KEPUTUSAN YANG DIAMBIL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 决定
• 作出的决定
• 決定
• 做出的决定

在 印度尼西亚 中使用 Keputusan yang diambil 的示例及其翻译为 中文

Keputusan yang diambil tergesa-gesa biasanya tidak baik.
草率仓促的决定通常都不是很好的决定。

Saya bisa menyadari keputusan yang diambil klub tentang diri saya.
我意识到了俱乐部将对我做出的决定。

Keputusan yang diambil adalah yang terbaik untuk klub.
做出的决定一定要是对俱乐部的最优解。

Orangtua tidak mencampuri pilihan atau keputusan yang diambil oleh anak ini.
父母沒有乾涉孩子做的選擇和決定。

Setiap keputusan yang diambil, bisa mempengaruhi kemenangan.
每一个抉择，都会影响着胜负。

Kami meminta pemerintah Irak untuk membalas keputusan yang diambil oleh pemerintah AS.
我们要求伊拉克政府回应美国政府的决定。

Setiap keputusan yang diambil oleh pemain akan ada konsekuensinya.
玩家的每一个决定都就有后果。

Hasil NBT akan menginformasikan keputusan yang diambil pada penempatan pemohon.
NBT的结果将通知决定申请人的安置。

Setiap keputusan yang diambil sangat penting karena dapat berarti perbedaan antara menghasilkan atau kehilangan uang.
每個決定都是至關重要的，因為這可能意味著賺錢或虧錢之間的區別。

Hasil NBT akan menginformasikan keputusan yang diambil tentang penempatan pemohon.
在NBT的结果将告知申请人的安置作出的决定。

Draghi mengatakan pada hari Kamis TLTRO telah diajukan oleh beberapa pembuat kebijakan tetapi tidak ada keputusan yang diambil.
德拉吉周四表示，数名政策制定者已提到了TLTRO，但尚未作出决定。

Berbicara secara umum, keputusan yang diambil oleh NATO mengikat Uni Eropa.
总的来说，北约所做出的决定对欧盟具有约束力。

Beberapa negara Amerika Latin, di antaranya Argentina, Cile, dan Paraguay, menghormati keputusan yang diambil senat Brasil itu.
阿根廷、智利和巴拉圭等国则表达了对巴西参议院决定的尊重。

Tentu saja ada kesalahan, dan keputusan yang diambil juga harus dilakukan dengan benar.
当然，有错误，所做出的决定也必须正确执行。

Meski demikian, beberapa negara Amerika Latin, di antaranya Argentina, Cile, dan Paraguay, menghormati keputusan yang diambil senat Brasil itu.
然而，其他拉美国家-尤其是阿根廷，智利和巴拉圭-表示他们“尊重”巴西参议院的决定。

Karena belum ada keputusan yang diambil, tidak ada tindakan formal yang diambil oleh Uni Eropa.
由于尚未做出决定，欧盟尚未采取任何正式行动。

Modul ini menekankan pada bagaimana manajer dapat menggunakan teknik keuangan untuk sangat meningkatkan keputusan yang diambil dalam perusahaan kecil dan menengah dan perusahaan pemula.
该模块重点介绍管理人员如何使用财务技术来大大增强中小型企业和初创企业的决策。

Karena belum ada keputusan yang diambil, tidak ada tindakan formal yang diambil oleh Uni Eropa.
由于目前美国尚未做出决定，欧盟也尚未采取任何正式行动。

Meski sudah menerima usulan dari tiga perusahaan untuk melanjutkan pencarian pesawat MalaysiaAirlines MH370, yang hilang tahun 2014 lalu, namun belum ada keputusan yang diambil.
马来西亚称已经收到三家公司提出的继续搜索马来西亚航空公司MH370航班的提议，该航班自2014起失踪，但尚未作出决定。

Peskov mengatakan Assad mendukung keputusan yang diambil pada hasil pembicaraan.
佩斯科夫同时补充说,阿萨德支持就会谈结果做出的决定。

WSJ mengatakan, diskusi itu masih dalam tahap tak resmi, dan setiap perintah eksekutif hanya menyerukan daftar aturan dan peraturan yang diusulkan sebelum batas waktu 150 hari, pada bulan Oktober, sehingga setiap keputusan yang diambil akan memakan waktu bertahun-tahun untuk disetujui.
华尔街日报》表示，谈判仍处于非正式阶段，任何行政命令只规定在10月的150天内提出的规则和规定，因此任何决定都可能需要数年时间才能通过。

Menengok ke belakang, saya sering merenungkan keputusan yang diambil, dan naluri saya terbukti benar dalam sebagian besar kasus.
回想起来，我经常反省作出的决定，我的本能已被证明是正确的在大多数情况下。

Baru-baru ini, keputusan yang diambil bank asal Perancis BNP Paribas untuk menghentikan pembiayaan dan investasi pada perusahaan-perusahaan tembakau- termasuk produsen, pedagang grosir, dan pedagang- adalah pertanda terbaru bahwa kesehatan masyarakat akhirnya mendapat prioritas dibandingkan kepentingan komersial.
法国巴黎银行最近决定停止对包括生产商、批发商和贸易商在内的烟草企业进行融资和投资--这不过是公众健康终于超越商业利益的最新的迹象。

Ilmu ekonomi pertanian, atau aplikasi dari metode ekonomi untuk mengoptimasi keputusan yang diambil oleh produsen pertanian, telah tumbuh menonjol sekitar abad ke-20.
農業經濟學或應用經濟學方法來優化農業生產者的決策，在20世紀初變得越來越突出。

Saya menerima dan menghormati keputusan yang diambil pada pertemuan hari ini di Paris, begitu juga penalti yang dijatuhkan oleh Steward di Baku.
我接受并尊重今天在巴黎会议上作出的决定，以及小组在巴库施加的惩罚。

Tidak ada tim dari liga yang sama akan saling bertemu dan, berdasarkan keputusan yang diambil oleh Komite Eksekutif UEFA, tim dari Rusia dan Ukraina tidak boleh ditarik dalam grup yang sama.
此外，来自同国联赛的球队将在小组赛中回避，另根据欧足联执行委员会作出的决定，来自俄和乌克兰的球队也不会在小组赛中相遇。

Hillary juga tahu apa yang dipertaruhkan dalam keputusan yang diambil pemerintah, apa yang dihadapi keluarga para pekerja, warga lansia, pemilik usaha kecil, tentara, maupun veteran.
但是希拉里斯确实参与了这些决定，她知道我们的政府为在职家庭做出的决定有何风险，年长者，小企业主，士兵和老战士。

Kami dapat melalui sarana hukum untuk menentang keputusan yang diambil oleh para pembuat kebijakan global yang tinggi ini dalam membantu untuk memilih partai politik membuat memerangi imigrasi Program pemilu.
我们可以通过反对在帮助选举的政党作出反对外来移民的选举程序的斗争所采取的这些高全球政策制定者的决策法律手段。