komunikasi, dialog dan konsultasi dengan Amerika Serikat untuk membuat kedua belah pihak dapat sepenuhnya, dan berusaha bersama-sama menjaga pasar rangka, dan menentang perdagangan proteksionisme, dan bersama mengatasi masalah kelebihan kapasitas baja yang global.
这位负责人最后强调，中美两国钢铁业拥有广泛的共同利益，中国钢铁业愿意同美方通过沟通、对话、磋商，使双方能够充分的交换意见，并寻求共同维护市场秩序，反对贸易保护主义，共同应对全球性钢铁产能过剩问题。

Setelah mengurangi investasi produksi dan mengurangi risiko yang disebabkan oleh kelebihan kapasitas, fondasi industri chip memori juga lebih solid.
在削減生產投資、減少產能過剩帶來的風險之后，存儲芯片行業的基礎也更加堅實。

Pada thn 2020, melarang bentuk-bentuk subsidi perikanan tertentu yg berkontribusi terhadap kelebihan kapasitas dan penangkapan ikan berlebihan, menghi langkan subsidi yg berkontribusi thd penangkap an ikan ilegal, yg tdk dilaporkan tidak diatur menahan jenis subsidi baru, dgn mengakui bahwa perlakuan khusus berbeda yang tepat efektif utk negara berkembang negara kurang berkembang harus menjadi bagian integral dari negosiasi subsidi perikanan pada the World Trade Organization.
Sdt146-到2020年，禁止某些助长过剩产能和过度捕捞的渔业补贴，取消助长非法、未报告和无管制捕捞活动的补贴，避免出台新的这类补贴，同时承认给予发展中国家和最不发达国家合理、有效的特殊和差别待遇应是世界贸易组织渔业补贴谈判的一个不可或缺的组….

Tetapi dorongan itu memiliki banyak konsekuensi negatif, mencekik udara dengan polusi di banyak kota China dan menyebabkan kelebihan kapasitas yang sangat besar.
但是，此举带来了许多负面影响，使中国许多城市的空气污染严重，并导致了产能过剩。

Setelah mengurangi investasi produksi dan mengurangi risiko yang disebabkan oleh kelebihan kapasitas, fondasi industri chip memori juga lebih solid.
在減少生產投資並減少產能過剩帶來的風險之後，存儲芯片產業的基礎也更加牢固。

Bangsa dan negara akan membeli dan menggunakan bangunan kosong untuk perumahan tidak hanya sampai semua tunawisma dihilangkan- sampai ada kelebihan kapasitas siap di seluruh kota untuk imigrasi.
国家和民族将购买和使用空建筑物住房不仅是直到所有无家可归者被淘汰-直到在所有城市的移民准备的产能过剩。

Jika negara-negara mulai mendefinisikan keamanan energi sebagai kemandirian energi dan berupaya memenuhi seluruh kebutuhannya sendiri, dampaknya ialah kelebihan kapasitas yang mahal, tingginya distorsi harga, kemajuan teknologi yang lamban, dan pertumbuhan ekonomi yang lemah.
如果各国将能源安全定义为能源独立，试图完全自给自足，那么可能会造成产能过剩、价格反常，延缓技术进步及经济增长。

Duta Besar AS Dennis Shea mengatakan Tiongkok menggunakan WTO untuk mempromosikan kebijakan non-pasar, yang telah melencengkan pasar dunia dan menyebabkan kelebihan kapasitas besar, terutama dalam baja dan aluminium.
美国驻WTO大使谢伊（DennisShea）在会上宣称，中国利用世贸组织推行“非市场”政策，扭曲全球市场，导致大量产能过剩，尤其是在钢铁和铝领域。

Jika negara-negara mulai mendefinisikan keamanan energi sebagai kemandirian energi dan berupaya memenuhi seluruh kebutuhannya sendiri, dampaknya ialah kelebihan kapasitas yang mahal, tingginya distorsi harga, kemajuan teknologi yang lamban, dan pertumbuhan ekonomi yang lemah.
如果各国开始将能源安全定义为能源独立并试图满足自身的所有需求，其结果可能导致昂贵的产能过剩、大规模价格扭曲、技术进步放缓和经济增长变弱。

Sekitar pertengahan tahun 60- an adalah komik pertama tentang orang-orang yang tidak cukup manusia, tetapi monster tidak bisa menelepon mereka, mereka sedang dalam proses mutasi genetik, dan masing-masing memiliki apa kelebihan kapasitas tertentu, yang membedakan mereka dari satu sama lain.
大约60年代中期出现了关于人谁是不太人性化，和怪物会没有名字的第一个漫画，是他们在基因突变的过程中，和他们每个人都有什么是一定的产能过剩，从互相区别。

Memperhitungkan Cina steel" untuk kapasitas produksi" telah memasuki tahap baru, tekanan secara keseluruhan untuk secara bertahap mengurangi kelebihan kapasitas, kontradiksi-kontradiksi struktural menjadi semakin menonjol.
考虑到我国钢铁“去产能”已经进入新的阶段，产能总量过剩压力逐步缓解，结构过剩矛盾日益突出。

Pertemuan para menteri dan pejabat perdagangan dari lebih dari 30 negara, yang diselenggarakan oleh Belgia dan OECD pada hari Senin, berusaha untuk mengatasi kelebihan kapasitas, tetapi menyimpulkan hanya itu harus ditangani dengan cara yang cepat dan struktural.
这场由比利时和经合组织(OECD)主办的会议，有来自逾30国的官员出席，盼藉此会议寻求解决产能过剩之道，但最后会议结论仅是必须迅速以结构性方式处理。

Risikonya adalah perubahan-perubahan yang cepat ini akan menyatu dengan geopolitik yang tidak stabil untuk memicu kemunduran dari pasar energi global. Jika negara-negara mulai mendefinisikan keamanan energi sebagai kemandirian energi dan berupaya memenuhi seluruh kebutuhannya sendiri, dampaknya ialah kelebihan kapasitas yang mahal, tingginya distorsi harga, kemajuan teknologi yang lamban, dan pertumbuhan ekonomi yang lemah.
风险在于上述快速变化将与地缘政治动荡一道引发全球能源市场衰退。如果各国开始将能源安全定义为能源独立并试图满足自身的所有需求，其结果可能导致昂贵的产能过剩、大规模价格扭曲、技术进步放缓和经济增长变弱。

Menurut peraturan resmi, semua kapal di Indonesia tidak boleh melebihi kapasitas dan harus memiliki jaket pelampung untuk setiap penumpang di kapal laut.
根据官方规定，印尼所有船只都不得超载，并且每位乘客都必须携带救生衣。