在 印度尼西亚 中使用 Kia 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kita jadi bertanya-tanya, ada apakah dengan anak-anak kia?
我们不禁要问,这些孩子怎么了?Hyundai dan Kia tarik 168.000 kendaraan di AS karena risiko kebakaran.
Mengucapkan halo dalam bahasa Maori Kepulauan Cook:Halo adalah kia orana.
用库克群岛毛利语问好：库克群岛毛利语的问好是“kiaorana”。Pada saat itu, Kia tidak menarik kendaraannya yang juga menggunakan mesin' Theta II'.
但当时，起亚并未召回同样使用“ThetaII”发动机的汽车。Kendaraan termurah dari Green-Motion adalah kelas rental mobil Kia Picanto dari kelas Ekonomis sebesar US$ 57,07 per hari.
Green-Motion提供的最便宜的车是KiaPicanto的经济型型车，每日US$57.07.Pada saat itu, Kia tidak menarik kendaraannya, yang menggunakan mesin Theta II yang sama.
当时，起亚没有召回使用相同“ThetaII”发动机的汽车。BMW memiliki Cruise', diluncurkan pada 2013, Audi memiliki Wörthersee dan produsen mobil Korea Selatan Kia meluncurkan Kia Electric Bicycle( KEB).
宝马在2013年推出了“Cruise”;奥迪生产出“Wörthersee”;韩国汽车厂商起亚也拥有起亚电动自行车(KEB)。Pada saat itu, Kia tidak menarik kendaraannya yang juga menggunakan mesin Theta II.
当时，起亚并未召回其车辆，尽管其车辆同样也搭载“ThetaII”发动机。Disebutkan dalam keterangan resminya, Canoo akan menyediakan layanan teknik untuk membantu mengembangkan platform semua-listrik yang sepenuhnya dapat diskalakan untukmemenuhi spesifikasi Hyundai dan Kia.
作为合作的一部分，Canoo将提供工程服务，以帮助开发完全可扩展的全电动平台，以满足现代和起亚的规格。Kia juga berencana untuk memperluas kemampuan sistem ini untuk penggunaan pengembangan pada model masa depan.
起亚还计划扩大该设施的设计评估能力，以用于在未来模型上的开发用途。Tahun lalu pihak kepolisian Dubai menggunakan 50 Kia Mohaves dan 35 di antaranya digunakan sebagai mobil patroli.
迪拜警察去年还添了50辆起亚Mohaves，其中35辆被用于巡逻。Juru bicara Kia James Bell mengatakan perusahaan sedang berusaha untuk mendapatkan obat dengan tanggal pemberitahuan pemilik dijadwalkan 27 Juli.
起亚公司发言人JamesBell表示，公司“正试图在既定的7月27日车主通知日期之前采取补救措施。Seiring hal tersebut berkembang sangat cepat menjadi sebuah hal yangnyata, Kia melakukan eksplorasi bagaimana cara mengadaptasi teknologi baru ini untuk para pelanggannya.
随着它们迅速成为现实，起亚正在探索如何为客户调整这些新技术.Juru bicara Kia, James Bell, mengatakan perusahaan berharap untuk mendapatkan perbaikan" oleh tanggal pemberitahuan pemilik yang dijadwalkan 27 Juli[ th].".
起亚公司发言人JamesBell表示，公司“正试图在既定的7月27日车主通知日期之前采取补救措施。Dengan begitu model ini dapat mengganggu pasar Nissan X-Trail, Kia Sorento dan Hyundai Sante Fe serta SUV bertempat duduk tujuh orang lainnya.
這意味著主要對手將會是NissanX-Trail、KiaSorento和HyundaiSanteFe以及其它同級的七人座車型。Saat ini, Kia jaringan layanan di seluruh dunia sedang mengejar kampanye inovatif yang disebut' Peduli Keluarga-seperti' untuk mewujudkan layanan pelanggan dan kepuasan yang tak tertandingi.
目前，起亚全球服务网络正在打造这一新颖的“家人般的关爱”活动，提供无与伦比的售后服务和满意度。Leclercq akan bertanggung jawab dalammengembangkan strategi desain jangka panjang Kia, sekaligus memperkuat kerjasama dengan jaringan perancangan di Amerika Serikat, Eropa, China, serta Korea Selatan.
皮埃尔将负责起亚的长期设计战略，同时加强其在美国、欧洲、中国和韩国的设计部门之间的合作。Kia akan menghadirkan tiga pameran dengan desain pameran kokpit untuk menunjukkan bagaimana perusahaan akan menggabungkan teknologi baru untuk meningkatkan komunikasi dan interaksi antara penghuninya dan kendaraan.
起亚将展出三种互动式驾驶舱式展品，旨在展示公司如何采用新技术来增强乘员与车辆之间的沟通和互动.Meskipun tidak segera ditujukan untuk produksi, konsep Imagine by Kia' mengisyaratkan elemen desain interior dan eksterior yang dapat disesuaikan untuk model produksi masa depan Kia.
虽然不会马上投入生产，但起亚的“ImaginebyKia”概念暗示了一些内部和外部设计元素，这些元素可以适用于品牌未来的生产车型。Australian Open tidak dapat disangkal merupakan sebuah acara olahraga yang paling ditunggu-tunggu dunia pada bulan Januari, dan kami di Tennis Australia sangat senang untukkembali menerima kendaraan resmi Kia yang akan membuat turnamen ini berjalan dengan lancar selama beberapa minggu ke depan.
无疑，澳洲网球公开赛是1月份全球最令人期待的体育赛事，并且我们澳大利亚网球协会也很荣幸能够再一次接收起亚汽车的礼仪车队，它们将帮助整个赛事在未来几周内实现平稳运行。Pada hari yang sama, Kia juga menarik 618.000 kendaraan Optima, Sorento dan Sportage, yang semuanya menggunakan mesin yang sama.
同一天，起亚召回了61.8万辆Optima、索兰托以及Sportage，这些车型均配备了同款发动机。Pada November 2018, Reuters melaporkan bahwajaksa federal telah meluncurkan penyelidikan kriminal terhadap Hyundai dan Kia untuk memastikan apakah penarikan kendaraan yang dikaitkan dengan kerusakan mesin dilakukan dengan benar.
年11月份，路透社报道称，联邦调查员已经发起对现代起亚的犯罪调查，以此来判定引擎相关的汽车召回进行的是否得当。Hingga saat ini, Hyundai dan Kia sudah menarik lebih dari 2,3 juta kendaraan sejak 2015 untuk mengatasi berbagai risiko kebakaran pada mesin.
自2015年起，现代和起亚共召回230多万辆汽车，以应对各种发动机火灾风险。Pada November tahun lalu, Reuters melaporkan bahwajaksa federal telah meluncurkan penyelidikan kriminal terhadap Hyundai dan Kia untuk memastikan apakah penarikan kendaraan yang dikaitkan dengan kerusakan mesin dilakukan dengan benar.
去年11月，路透社报道联邦检察官对现代和起亚进行了刑事调查，以确定与发动机缺陷有关的车辆召回是否已正确进行。Pada bulan Agustus bahwa Hyundai dan Kia sedang mempertimbangkan pengiriman kendaraan buatan China ke Asia Tenggara untuk mengatasi lemahnya penjualan dan kelebihan kapasitasnya.
据路透社八月份报道称，现代和起亚汽车正考虑将中国生产的汽车销往东南亚，以解决其在中国销量疲软和产能过剩等问题。Kendaraan listrik juga menjadi lebih terjangkau,dengan perusahaan seperti Hyundai, Kia dan Toyota meluncurkan mobil masa depan hibrida di bawah angka$ 30.000, menunjukkan bahwa investasi dalam efisiensi bahan bakar akan segera diadopsi secara luas di seluruh dunia.
电动汽车也变得越来越便宜，现代、起亚和丰田等公司都推出了3万美元的混合动力汽车，这表明在全球范围内，对燃油效率的投资可能很快就会被广泛采用。Menggabungkan kekuatan desain Kia dengan powertrain baterai-listrik yang sangat efisien, konsep baru ini mewakili langkah ke depan dalam perjalanan Kia yang terus berlanjut menuju elektrifikasi.
将起亚的设计优势与高效的电池电动动力系统相结合，新概念代表了该品牌持续电气化之旅的下一步.Mobil lain yang terlibat kecelakaan adalah Kia, dengan dua perempuan berada di dalamnya dan membutuhkan perawatan di rumah sakit, sebelum akhirnya dipulangkan.
涉事的另一辆车是起亚，车内两名女性需要入院治疗，现已出院。Penyelidikan mencakup Kia Optima dan Sorento keluaran 2011- 2014 dan Kia Soul tahun 2010- 2015, bersama dengan Hyundai Sonata dan Santa Fe keluaran 2011- 2014.
Sekitar 3 juta unit kendaraan Kia setiap tahun diproduksi di 14 pabrik dan perakitan di 5 negara yang kemudian dijual dan dilayani melalui jaringan distributor dan diler yang tersebar di 180 negara.
每年有超过300万辆起亚汽车在五个国家的14个制造和装配业务中生产，然后通过遍布180个国家的分销商和经销商网络进行销售和维修。
