KESEDIAAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 愿意
• 的意愿
• 是否愿意
• 願意

在 印度尼西亚 中使用 Kesediaan 的示例及其翻译为 中文

Kesediaan untuk menjadi bayi dengan cara yang baru adalah sangat penting.
以新的方式成为婴儿的愿望是至关重要的。

Anda akan menjadi guru yang lebih berkesan dengan pengalaman dan kesediaan untuk belajar.
你会成为一个更有效的老师，有经验和学习的意愿。

Malam itu, saya merasa bahwa kesediaan mereka untuk mencoba hal-hal baru akan memungkinkan mereka mengambil foto yang serba bagus.
當晚，我覺得他們願意嘗試新事物的心態會幫助他們成功拍到出色相片。

Kenaikan dana tunai yang dimiliki juga menjadi sinyal lain kesediaan Buffett untuk menanti kesempatan yang tepat.
越来越多的现金储备也是巴菲特愿意等待正确机会的迹象。

Tetapi istilah ketika Anda bisa duduk anak laki-laki, mempengaruhi tidak begitu banyak lantai, seperti kesediaan bayi.
但是，当你可以坐下一个男孩时，这个术语并不像婴儿的意愿那样影响到地板。

Dalam spesimen" kurang sempurna" ini adalah kesediaan untuk menyembuhkan dan berkembang.
在这些“不完美”的标本中，是一种治愈和成长的意愿。

Kesediaan anda untuk menerima jemputan yang anda tawarkan bergantung pada cara anda mengalaminya, dan sejauh mana anda selesa dengannya.
你是否愿意接受你所提供的邀请取决于你的体验方式，以及你对此感到满意的程度。

Inilah yang terjadi dengan alat Motivator: perilaku kita menciptakan kesediaan untuk melanjutkan perilaku baru.
这正是Motivator工具所发生的情况：我们的行为创造了继续新行为的意愿。

Kesediaan Anda untuk menerima undangan yang Anda tawarkan tergantung pada cara Anda mengalaminya, dan sejauh mana Anda merasa nyaman dengannya.
你是否愿意接受你所提供的邀请取决于你的体验方式，以及你对此感到满意的程度。

Mungkin anda dapat melihat apa yang musuh untuk kesejahteraan anda ini, dan mempunyai kesediaan yang lebih besar untuk mengalahkannya.
也许你可以看到你幸福的敌人是什么，有一个更大的意愿战胜它。

Kreativitas masa depan kita bergantung pada kesediaan kita untuk melepaskan bayangan dan membiarkannya berekspresi dalam kesadaran.
我们未来的创造力取决于我们是否愿意释放阴影，并在意识的基础上表达。

Terlepas dari tipe wanita yang ada dalam pikiranmu, sesuatu yang konstan untuk didapatkan dalam suatu hubungan adalah kesediaan kamu untuk berubah.
不管你心目中的女人是什么类型的，在一段关系中，你想要改变的意愿是不变的。

Pada tanggal 12 Mei, 2014, Paus Francis menyatakan kesediaan untuk membaptis makhluk luar angkasa yang menyatakan keinginan untuk dibaptis.
年5月12日，教皇法蘭西斯表示願意給那些表示希望受洗的外星人施洗。

Satu teori adalah bahwa sifat-sifat gelap berhasil mengkomunikasikan' kualitas pasangan' dalam hal kepercayaan diri dan kesediaan untuk mengambil risiko.
有一种理论认为，黑暗特质成功地传达了“伴侣质量”，即自信心和冒险意愿。

Melalui" kesediaan kita untuk berpartisipasi dalam pusaran kehidupan" kita terkadang membutuhkan petunjuk dan dukungan untuk memulihkan kebijaksanaan batin kita.
通过我们“愿意参与生活的漩涡”，我们有时需要指点和支持来恢复我们的内心智慧。

Di luar perbatasan kita, orang juga bertanya-tanya tentang niat Amerika- kesediaan kita untuk tetap terlibat dan untuk memimpin.
在我们的边界之外，人们也在揣测美国的意图，不知道我们是否愿意继续参与并发挥领导作用。

Dalam beberapa kasus, kesediaan saya untuk mengatakan yang sebenarnya menjadi titik balik tidak hanya dalam kehidupan saya sendiri tapi juga dalam kehidupan orang lain.
在一些情况下，我说出真相的意愿不仅成为我自己的生活，也成为别人生活的转折点。

Satu teori adalah bahwa sifat-sifat gelap berhasil mengkomunikasikan' kualitas pasangan' dalam hal kepercayaan diri dan kesediaan untuk mengambil risiko.
有一种理论认为，黑暗特质可以成功地传达一种“伴侣品质”，即自信和冒险意愿。

Dalam sebuah pernyataan, kedutaan mengatakan ada kesediaan untuk bertukar informasi dan berkoordinasi dengan otoritas Inggris untuk membantu mengidentifikasi para korban.
使馆在一份声明中表示，他们愿意与英国警方交换信息，以帮助确认受害者的身份。

Di dalam kelas, kita belajar fleksibilitas tubuh, tapi itu hanya sebuah refleksi dari fleksibilitas batin, potensi kita, kesediaan kita untuk mengubah.
在课堂上,我们学习身体的灵活性,但这只是我们内心的灵活性、潜力、改变的意愿的反映。

Kesediaan untuk berubah dimulai dengan memaafkan diri sendiri- yang bukan cara untuk memaafkan masalah seseorang, tetapi untuk mengenali mereka dengan cara yang welas asih.
改变的意愿始于自我宽恕-这不是一种解除问题的方式，而是以富有同情心的方式认识它们。

Dan keraguan diri menyerang lebih dari gambar yang kita lihat di cermin, bisa menyabotase kesediaan kita untuk melangkah keluar dari bayang-bayang dan mengambil hidup.
和自我怀疑攻击多的形象，我们在镜子里看到的，它可以破坏我们愿意从阴影中走出，并采取对生活。

Kesediaan untuk membentuk perkongsian dan pakatan dengan institusi lain, yang bertujuan untuk membangunkan program-program integrasi dengan tujuan untuk latihan dan pembangunan nilai-nilai kemanusiaan;
愿意形成与其他机构的伙伴关系和联盟，旨在发展以培训和人力价值的发展相结合的方案;

Sindrom kelelahan kronis dapat menyebabkan kelelahan yang terus menerus untuk jangka waktu, mempengaruhi kesediaan Anda dan keinginan untuk melaksanakan kegiatan rutin Anda.
慢性疲劳综合征可以导致持续性疲劳的一长段时间，影响你的意愿和愿望来进行你的例行活动。

Para pejabat Cina juga menyatakan kesediaan untuk membiarkan perusahaan asing berpartisipasi dalam panel yang menetapkan standar pada masalah industri penting, seperti rata-rata ekonomi bahan bakar untuk mobil.
中国官员还表示，愿意让外国公司参与为重要工业问题（比如汽车的平均油耗）制定标准的委员会。

Addis Ababa sudah memiliki sendiri strategi transportasi tidak bermotor dan pemerintah telah menunjukkan kesediaan untuk memahami kebutuhan orang-orang yang berjalan dan bersepeda.
亚的斯亚贝巴已经拥有了自己的非机动运输策略政府已经表示愿意了解步行和骑自行车的人的需求。

Lebih lanjut, kesediaan Qatar untuk menyambut organisasi seperti Hamas, yang disebut kelompok teroris oleh AS, dan Taliban yang diperangi pasukan AS di Afghanistan selama lebih dari 15 tahun, memungkinkan AS berkomunikasi dengan kelompok-kelompok itu jika diperlukan.
再者，卡塔尔愿意接纳的组织包括哈马斯，以及与驻阿富汗美军对抗超过15年的塔利班，使得卡塔尔在必要时刻成为与这类团体接触的中间桥梁。

Terlepas dari upaya kami yang berulang dan ekstensif selama beberapa tahun terakhir, Google belum menunjukkan kesediaan kerja sama kami dalam solusi yang saling menguntungkan.
尽管我们在过去几年里做出了反复而广泛的努力，但谷歌没有表现出任何与我们合作达成互利解决方案的意愿。

Pelajar mempelajari projek dunia sebenar dan berinteraksi dengan dan belajar dari para profesional industri untuk memastikan kesediaan pekerjaan mereka apabila tamat pengajian.-.
学生学习现实世界的项目，与行业专业人士互动并向他们学习，以确保他们在毕业后的就业准备。