KERJA PAKSA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 强制劳动
• 强迫劳动
• 強迫勞
• 苦役
• 强迫劳役
• 的强制劳
• 强迫劳
• 强制劳工
• 劳教

在 印度尼西亚 中使用 Kerja paksa 的示例及其翻译为 中文

Larangan Kerja Paksa.
禁止強迫勞動.

Di samping itu juga rakyat diperintahkan untuk melakukan berbagai kerja paksa.
此外，還強迫人民擔負各種苦役。

Ini berarti" kerja paksa"- pada dasarnya, seorang budak.
它意味著“強迫勞動”-基本上是一個奴隸。

Selanjutnya, kamp-kamp ini berkembang menjadi kamp kerja paksa bagi orang Roma.
之后，这些营地演变为罗姆人的强制劳动营。

Para tahanan tengah melakukan kerja paksa menggali drainase atau saluran pembuangan air di Auschwitz.
奥斯威辛的囚犯在进行强制劳动，挖排水管道或污水沟。

Beberapa hari kemudian, Hela dan keluarganya dideportasi ke kamp kerja paksa.
几天后，赫拉和她的家人被驱逐到强制劳动集中营。

Abraham Lewent menceritakan pengalaman kerja paksa di Warsawa dan meningkatnya antisemitisme di Polandia.
AbrahamLewent.描述在华沙的强制劳动以及波兰的反犹主义狂潮.

Organisasi Perburuhan Internasional( ILO) memperkirakan bahwa 21 juta orang menjadi korban kerja paksa secara global.
据国际劳工组织估计，全球有2100万人为强迫劳动受害者。

Serdadu Soviet yang ditangkap bekerja sebagai buruh kerja paksa, dan banyak di antara para tahanan perang ini yang mati karena mereka dieksekusi atau karena diperlakukan dengan sangat buruk oleh pihak Jerman.
被捕的苏联士兵被充作强制劳工，其中许多战俘被处决或因德国人的虐待而死。

Siegfried Halbreich menggambarkan tentang kondisi dan kerja paksa di kamp Gross-Rosen.
SiegfriedHalbreich.描述格罗斯-罗森集中营的条件和强制劳动的情况.

Laporan pelanggaran hak asasi manusia serius oleh kelompok bersenjata terus, termasuk penculikan yang melibatkan penyiksaan fisik dan psikologis dan penganiayaan tahanan, dengan banyak mengalami kerja paksa.
报道严重侵犯人权的武装组织,包括绑架涉及生理和心理的酷刑和虐待被拘留者,与许多受到强迫劳动。

HRW juga menuduh militer Burma melakukan penyiksaan, pemerkosaan, kerja paksa dan penggunaan ranjau darat.
报告还指责缅甸军政府实施折磨、强奸、强制劳动和使用地雷。

Empat puluh persen( 40%) percaya bisnis memiliki tanggung jawab untuk memastikan bahwa rantai pasokan mereka bebas dari praktik merugikan seperti kerja paksa.
的企業認為企業有責任確保供應鏈不受強迫勞動等有害做法的影響。

Kalau tidak, kami akan dikirim ke Jerman ke kamp-kamp kerja paksa atau ke pabrik-pabrik mesin perang Jerman.
否则，我们会被送到德国的强制劳动营，或者被送到德国这个战争机器的工厂中工作。

Orang-orang yang ditahan karena melawan kekuasaan Jerman sebagian besar dikirim ke kamp konsentrasi atau kerja paksa.
因叛乱德国统治而被捕的大多数人被送往强迫劳动营或集中营。

Jika tidak, kami sudah pasti dikirim ke Jerman ke kamp-kamp kerja paksa, atau bekerja di pabrik-pabrik mesin perang Jerman.
否则，我们会被送到德国的强制劳动营，或者被送到德国这个战争机器的工厂中工作。

Orang-orang yang ditahan karena melawan kekuasaan Jerman kebanyakan dikirim ke kamp-kamp konsentrasi atau kerja paksa.
因叛乱德国统治而被捕的大多数人被送往强迫劳动营或集中营。

Dalam laporan globalnya, Human Rights Watch juga mengecam Vietnam atas praktek penahanan administratif dan kerja paksa terhadap orang-orang terpinggirkan, termasuk pecandu narkotika.
在这份全球报告中，人权观察同时谴责越南对包括吸毒者在内的所谓的社会不良份子使用行政拘押并强迫劳动。

Tempat ini merupakan sebuah kompleks dari sejumlah kamp, di antaranya kamp konsentrasi, kamp pembantaian, dan kamp kerja paksa.
它由数个营区组成，包括集中营、灭绝营和强制劳动营。

Kelompok-kelompok hak asasi manusia kerap menuduh Korea Utara mengirim warganya ke luar negeri melakukan kerja paksa untuk mempertahankan ekonominya, dengan sebagian besar gaji pekerja dikirim langsung ke pemerintah.
人权组织经常指责朝鲜将其公民送往外国强迫劳动以维持国内经济，大多数工人的薪水直接交给政府。

International Labor Organization( ILO) memperkirakan ada sekitar 21 juta orang yang menjadi korban kerja paksa secara global.
据国际劳工组织估计，全球有2100万人强迫劳动受害者。

Pemerintah Hong Kong dan Indonesia keduanya belum memenuhi kewajiban internasional mereka untuk mencegah dan menekan perdagangan dan penggunaan kerja paksa.
印尼和香港政府均未有執行其國際義務阻止和壓抑人口販賣及強迫勞動。

International Labor Organization( ILO) memperkirakan ada sekitar 21 juta orang yang menjadi korban kerja paksa secara global.
据国际劳工组织估计，全球有2100万人为强迫劳动受害者。

SS dan unit-unit kepolisian mendeportasi 265.000 orang Yahudi ke pusat pembantaian Treblinka dan 11.580 orang lainnya ke kamp-kamp kerja paksa.
党卫军和警察部队将265,000名犹太人遣送至特雷布林卡屠杀中心，11,580名遣送至强制劳动集中营。

International Labor Organization( ILO) memperkirakan ada sekitar 21 juta orang yang menjadi korban kerja paksa secara global.
国际劳工组织估计，全球有2100万人成为强迫劳动的受害者。

Sebagian anggota Kongres dan kelompok HAM Amerika menuduh pemerintah Vietnam mengintensifkan penindasan terhadap pembangkang politik dan tokoh agama dalam beberapa tahun ini serta gagal menghentikan praktek kerja paksa.
有些美国立法人员和人权团体指责越南政府近年来加紧压制持不同政见者和宗教界人士，并且没有停止强迫劳动的做法。

Joseph melarikan diri dari penangkapan sebanyak dua kali, namun untuk yang ketiga kalinya, pada tahun 1941, dia dideportasi ke kamp kerja paksa di Hannover, Jerman.
Joseph曾两次逃离追捕，但在1941年，他被驱逐到德国汉诺威的强制劳动营。

Selama bertahun-tahun foto ini telah sering muncul di Washington Post dan media Barat lainnya yang meliput berita tentang sistem kerja paksa China.
多年来这张照片频频出现在《华盛顿邮报》等西方媒体上，几乎成为谈论中国劳教制度的招牌画。

Sebuah kelompok HAM internasional terkemuka menuduh rejim militer yang berkuasa di Birma memperlakukan orang-orang suku Chin di Birma dengan kasar, termasuk kerja paksa dan penyiksaan.
国际知名人权组织指称在缅甸执政的军政府虐待本国的钦族人，包括强迫劳役和折磨。

Sebuah kelompok HAM internasional terkemuka menuduh rejim militer yang berkuasa di Birma memperlakukan orang-orang suku Chin di Birma dengan kasar, termasuk kerja paksa dan penyiksaan.
国际著名人权组织指责统治缅甸的军政府虐待本国的钦族人，包括强迫劳役和施加酷刑。