KITAB MORMON 中文是什么意思

Yesus Kristus Kitab Mormon.

耶穌基督摩爾經.

Kitab Mormon yang diterjemahkan oleh Smith dan diterbitkan pada tahun 1830.

摩門經由史密斯翻譯，出版於1830年。

Catatan kelompok ini disebut tongkat Efraim atau Yusuf, atau Kitab Mormon.

这群人的纪录被叫作以法莲或约瑟的杖，或摩尔门经。

Dengan cara yang paling ajaib dan satu-satunya, Kitab Mormon mengajarkan kepada kita tentang Yesus Kristus dan Injil-Nya.

摩爾門經用最奇妙、最獨特的方式，教導我們有關耶穌基督和祂的福音。

David Whitmer belakanganmenjadi salah seorang dari Tiga Saksi Kitab Mormon.

大衛·惠特茂後來成為《摩爾門經》的三位證人之一。

Memiliki Kitab Mormon sebagai kesaksian lain tentang Yesus Kristus mengingatkan kita bahwa Dia mengingat kita masing-masing.

我們有摩爾門經作為耶穌基督的另一部約書，這會使我們謹記：祂關心我們每一個人。

Kita perlu merasakan, jauh di bagian paling dalam dari hati kita,12 bahwa Kitab Mormon tanpa diragukan lagi adalah firman Allah.

我們必須「在內心最深之處」去感受12，摩爾門經確實是神的話。

Kitab Mormon menceritakan tentang Yesus Kristus yang telah bangkit dan kunjungan-Nya kepada para pengikut setia-Nya di Amerika kuno.

摩爾門經講述復活的耶穌基督和祂曾造訪祂在古代美洲大陸的忠信門徒。

Dua hari setelah tibanya Tuan Cowdery( yang adalah tanggal 7 April)aku mulai menerjemahkan Kitab Mormon, dan dia mulai menulis bagiku.

考德里先生來了兩天後（四月七日），我開始翻譯《摩爾門經》，他就開始為我抄寫。

Kitab Mormon memberi tahu kita untuk membaca Alkitab dan menegaskan bahwa pesannya adalah benar(Mormon 7: 8 10).

摩爾門經告訴我們要閱讀聖經，並且肯定聖經裡的信息是真實的（摩爾門書7：8-10）。

Dia berhenti dan mengangkat tangannya yang memegang Kitab Mormon saya dan dengan suara yang sangat lembut, berkata, Anda percaya pada kitab ini?

可是，他卻停下來，舉起拿著摩爾門經的手，然後用很平和的聲音說：「你相信這本書嗎？」?

Kitab Mormon menyatakan Amon dan saudara-saudaranya merasa tertekan pada saat yang sangat sulit, 2 dan demikian juga dengan kita semua.

摩爾門經說，艾蒙和他的弟兄們在遇到困難時，也曾心情沮喪，2我們也都可能會這樣。

Saya bersaksi dengan segenap jiwa saya bahwa dengan cara yang paling ajaib dansatu-satunya, Kitab Mormon mengajarkan kepada kita tentang Yesus Kristus dan Injil-Nya.

我以我整個靈魂見證，摩爾門經用最奇妙、最獨特的方式，教導我們有關耶穌基督和祂的福音。

Kitab Mormon: Satu Kesaksian Lagi tentang Yesus Kristus adalah catatan tentang urusan-urusan Allah dengan penduduk Amerika kuno( Belajar lebih lanjut tentang Kitab Mormon)..

摩爾門經：耶穌基督的另一部約書」是神與古代美洲居民之間交往的記錄（進一步了解摩爾門經）。

Meskipun saya telah berdoa dan pergi ke gereja saya sepanjang hidup saya, Kitab Mormon membantu saya untuk benar-benar berkomunikasi dengan Bapa Surgawi untuk pertama kalinya.

雖然我一生都在祈禱、也上教會，但摩爾門經卻幫助我第一次真正與天父溝通。

Penglihatan Yohanes Pewahyu mengenai seorang malaikat lain terbang di tengah-tengah langit dan padanya ada Injil yang kekal untuk diberitakan kepada mereka yang diam di atas bumi,meramalkan misi malaikat Moroni dan Kitab Mormon.

啓示者約翰在異象中看到「另有一位天使飛在空中，有永遠的福音要傳給住在地上的人」，預言了天使摩羅乃的使命和摩爾門經。

Seorang teman baik dalam program S3 membagikan Kitab Mormon kepada saya dan menawarkan bahwa itu adalah firman Allah- satu kesaksian lagi tentang Yesus Kristus.

研究所的一位好朋友與我分享摩爾門經，並告訴我這是神的話──是耶穌基督的另一部約書。

Salah satu cucu kami yang misionaris, Sister Olivia Nelson,menjanjikan kepada seorang simpatisan bahwa jika dia bersedia membaca Kitab Mormon setiap hari, nilai ujiannya pada ujian universitasnya akan meningkat.

我們的一位傳教士孫女，奧莉薇雅·納爾遜姊妹，曾應許一位慕道友說，只要每天閱讀摩爾門經，他的大學考試分數就會進步。

Israel akan dikumpulkan ketika Kitab Mormon tampil- Orang-orang bukan Israel akan ditegakkan sebagai suatu bangsa yang bebas di Amerika- Mereka akan diselamatkan jika mereka percaya dan patuh;

摩尔门经》问世之日，即为以色列聚集之时--外邦人会在美洲安顿，成为自由的民族--他们若相信和服从，必定得救；.

Mormon menyerukan pertobatan kepada orang-orang Nefi- Mereka memperoleh kemenangan besar dan bermegah dalam kekuatan mereka sendiri- Mormon menolak memimpin mereka,dan doa-doanya bagi mereka adalah tanpa iman- Kitab Mormon mengajak kedua belas suku Israel untuk memercayai Injil.

摩尔门呼吁尼腓人悔改--他们获得大胜，并夸耀自己的力量--摩尔门拒绝领导他们；他为他们祷告，对这祷告却毫无信心--《摩尔门经》邀请以色列十二支派相信福音。

Beberapa peristiwa menarik dalam hidup saya adalah memberikan Kitab Mormon kepada Pangeran Charles, bergabung dengan Paduan Suara Mormon Tabernakel, dan menikahi istri saya yang cantik, keren Julie.

我生命中的幾個重要事件是：致贈摩爾門經給查爾斯王子，加入摩爾門大會堂唱詩班，還有跟我美麗動人的妻子茱麗結婚。

Kitab Mormon mencatat kunjungan Juruselamat kita kepada orang-orang Nefi, di mana suara Bapa, di hadapan kira-kira 2.500 orang Nefi, memperkenalkan Kristus yang telah bangkit: Lihatlah Putra Terkasih-Ku, di dalam siapa Aku sangat berkenan, di dalam siapa Aku telah memuliakan nama-Ku- dengarlah Dia.

摩爾門經記載了我們的救主曾造訪尼腓人，父的聲音在大約2,500名尼腓人面前發出，介紹已復活的基督：｢看我的愛子，我因祂而非常喜悅，我因祂而榮耀了我的名──聽祂說。

Kita hendaknya seperti misionaris muda ini yangmelayani di Eropa di mana dia begitu merasakan kebenaran Kitab Mormon sehingga dia benar-benar berlari dengan salinan catatan sakral ini untuk diberikan kepada seseorang di sebuah taman yang dia dan rekannya baru saja temukan.

我們必須像這位在歐洲服務的年輕的傳教士一樣，因為深切感受到摩爾門經是真實的，因而帶著這本神聖的紀錄，和他的同伴一路跑到公園，送給一個剛認識的人。

Metode Allah adalah sederhana: kita membaca Kitab Mormon; kita berdoa dan meminta kepada-Nya untuk memberi tahu kita bahwa apa yang telah kita baca adalah benar dan Dia menjawab kita melalui perasaan damai dan jaminan yang diberikan oleh Roh Kudus.

神的方法很簡單：我們要閱讀摩爾門經，並且要祈禱求問祂，請祂告訴我們，我們所讀到的是真實的，之後，祂會透過聖靈賜給我們平安和確信的感覺，藉此答覆我們的祈禱。

Orang Mormon dikenal karena hal-hal yang mereka tidak minum, penekanan mereka pada keluarga dan Kitab Mormon yang mereka baca, tetapi pada akhirnya pesan utama agama kami adalah rencana kebahagiaan Bapa Surgawi kita bagi anak-anak- Nya dan kurban Pendamaian Putra-Nya, Yesus Kristus.

摩爾門最為人所知的，就是他們不喝某些飲料、重視家庭、閱讀摩爾門經，但是，我們宗教的核心信息最終仍是：天父為其兒女制定的幸福計畫，以及祂兒子耶穌基督的贖罪犧牲。

Banyak orang bukan Israel akan menolak Kitab Mormon- Mereka akan berkata, Kami tidak butuh Alkitab lain lagi- Tuhan berfirman kepada banyak bangsa- Dia akan menghakimi dunia dari kitab-kitab yang akan dituliskan.

许多外邦人会拒绝《摩尔门经》--他们会说，我们不需要别的《圣经》--主向许多民族说话--祂会依据将写下的书来审判世人。

Kami mengajak semua orang di mana pun untuk membaca Kitab Mormon, merenungkan dalam hati mereka pesan yang dimuatnya, dan kemudian bertanya kepada Allah, Bapa Yang Kekal, dalam nama Kristus apakah kitab ini benar.

我們邀請各地所有的人閱讀《摩爾門經》，在心中沉思其中的信息，然後奉基督的名求問神，那位永恆之父，這本書是否是真實的。

Mengenai catatan ini Nabi Joseph Smith berkata:Saya memberi tahu saudara-saudara bahwa Kitab Mormon adalah yang paling benar dari kitab apa pun di atas bumi, dan batu kunci agama kita, dan seseorang akan menjadi lebih dekat kepada Allah dengan menuruti ajaran-ajarannya, daripada melalui kitab lain apa pun.

先知约瑟·斯密谈到这本纪录时说：「我告诉过弟兄们，《摩尔门经》是全世界最正确的一本书，也是我们宗教的拱心石，人若遵循其中的教训，比遵循任何其他的书更能接近神。