KEPADA PARA PEMIMPIN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 领导人
• 的领导

在 印度尼西亚 中使用 Kepada para pemimpin 的示例及其翻译为 中文

Kami termotivasi oleh keperluan untuk memberi cabaran kepada para pemimpin dunia.
我们受到向世界领导人提出挑战的动力。

Namun coba kita tanyakan kepada para pemimpin bisnis tiga pertanyaan yang sederhana.
我经常会向商业领袖质询三个简单的问题。

Kepada para pemimpin Rusia dia mengatakan Iran tidak memenuhi kewajiban berdasarkan Perjanjian Non Proliferasi Nuklir.
赖斯对俄罗斯领导人说，伊朗没有信守核不扩散条约规定的义务。

Ia menyampaikan komentar itu dalam pidato kepada para pemimpin bisnis dalam KTT APEC di Beijing.
他在北京亚太经合组织（APEC）峰会上向商界领袖致辞时发表了上述言论。

Kami berseru kepada para pemimpin nasional sebab kami percaya ini adalah tindakan yang benar dan kami tahu upaya ini bisa terwujud.
我们想我们的国家领导人做出这一呼吁，因为我们相信这是正确的，并且我们知道这是可行的。

Teknologi ini dianggap penting untuk membantu menganalisis data dan memberikan informasi akurat kepada para pemimpin secara real time.
而人工智能技术被认为是帮助分析数据并实时向领导者提供准确信息的必要条件。

Musa telah berpesan kepada para pemimpin Israel," Tunggulah di sini sehingga kami balik.
摩西对以色列的首领们说∶“你们在这里等候我们回来。

Cheryl bekerja bersama kami di lebih dari selusin acara di mana dia menyampaikan kepada para pemimpin 6000 tentang tim siap masa depan.
Cheryl与我们合作进行了十几项活动，在这些活动中，她与未来准备就绪的团队中的6000领导者进行了交流。

Jika kamu percaya kepada para pemimpin yang menipu maka kamu akan jatuh kedalam dosa berat.
当你们信任欺谎的领导人时，便会跌进可怕的罪恶中。

Dari perspektif ini, media yang dominan memberikan terlalu banyak perhatian pada trailer sebenarnya dan terlalu sedikit kepada para pemimpin sejati.
從這個角度來看，主流媒體對真正的預告片給予了太多的關注，對真正的領導者卻太少了。

Kemudian kami bertanya kepada para pemimpin mereka, Siapakah yang memerintah kamu untuk membina rumah ini dan menyelesaikan pembinaannya?
我们问那些长老，‘谁批准你们重建这殿、修复这墙的？?

Presiden Dewan Eropa, Donald Tusk, mengedarkan draft proposalnya hari Selasa dalam sebuah surat kepada para pemimpin negara-negara anggota aliansi itu.
歐洲理事會主席圖斯克星期二在發給予成員國領導人的一封信中提出他的提案草案。

Kemudian kami bertanya kepada para pemimpin mereka, Siapakah yang memerintah kamu untuk membina rumah ini dan menyelesaikan pembinaannya?
我们就问那些长老说：‘谁降旨让你们建造这殿，修成这墙呢？?

Dari perspektif ini, media yang dominan memberikan terlalu banyak perhatian pada trailer sebenarnya dan terlalu sedikit kepada para pemimpin sejati.
从这个角度来看，主流媒体对真正的预告片给予了太多的关注，而对真正的领导者来说则是太少了。

Kemudian kami bertanya kepada para pemimpin mereka, Siapakah yang memerintah kamu untuk membina rumah ini dan menyelesaikan pembinaannya?
于是我们问那些长老，对他们这样说：‘谁降旨让你们建造这殿，完成这建筑呢？?

Dalam pada itu- delegasi Kongres Amerika yang sedang berkunjung di negara yang dirobek perang itu menyampaikan pesan tegas kepada para pemimpin Irak.
同时，正在这个战乱国家访问的一个美国国会代表团向伊拉克领导人发出明确信息。

Pato mengatakan, undangan dari pemerintah PNG kepada para pemimpin adalah langkah lebih lanjut dalam memperkuat ikatan di antara negara-negara kepulauan yang merupakan benua" Pasifik Biru".
帕托说，巴新政府对这些领导人的邀请将进一步加强构成“蓝色太平洋”地区的岛国之间的联系。

Dirancang dalam hubungannya dengan industri energi, EMBA Energi menyediakan MBA kelas dunia kepada para pemimpin energi masa depan yang disampaikan terutama online.
在能源行业联合设计，EMBA的能源提供了一个世界级的MBA到主要的在线交付未来能源的领导者。

Namun, dalam sebuah surat kepada para pemimpin dan kepala negara Uni Eropa, Edi Rama mengakui bahwa" banyak yang harus dilakukan" dalam pertempuran melawan kejahatan terkait narkoba di Albania.
但是，在给欧盟领导人和国家元首的信中，艾迪拉玛承认，在阿尔巴尼亚打击毒品相关犯罪的斗争中“还有许多事情要做”。

Jika ia tidak mau menikah dengan istri saudaranya yang telah meninggal itu, janda itu harus pergi ke tempat pertemuan kota dan berkata kepada para pemimpin, Saudara suamiku tidak mau mempertahankan nama saudaranya di Israel.
那人若不愿意娶她哥哥的妻，他哥哥的妻就要到城门长老那里说：‘我丈夫的兄弟不肯在以色列中兴起他哥哥的名字，不给我尽弟兄的本分。

Kepada para pemimpin dan warga negara setiap negara berkumpul di sini hari ini, saya ingin Anda tahu bahwa Amerika Serikat sangat ingin membentuk ikatan persahabatan, keamanan, budaya dan perdagangan yang lebih dekat.
对于今天汇聚在此的每一个国家的领导人和公民，我希望诸位都知道，美国渴望缔结更密切的友谊、安全、文化和商业的纽带。

Pada hari Minggu, Presiden Amerika Barack Obama mengirim surat kepada para pemimpin regional di Afrika yang menyerukan kepada mereka untuk mendukung referendum kemerdekaan damai di Sudan.
美国总统奥巴马星期天发信给非洲的地区领导人，敦促他们支持和平的独立公投。

Oleh itu, kami memutuskan untuk menjadi tuan rumah sidang kemuncak rangkaian global dengan pasangan Eyesafe kami, dengan harapan untuk menyebarkan pengetahuan Blu-ray dan membincangkan penyelesaian dan pensijilan kepada para pemimpin dalam industri perkilangan elektronik.
因此，我们决定与合作伙伴Eyesafe共同举办全球网络峰会，希望向电子制造行业的领导者普及蓝光知识，并讨论解决方案和认证，以保护消费者健康。

Lewis Brown tidak mengatakan apakah Presiden Sirleaf ingin memberi contoh kepada para pemimpin lain di Afrika yang mencoba mengubah atau mengganti Konstitusi supaya bisa lebih lama berkuasa.
布朗没有说明瑟利夫是否试图为其他非洲国家领导人树立一个榜样，他们力图通过修改本国宪法来延长执政时间。

Program MiM juga menampilkan pengalaman bisnis global di mana Anda bekerja dengan teman sekelas Anda pada proyek konsultasi kemudian melakukan perjalanan bersama di musim semi ke lokasi internasional untuk memberikan rekomendasi kepada para pemimpin senior di organisasi klien[-].
MiM计划还具有全球商业经验，您可以在同一个咨询项目中与同学一起工作，然后在春季一起旅行到国际地点，向客户组织的高级领导提供建议。

Pemimpin partai Republik di DPR Kevin McCarthy pada hari Rabu mengatakan bahwa Trump telah meminta kepada para pemimpin untuk kembali ke Gedung Putih pada hari Jumay untuk kembali berdiskusi yang bertujuan untuk akhiri penutupan sebagian pemerintahan.
眾議院共和黨領袖凱文麥卡錫周三表示，特朗普已要求領導人于周五返回白宮，進行旨在結束部分政府關閉的會談。

Rangkaian diskusi yang dipimpin mahasiswa akan memberi kaum muda sebuah platform untuk berbagi pengalaman mereka tentang kekerasan dan menyuarakan apa yang mereka butuhkan untuk merasa aman di dalam dan di sekitar sekolah, dan akan menginformasikan serangkaian rekomendasi kepada para pemimpin global.
这些以学生为主导的讨论会，将为年轻人提供一个平台，分享曾经遭受过的暴力侵害，并畅所欲言，提出保障校内外安全所需要的举措，为全球各国领导人提供一系列建议。

Menurut Associated Press, misi Pence dalam perjalanan pertamanya ke Asia adalah untuk menjelaskan kepada para pemimpin di Jepang, Indonesia, Australia dan Korea Selatan mengenai kebijakan yang disebut tekanan dan keterlibatan maksimal untuk meningkatkan tekanan terhadap Korea Utara.
美联社报道，彭斯此行的使命是向日本、印尼、澳大利亚和韩国的领导人解释一项被称为“最大限度压力和接触”的政策。

Para Pejabat mengatakan, Presiden Obama mengatakan kepada para pemimpin lain bahwa Amerika Serikat dan Kuba berada pada jalan ke arah perubahan, sementara mengingatkan rekan-rekannya bahwa proses demokrasi yang membawa mereka pada jabatan tidak terdapat di Kuba.
这位官员说，奥巴马对其他领导人说，美国和古巴已经走上“改变关系的道路”，同时他也提醒这些领导人说，使他们成为国家首脑的民主制度在古巴并不存在。