LEBIH SIGNIFIKAN 中文是什么意思

Kapal yang lebih signifikan.

舰更有意义。

Kami berharap sebagian besar perubahan tersebut kecil,tetapi mungkin ada perubahan yang lebih signifikan.

我们预计大多数情况只是细微修改，但是可能会有更重大的变化。

Justru lebih signifikan pada jangka panjang.

而且从长远来看更重要。

Kami berharap sebagian besar perubahan tersebut kecil,tetapi mungkin ada perubahan yang lebih signifikan.

我們預計大部份均是輕微的更改，但亦有可能是比較重要的更改。

Kemungkinan akan menjadi faktor yang lebih signifikan pada tahun 2016 dan seterusnya.

技术可能在2016年改变甚至更重要。

Tapi, karena situasi dan apa yang diperbincangkan mengenai Ney, yang dibahas di seluruh dunia,itu menjadi lebih signifikan.

但是由于这种情况以及对全球范围内的Ney的说法，它具有更重要的意义。

Penyebab medis lain yang lebih signifikan mungkin memerlukan evaluasi dan perawatan medis yang sederhana atau ekstensif.

其他更重要的医学原因可能需要简单或广泛的医学评估和治疗。

Tentu saja semua manfaat yang sama dari Akun Empire berlaku tapi selaindari berkurangnya penarikan batas waktu manfaat tidak benar-benar lebih signifikan.

当然，所有的同样好处的帐户帝国的申请，但除此之外，从减撤出截止日期的好处不是真的有更多重要的。

Maksud dari suatu tindakan memainkan peran yang lebih signifikan dalam penalaran di tahap ini;' mereka bermaksud baik'.

在这一阶段的道德推理中，行为的目的扮演更重要的角色：“他们觉得很好…”。

Akibatnya, bulan biru merupakan gigitan kedua pada ceri bulan purnama pertama,yang memungkinkan hasil yang lebih besar dan lebih signifikan untuk diamankan.

实际上，蓝月亮是第一次满月樱桃的第二次咬，使更多和更重要的结果得到保证。

Desainer industri mulai memiliki peran yang lebih signifikan dalam membingkai interaksi pengguna dengan produk, layanan, dan sistem.

工业设计师在构建用户与产品，服务和系统的交互方面开始发挥更重要的作用。

Kegiatan dalam perencanaan strategis, riset pasar, e-commerce,manajemen proyek dan fungsi manajemen spesifik lain yang menjadi lebih signifikan sepanjang waktu.

因此，需要旅游管理，战略策划，市场调研，电子商务，项目管理等具体管理职能的活动变得越来越显著所有的时间。

Namun, salah satu faktorrisiko otitis adalah gangguan pendengaran lebih signifikan, karena gigih cairan atau infeksi pada telinga tengah.

然而,中耳炎的危险因素之一是更显著的听力损失,因为持续的液体或感染在中耳。

Pengurangan risiko lebih signifikan setelah orang mencapai usia 45, menunjukkan bahwa mungkin lebih bermanfaat untuk mengkonsumsi kopi seiring bertambahnya usia.

一旦人们到了45岁，风险的降低就会更加显著，这表明随着年龄的增长，喝咖啡可能会更加有益。

Namun, salah satu faktorrisiko otitis adalah gangguan pendengaran lebih signifikan, karena gigih cairan atau infeksi pada telinga tengah.

然而,中耳炎的危險因素之一是更顯著的聽力損失,因為持續的液體或感染在中耳。

Sebuah bagian yang lebih signifikan dari Paradox Prancis, bagaimanapun, dapat dijelaskan dengan cara kebiasaan makan Perancis secara tradisional cenderung untuk menghilangkan stres.

然而，一个“法国悖论更重要的一部分，可以解释说，法国的饮食习惯历来趋于缓解压力的方式。

Setengah lainnya bertahan sehingga ketika bos Anda mencari seseorang untuk mengambil peran yang lebih signifikan, Anda adalah yang pertama yang datang ke pikirannya.

另外10%就是留下来，这样当你的老板想到一个更重要的职位时，你可能就会是他先想到的人。

Sebagai inovasi dan teknologi baru menjadi lebih signifikan dalam proses desain, peran desainer industri sebagai koordinator proses pemecahan masalah menjadi lebih penting.

随着创新和新技术成为设计过程更加显著，工业设计师的角色的问题解决过程中的协调也越来越重要。

Setengah lainnya bertahan sehingga ketika bos Anda mencari seseorang untuk mengambil peran yang lebih signifikan, Anda adalah yang pertama yang datang ke pikirannya.

另外10%就是留下来，这样当你的老板想到一个更重要的职位时，你可能就会是他第一个想到的人。

Pengurangan resiko ini lebih signifikan setelah orang mencapai usia 45 tahun, hal ini bisa menunjukkan bahwa mungkin akan lebih bermanfaat untuk mengkonsumsi kopi seiring bertambahnya usia.

一旦人们到了45岁，风险的降低就会更加显著，这表明随着年龄的增长，喝咖啡可能会更加有益。

Meskipun ada banyak aliran pemikiran dalam bidang studi ekonomi,bisa dibilang tidak ada yang memiliki efek yang lebih signifikan pada sistem keuangan modern daripada sekolah Keynesian.

尽管在经济研究领域有许多流派，但可以说，没有哪一派对现代金融体系的影响比凯恩斯学派更为显著。

Jika ada perubahan yang lebih signifikan pada penampilan Anda, seperti bila Anda mencukur jenggot lebat, Face ID mengonfirmasi identitas Anda menggunakan kode sandi sebelum memperbarui data wajah Anda.

如果你的外表上有更重大的變化，如刮鬍子，FaceID會在更新你的臉部數據前，使用密碼確認你的身分。

Meskipun ada banyak aliran pemikiran dalam bidang studi ekonomi,bisa dibilang tidak ada yang memiliki efek yang lebih signifikan pada sistem keuangan modern daripada sekolah Keynesian.

虽然在经济学研究领域有许多思想流派，但可以说没有一个学派对现代金融体系的影响比凯恩斯学派更为显著。

Sumber itu mengatakan kelima orang yang dihukum mati itu pada dasarnya adalah prajurit dalam pembunuhan itu,sementara dua pejabat keamanan senior yang dibebaskan memainkan peran yang lebih signifikan.

该消息人士称，被判死刑的五名男子在案件中基本上只是小喽罗，而两名无罪开释的高级安全官员实际起着更重要的作用。

Kejadian ngawur yang tampaknya dapat mempengaruhi kita lebih signifikan daripada yang diantisipasi, memicu reaksi tak terduga yang membutuhkan perhatian.

看似无关紧要的事件可能比预期更显着地影响我们，引发需要注意的意外反应。

Setiap latihan, kelas yang kita pilih untuk dihadiri, buku-buku yang kita baca dan terutama orang-orang yang kita temui akan mengubah kita-mungkin lebih signifikan daripada teknik itu sendiri.

每一次練習，我們選擇參加的課程，我們閱讀的書籍，特別是我們遇到的人都會改變我們-也許比技術本身更重要。

Benitez tampak marah pada garis batas dan menghadapi para pejabat setelah peluit akhir tetapi, berbicara setelah itu, dia merasa Newcastle bertahan dan kegagalan Dubravka untukmeninju salib jelas adalah masalah yang lebih signifikan.

贝尼特斯在接战线上看起来很生气，并在终场哨响后面对官员，但事后说，他觉得纽卡斯尔的防守和杜布拉夫卡未能击败十字架是更重要的问题。

Sementara itu, lobi bisnis berusaha untuk menghentikan tarif lebih lanjut, terutama pada mobil,yang dapat memiliki dampak yang lebih luas dan lebih signifikan pada ekonomi dan pekerjaan.

与此同时，商业游说团体试图阻止进一步的关税，特别是对汽车的关税，这可能对经济和就业产生更广泛，更重要的影响。

Faktor risiko tradisional untuk penyakit jantung- tekanan darah tinggi, diabetes, kolesterol tinggi dan obesitas- mempengaruhi kedua jenis kelamin,tetapi beberapa mungkin mempengaruhi wanita secara berbeda atau lebih signifikan, menurut ACOG.

传统的心脏病危险因素-高血压，糖尿病，高胆固醇和肥胖-影响两性，但根据ACOG的研究，有些可能影响女性不同或更重要。