KETIKA SAYA MENULIS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 当我写
• 當我寫

在 印度尼西亚 中使用 Ketika saya menulis 的示例及其翻译为 中文

Ketika saya menulis surat ini, Ali sedang tidur.
今天我写这封信的时候，阿里正在睡觉。

Yang benar adalah bahwa ketika saya menulis, saya menulis setiap hari.
好吧,当我写一本书,我每天都写。

Ketika saya menulis buku ini, saya pulih dari batu ginjal yang muncul pada tengah malam.
当我写这本书时，我正从半夜出现的肾结石中恢复过来。

Itulah sebabnya saya berdoa untuk setiap kalimat, dan setiap paragraf, ketika saya menulis khotbah ini.
这就是为何当我写这些宣道文的时候，我为每一个句子、每一个段落祷告。

Lalu pada ketika saya menulis, saya juga berharap begitu.
甚至，我写的时候，也渴望如此。

Max sayangnya Fabrizio benar, saya menambahkan permintaan Anda setelah informasi karena ketika saya menulis artikel itu belum disediakan.
不幸的是，法布里奇奥是对的，我在提供信息之后加入了你的请求，因为当我写这篇文章时还没有提供。

Ketika saya menulis buku ini, saya pulih dari batu ginjal yang muncul pada tengah malam.
當我寫這本書時，我正從半夜出現的腎結石中恢復過來。

Saya memutuskan untuk membeli yang abu-abu, dan ketika saya menulis sambil membongkar, saya masih berpikir itu lebih dari warna wanita.
我决定买一个灰色的，正如我在拆包时写的那样，我仍然认为这更像是一个女人的颜色。

Ketika saya menulis sebuah iklan, saya tidak ingin Anda sekedar memberitahu bahwa saya kreatif.
当我写广告时，我不想让你觉得它‘有创意'。

Salah satu impian saya telah menulis sebuah buku, dan ketika saya menulis dan dijual" kodependen dengan Pasti!" kesenangan saya marah oleh rasa takut.
一直是我的一个梦想写一本书，当我写和销售“相互依赖当然！”我高兴的是锻炼的恐惧。

Ketika saya menulis sebuah iklan, saya tidak ingin Anda sekedar memberitahu bahwa saya kreatif.
当我写广告的时候，我不希望你觉得它很有创意。

Faktanya, saat ini saya menggunakan F dan OCaml setiap hari, dan tidak ada perbedaan mencolok antara pola yang saya gunakan dalam bahasa ini vs. pola yang saya gunakan ketika saya menulis di Java.
事实上，现在我使用F和OCaml每天都有，而且没有两者之间的惊人差异我在这些语言中使用的模式我写的时候使用的模式Java的。

Ketika saya menulis buku ini, saya pulih dari batu ginjal yang muncul dengan sendirinya di tengah malam.
当我写这本书时，我正从半夜出现的肾结石中恢复过来。

Saya sekarang lebih yakin daripada ketika saya menulis buku bahwa teori empat watak adalah penjelasan paling baik tentang perilaku manusia.
在写这本书时，我更加确信四种性格理论是对人类行为的最好解释.

Ketika saya menulis sebuah iklan, saya tidak ingin Anda sekedar memberitahu bahwa saya kreatif.
當我寫一個廣告，我不想讓你告訴我，你覺得它”創造性“。

Saya awalnya berpikir, ketika saya menulis buku saya tentang kebakaran hutan, bahwa itu akan menjadi analisis sederhana dari pelajaran yang telah kita pelajari.
我原本以為，當我寫我關於叢林大火的書，這將是對我們所學課程的簡單分析。

Ketika saya menulis sebuah iklan, saya tidak ingin Anda sekedar memberitahu bahwa saya kreatif.
当我写一个广告的时候,我不希望你告诉我,你找到有创造性的事情。

Saya awalnya berpikir, ketika saya menulis buku saya tentang kebakaran hutan, bahwa itu akan menjadi analisis sederhana dari pelajaran yang telah kita pelajari.
我原本以为，当我写我关于丛林大火的书，这将是对我们所学课程的简单分析。

Tapi ketika saya menuliskan ini, saya menemukan bahwa jika saya tidak mengatakannya kupu-kupu berwarna kuning, orang tidak akan mempercayainnya.
但当我写这个故事时，我发现如果我不说明蝴蝶是黄色的，人们就不会相信。

Misalnya, ketika saya menulis untuk postingan di blog, saya bekerja di perpustakaan yang tenang di mana saya tidak memiliki gangguan.
举个例子，当我写博文的时候，我会选择在安静的图书馆写作，因为在那里我不会分心。

Ketika saya menulis kata-kata ini suatu malam saya berpikir tentang seorang teman lama, yang dulu tergoda oleh dunia ini dan berpaling dari Yesus.
当我那天晚上写下这些文字时，我还想起了一位老朋友，他很久前受这世界的诱惑，离弃了耶稣。

Ketika saya menulis kata-kata ini suatu malam saya berpikir tentang seorang teman lama, yang dulu tergoda oleh dunia ini dan berpaling dari Yesus.
當我那天晚上寫下這些文字時，我還想起了一位老朋友，他很久前受這世界的誘惑，離棄了耶穌。

Ketika saya menulis di buku saya yang akan datang, Gregg tiba di Sabarmati Ashram di negara bagian Gujarat di India barat pada awal Februari 1925.
當我在即將出版的書中寫道時，格雷格於1925抵達印度西部印度古吉拉特邦的SabarmatiAshram。

Ketika saya menulis ini saya mengalami konsekuensi dari hidup, tindakan saya pada saat ini menciptakan sebab dan akibat dan itu berasal dari faktor risiko/ imbalan.
当我写这篇文章时，我正在经历生活的后果，我此刻的行为正在创造一种因果关系，它源于风险/回报因素。

Ketika saya menulis artikel ini, saya termasuk kalimat yang menyatakan" segera analis regresi lain mungkin akan reanalyze data yang sama dan mencapai kesimpulan yang berbeda.".
在写这篇文章的时候，我写了一句话：“很快，另一个回归分析师可能会重新分析相同的数据并得出不同的结论。

Tetapi ketika saya menulis tentang dia di halaman Facebook saya, beberapa pengacara pria menyerang gadis itu di halaman saya dengan mengatakan bahwa dia bukan wanita yang baik.".
但是当我在我的Facebook页面上写关于她事时，一些男性律师攻击了她，说她不是个正派女人。

Ketika saya menulis memo, email, atau dokumen lainnya, saya berikan semua informasi latar belakang dan detail semua hal lengkap, saya tuliskan semua untuk memastikan bahwa pesan saya dipahami.
当我写备忘录、邮件或其他文件时，我会给出能给到的所有背景讯息和细节，确认我的讯息被理解了。

Saya masih ingat ketika saya menulis buku ini, isteri saya bertanya kepada saya jika saya ingin memasukkannya dengan cepat dalam kad percutian yang kami hantar kepada rakan dan keluarga.
我记得当我写这本书的时候，我的妻子问我是否要在我们寄给朋友和家人的假期卡中包括一下简短的内容。

Saya masih ingat ketika saya menulis buku ini, isteri saya bertanya kepada saya jika saya ingin memasukkannya dengan cepat dalam kad percutian yang kami hantar kepada rakan dan keluarga.
我記得當我寫這本書的時候，我的妻子問我是否要在我們寄給朋友和家人的假期卡中包括一下簡短的內容。