KELOMPOK POLITIK 中文是什么意思

Ia mengatakan peta jalan itu telah disepakati berbagai kelompok politik.

他说，这个路线图得到了多个政治团体的肯定。

Namun di Palestina, sebuah kelompok politik ekstrem dengan keras menentang pemerintahan Romawi.

在巴勒斯坦,然而,一群政治狂热者强烈反对罗马统治。

Pemungutan suara, yang didukung oleh empat kelompok politik di Eropa[].

这次投票，这是由四个政治团体在欧洲的支持[…].

Roh komunisme juga memanipulasi semua kelompok politik dalam upaya untuk mengubah penegakan hukum melalui pemilihan jaksa.

共产邪灵还操纵各类政治团体，试图通过影响选举来改变检察执法。

Ia mengatakan peta jalan itu telah disetujui oleh beragam kelompok politik.

他说，这个路线图得到了多个政治团体的肯定。

Laki-laki berusia 54 tahun itu mengatakan kelompok politiknya menyatukan semua komunitas dan pengakuan.

这位54岁的年轻人说他的政治团体“汇集了所有的社区和自白”。

Koalisi Iraqiya memenangkan 91 kursi,yang paling banyak di antara semua kelompok politik.

伊拉克名单联盟赢得了91个议会席位，在所有政治组织中居于首位。

Kami mengukur bagaimana siswa memandang masing-masing kelompok politik secara terpisah sepanjang empat dimensi.

我们衡量学生如何分别从四个维度看每个政治组织。

Ini bisa diterapkan pada semua jenis hubungan, seperti hubungan interpersonal,atau bahkan dialog antara negara dan kelompok politik.".

它可以应用于所有类型的关系，例如人际关系，甚至是国家与政治团体之间的对话。

Akibatnya, beberapa anggota partai mereka membelot ke kelompok politik lain atau diusir sama sekali.

结果，每次的议会表决，都会有一些党员叛逃到其他政治团体或被开除。

Sementara itu, kelompok politik terbesar Arab Sunni mengatakan, pihaknya sedang berunding dengan Pemerintah mengenai kemungkinan untuk kembali menjadi anggota kabinet Irak.

与此同时，伊拉克最大的逊尼派政治集团表示，正在就可能的返回伊拉克内阁问题与伊拉克政府谈判。

Penuntut Amerika mengatakan dia bertindak sebagai agen negara Rusia,menyusup ke kelompok-kelompok politik konservatif.

美国检察官说，她是俄罗斯国家特工，渗透到保守的政治团体中。

Resolusi itu disusun bersama oleh semua kelompok politik pro-Eropa dan berisi posisi yang jelas tentang semua aspek hubungan masa depan.

该决议是由所有亲欧洲政治团体共同起草的，其中对未来关系的各个方面均持明确立场。

Pejabat pemilihan mengatakan blok mantan Perdana Menteri Ayad Allawi memenangi 91 kursi,terbanyak dibandingkan kelompok politik manapun.

选举官员说，前总理阿拉维的阵营赢得了91个议席，是所有政治党派中赢得议席最多的一个。

Meskipun banyak bukti kebohongan di antara sejumlah politikus dan kelompok politik, dukungan dari pendukung inti cenderung tetap kuat.

虽然有大量证据表明部分政客和政治团体并不诚实，但核心选民的支持依然强烈。

Hal tersebut mencakup kelompok-kelompok politik seperti kandidat yang dicalonkan, pejabat terpilih atau yang ditunjuk, partai politik, komite aksi politik( PAC) dan SuperPACS, serta konten yang mendukung atau menentang entitas tersebut.

新政策将涵盖政治团体，如公职候选人、民选和任命官员、政党、政治行动委员会(PAC)和超级PAC，以及支持或反对这些实体的内容。

Juru bicara Benny Wendamengatakan semua anggota Front mewakili kelompok politik yang berbeda saat ini di ibukota Vanuatu, Port Vila.

本尼文达图片：法新社发言人本尼温达说，代表不同政治集团的阵线成员目前在瓦努阿图首都维拉港.

Media, media arus utama, kelompok politik dan sosial, pasar keuangan, di antara aktor sosial lainnya, untuk mengakumulasi kekuatan untuk menghapus Presiden Dilma Roussef dari 2016, akhirnya mengkooptasi sebagian dari penduduk Brasil, yang bersimpati pada cita-cita yang paling kanan.

媒体，大众媒体，政治和社会团体，金融市场，以及其它社会角色，以积累力量，从电源，然后总统迪尔玛·Roussef撤出2016，巴西人口的最终增选段，同情极右翼的理想。

Awalnya, Encore memicu permintaan ke situs web yangdikenal sensitif, seperti kelompok politik terlarang di negara-negara dengan pemerintahan yang represif.

最初，安可引发的请求被称为是敏感的网站，如专制政府在国家禁止政治团体的网站。

Itu juga mengenai pundi-pundi kelompok politik dan militan Lebanon, Hizbullah, yang mendapat 70% dari pendanaannya dari Iran.

美国制裁还打击了黎巴嫩国内的政治和激进组织--真主党(Hezbollah)的金库，真主党70%的资金来自伊朗。

Di era politik seperti sekarang, media sosial telah dipenuhi dengan sampah-sampah digital tak bertanggung jawab yangdiproduksi oleh kelompok politik dengan tujuan politik pula.

在当前的政治状况，社交媒体充满了不负责任的数码垃圾，这些都是政治群体为了政治目的而制造的。

Mereka mungkin memiliki pengaruh atas berbagai kelompok politik dan faksi-faksi, tetapi mereka tidak akan memiliki pengaruh atas para pejuang, dan para pejuang akan mengontrol wilayah itu.

他们可能会有能力对各个政治团体和党派施加一些影响，但却无法影响作战人员，而这些人将会控制叙利亚的领土。

Pembuat undang-undang mengemukakan kekhawatiran bahwa Moskow mungkin menggunakan produk perusahaan tersebut untuk menyerang jaringan komputer Amerika, sebuah isu yang sangat sensitif mengingat tuduhan oleh badan intelijen A. S bahwa Rusia telah membobol danmembocorkan email dari kelompok politik Partai Demokrat untuk ikut campur dalam kampanye pemilihan presiden tahun 2016.

议员们担心，莫斯科方面可能会利用该公司的产品来攻击美国的电脑网络，这是一个特别敏感的问题，因为美国情报机构指控俄罗斯黑客入侵并泄露了民主党政治团体的电子邮件，以干扰2016年总统大选。

Yang memenangi pemilihan presiden bulan lalu,mengatakan bahwa Ikhwanul Muslim- kelompok politik paling tua, terorganisasi dan paling sukses di Mesir- itu sudah habis dan tidak akan ada lagi di bawah kepemimpinannya.

上个月赢得总统选举的西西在投票前表示，兄弟会-埃及最古老，最有组织和最成功的政治团体-已经完成，并且不会在他的统治下存在。

Tahun lalu, dalam langkah yang belum pernah terjadi sebelumnya,otoritas Hong Kong melarang sebuah kelompok politik, Partai Nasional Hong Kong, karena sikap pro-kemerdekaannya dengan alasan keamanan nasional.

去年，香港当局采取前所未有的行动，禁止一个政治团体香港民族党以国家安全为由支持独立立场。

Baru-baru ini, Yaman juga telah melalui masa kekacauan politik yang hebat,di mana konflik antara beberapa kelompok politik yang berbeda telah menyebabkan jenis situasi perang saudara di negara itu.

近来，也门一直在走的激烈的政治简单过去一段时间动荡其中有几个不同群体之间的政治冲突导致了在全国的情况内战类型。

Terlepas dari istilah kubu kanan dan kiri atau konservatif atau reformis, yang dijadikan pemetakan kelompok-kelompok politik di Iran, namun poros utama pemilu adalah menjaga persatuan danpartisipasi positif seluruh kelompok politik dalam pemilu.

除了左派和右派或是改革派和保守派一些词汇外，选举的主要核心是维护团结以及所有政治运动积极踊跃地参与选举。

Perlu juga diperhatikan soal pihak mana yang paling eoeok untuk membantu, misalnya seperti LSM( gerakan-gerakan sosial,agama, atau kelompok-kelompok politik, serikat-serikat buruh dan lain-lain) suatu pemerintahan atau Perserikatan Bangsa Bangsa dan badan-badan internasional lainnya.

需要注意哪些外部團體最可能、也最適合援助,例如非政府組織(社會運動、宗教或政治團體、工會等等)、政府以及(或者)聯合國及其各機構。

Di Tiflis, pengelompokan politik dibentuk dengan prinsip-prinsip dasar yang sama dengan prinsip di Petersburg.

在第比利斯，各种政治团体按照与彼得堡相同的原则形成。