KETAT MEMATUHI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 严格遵守
• 嚴格遵守

在 印度尼西亚 中使用 Ketat mematuhi 的示例及其翻译为 中文

Anda harus secara ketat mematuhi petunjuk yang kami berikan.
你必须严格遵守，我们给你的指示。

Memiliki tujuan moderasi: sebelum pertandingan, menetapkan tujuan dan ketat mematuhi itu.
有目標有節制：遊戲之前，制定一個目標，並嚴格遵守。

Anda harus secara ketat mematuhi petunjuk yang kami berikan.
你必須嚴格遵守，我們給你的指示。

Memiliki tujuan moderasi: sebelum pertandingan, menetapkan tujuan dan ketat mematuhi itu.
有目标有节制：游戏之前，制定一个目标，并严格遵守。

Klub selalu secara ketat mematuhi semua hukum dan peraturan yang berlaku dan dengan tegas menyangkal tuduhan yang diterbitkan hari ini oleh Mediapart.
俱乐部一直严格遵守所有适用的法律法规，并坚决否认Mediapart今天发布的指控。

Memiliki tujuan moderasi: sebelum pertandingan, menetapkan tujuan dan ketat mematuhi itu.
有目標有節制：游戲之前，制定一個目標，並嚴格遵守。

Direktur juga mengatakan bahwa Cina Asosiasi besi dan baja, sebagai organisasi industri ketat mematuhi hukum-hukum Cina, dan sesuai dengan aturan multilateral kegiatan internasional.
同时表示，中国钢铁工业协会作为行业组织，始终严格遵守中国的法律，并依照多边国际规则开展活动。

Para pialang dan dealer didesak untuk tidak memasukkan kutipan terkait dengan sekuritas Bitcoin Generation kecuali mereka secara ketat mematuhi aturan komisi.
经纪人和交易商被敦促不要输入与比特币一代证券相关的报价，除非他们严格遵守委员会的规定。

Direktur juga mengatakan bahwa Cina Asosiasi besi dan baja, sebagai organisasi industri ketat mematuhi hukum-hukum Cina, dan sesuai dengan aturan multilateral kegiatan internasional.
这位负责人同时表示，中国钢铁工业协会作为行业组织，始终严格遵守中国的法律，并依照多边国际规则开展活动。

Hankook secara ketat mematuhi peraturan lingkungan internasional dan telah mengadopsi sistem pelabelan kinerja ban global sehingga pelanggan dapat mengevaluasi kualitas produk kami dan komitmen kami untuk kepedulian terhadap lingkungan.
韩泰轮胎严格遵守国际环境规范，并采用了全球汽车性能标签系统，这样用户就能评估我们的产品以及我们对环境意识的承诺。

Organisasi-organisasi ini beroperasi di bawah kendali ketat Regulator dan secara ketat mematuhi persyaratannya:.
这些组织在监管机构的严格控制下运营，并严格遵守其要求：.

Untuk dicalonkan, perusahaan harus memiliki reputasi yang positif di pasar keuangan, ketat mematuhi undang-undang Rusia di pasar keuangan, dan bebas dari klaim oleh pengatur, badan-badan pengawas keuangan dan otoritas pajak.
要获得提名，企业必须在金融市场树立正面的声望，严格遵守俄罗斯的金融市场法规，而且监管局、金融监管机构以及税务机构未向其提出索赔。

Direktur juga mengatakan bahwa Cina Asosiasi besi dan baja, sebagai organisasi industri ketat mematuhi hukum-hukum Cina, dan sesuai dengan aturan multilateral kegiatan internasional.
這位負責人同時表示，中國鋼鐵工業協會作為行業組織，始終嚴格遵守中國的法律，并依照多邊國際規則開展活動。

Untuk dicalonkan, perusahaan harus memiliki reputasi yang positif di pasar keuangan, ketat mematuhi undang-undang Rusia di pasar keuangan, dan bebas dari klaim oleh pengatur, badan-badan pengawas keuangan dan otoritas pajak.
要獲得提名，企業必須在金融市場樹立正面的聲望，嚴格遵守俄羅斯的金融市場法規，而且監管局、金融監管機構以及稅務機構未向其提出索賠。

Para pejabat Saudi, termasuk Pangeran Abdulaziz, telah bersikeras untuk lebih ketat mematuhi pemotongan saat ini, terutama karena negara-negara seperti Irak dan Nigeria telah menghasilkan jauh di atas kuota mereka.
包括阿卜杜勒·阿齊玆王子（PrinceAbdulaziz）在內的沙特官員堅持要更嚴格地遵守當前的減產協議，尤其是在伊拉克和尼日利亞等國產量遠遠超出其配額的情況下。

Para pejabat Saudi, termasuk Pangeran Abdulaziz, telah bersikeras untuk lebih ketat mematuhi pemotongan saat ini, terutama karena negara-negara seperti Irak dan Nigeria telah menghasilkan jauh di atas kuota mereka.
包括阿卜杜勒·阿齐玆王子（PrinceAbdulaziz）在内的沙特官员坚持要更严格地遵守当前的减产协议，尤其是在伊拉克和尼日利亚等国产量远远超出其配额的情况下。

Dari saat itu dilaksanakan sistem ini yang saat ini daerah percontohan surveillanced, sebagian besar upaya dalam sistem ketat mematuhi hukum Spanyol yang terfokus, lebih konkret dari komunitas otonom Catalonia oleh keamanan dan undang-undang yang berlaku sebelum pengembangan proyek dan distribusi.
从这时候正在实施该系统具有目前监理试点地区,在该系统中的努力，绝大多数严格遵守西班牙法律集中,更具体的加泰罗尼亚自治区安全和普遍发展的项目和分配之前的立法.

Natalia sekarang berlatih selama beberapa jam setiap hari, dan juga mematuhi diet ketat.
娜塔莉亚每天训练几个小时，并遵守严格的饮食标准。

Trojan menerapkan prosedur pengujian baterai industri yang ketat yang mematuhi standar pengujian BCI dan International Electrotechnical Commission( IEC).
Trojan采用严格的工业电池测试程序，符合国际电池（组）委员会(BCI)和国际电工委员会(IEC)的测试标准。

Ksatria Templar adalah liga legendaris dari ksatria Abad Pertengahan yang miskin dan saleh yang mematuhi aturan ketat tentang kesucian.
聖殿騎士團是一個傳奇的中世紀貧窮，虔誠的騎士聯盟，他們遵守嚴格的貞操規則。

Sebagai contoh, perkembangan aplikasi atau syarikat yang tidak mematuhi peraturan ketat ini mungkin tidak melihat cahaya hari itu.
例如，开发不符合这些严格规定的应用程序或公司可能看不到当时的亮点。

Neteller merupakan sebuah Lembaga Uang Elektronik Resmi yang diatur oleh British Financial Services Administration( FSA) dan harus mematuhi aturan-aturan ketat.
Neteller是一家由英国金融服务管理局（FSA）规管的授权电子货币机构，它必须遵守严格的规则。

Natalia sekarang berlatih selama beberapa jam setiap hari dan mematuhi diet ketat, menambahkan bubuk protein ke makanannya bukan bumbu atau saus.
现在娜塔莉每天训练好几个小时，还在遵守一项严格的饮食计划，她会往自己的食物中添加蛋白粉，而不是辣酱等调味品。

Ketika produk atau pembentukan bersertifikat Kosher, pembeli tahu bahwa Anda mematuhi kebijakan ketat hukum makanan halal, termasuk kebersihan, kemurnian dan kualitas.
当你的产品或机构被认证为Kosher时，购物者就知道你遵守严格的犹太食品法规，包括清洁、纯度和质量。

Situs berikut peraturan keuangan yang ketat membuat yakin itu selalu mematuhi perbankan Eropa aturan keselamatan.
该网站遵循严格的财务条例，确保它总是遵守欧洲银行安全规则。

Penelitian ini menggarisbawahi pentingnya mematuhi prosedur pengendalian infeksi yang ketat, termasuk sepenuhnya mematuhi prosedur dekontaminasi yang direkomendasikan CDC antara pasien, atau menggunakan stetoskop penggunaan tunggal pasien di setiap kamar pasien, kata Dr. Ronald Collman.
这项研究强调了坚持严格的感染控制程序的重要性，包括完全遵守CDC推荐的患者之间的去污程序，或使用保存在每个患者房间内的单个患者使用的听诊器，Ronald.

Saat ini, sebagian besar tempat kerja harus mematuhi peraturan ketat untuk melindungi pendengaran para pekerjanya.
现在，大多数工作场所都有严格的规定，来保护雇员们的听力。

Apakah itu mematuhi peraturan lingkungan yang ketat?
皮革是否真的符合嚴格的環保規範?

Dalam sel perusahaan swasta, sel-sel partai harus" memandu dan mengawasi perusahaan untuk mematuhi secara ketat undang-undang dan peraturan nasional.".
而在私企中，党支部应充当监督人的作用，要“引导和监督企业严格遵守国家法律法规”。

Menteri Penerangan Ernesto Villegas mengatakan hari Kamis bahwa infeksi paru-paru itu telah mengakibatkan pernafasan yang tidak mencukupi yang mengharuskan Chavez mematuhi dengan ketat perawatan medis.
委内瑞拉新闻部长埃内斯托·比列加斯周四说，他的肺部感染引起呼吸不畅，因此查韦斯必须密切配合治疗。