LEMBAGA BANTUAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 援助机构
• 救援机构
• 援助機構
• 救援機構

在 印度尼西亚 中使用 Lembaga bantuan 的示例及其翻译为 中文

Lembaga Bantuan Hukum.
法律援助协会.

Apa peran Lembaga Bantuan Hukum?
法律援助机构是干什么的?

Lembaga Bantuan Hukum10.
社會救助法第10條.

Banyak yang tidak memiliki tempat berlindung, dan lembaga bantuan berlomba menyediakan air bersih, sanitasi dan makanan.
许多人没有住所，援助机构正在竞相提供清洁水，卫生设施和食物。

Lembaga bantuan kemanusiaan memperkirakan hingga dua juta orang meninggal sejak pertengahan 1990- an karena kelaparan.
救援机构估计，自从1990年代中期至今，朝鲜有多达200万人死于饥饿。

Banyak yang tidak memiliki tempat berlindung, dan lembaga bantuan berlomba menyediakan air bersih, sanitasi dan makanan.
许多人没有住所，援助机构正在为提供清洁饮水，卫生和食物而提供竞争。

Lembaga bantuan kemanusiaan memperkirakan hingga dua juta orang meninggal sejak pertengahan 1990- an karena kelaparan.
救援機構估計，自從1990年代中期至今，朝鮮有多達200萬人死於飢餓。

Ribuan warga telah mengalir ngungsi ke ibukota, Mogadishu, mencari bantuan pangan, lembaga bantuan lokal dan internasional yang luar biasa.
數千人湧入首都摩加迪沙（Mogadishu）尋找食物，擠滿了地方和國際援助機構。

Para penyelamat dan lembaga bantuan tidak segera memahami dengan baik situasi di area operasi.
救援人员和救援部门并未立即明确掌握行动区域的形势。

Karena kerajinan yang digunakan untuk patroli atau keperluan komersial, dengan cepat diadaptasi dan dipindahkan untuk membantu pemerintah dan lembaga bantuan.
因為用於巡邏或商業用途的工藝很快就會被調整併移動以協助政府和援助機構。

ICRC adalah satu-satunya lembaga bantuan internasional yang beroperasi di dalam wilayah pertempuran.
红十字国际委员会眼下是唯一在叙利亚开展援助活动的国际机构。

Otoritas Amerika selanjutnya memfasilitasi peningkatan kondisi hidup secara signifikan, termasuk membolehkan lembaga bantuan Yahudi swasta untuk beroperasi di kamp-kamp DP.
紧接着美国当局显著改善了那里的生活条件，包括允许犹太人的民间救济机构在难民营运作。

Lembaga bantuan kemanusiaan memperkirakan hingga dua juta orang meninggal sejak pertengahan 1990- an karena kelaparan.
救援机构估计，自从1990年代中期至今，朝鲜可能有多达两百万人死于饥饿。

Kota Kemanusiaan Internasional( IHC) menerapkan keahlian Dubai dalam pengangkutan dan logistik untuk bekerja pada lembaga bantuan saat menjangkau korban krisis dan keluarga yang terancam kelaparan dan kemiskinan.
国际人道主义城（IHC提供迪拜在运输和物流领域的经验和知识，协助人道主义机构帮助那些灾难的受害者，以及饱受贫穷和饥饿困扰的家庭。

Lembaga bantuan AS tidak memiliki akses ke sebagian besar daerah kantong Ghouta timur, termasuk Douma, tempat dugaan serangan terjadi.
联合国援助机构无法进入东部古塔的大部分飞地，包括发生所谓袭击的杜马。

Al-Shabab, sebuah kelompok yang berafiliasi dengan Al Qaeda saat ini menguasai sebagian besar wilayah di bagian Selatan dan Tengah Somalia, pada tahun 2009 melarang lembaga-lembaga bantuan internasional masuk ke wilayah itu.
Al-Shabab是一个基地组织附属组织，控制着索马里南部和中部的大片地区，于2009年禁止外国援助机构进入其领土。

Sayap Spanyol dari lembaga bantuan Doctors Without Borders( MSF) melaporkan di Twitter bahwa ada lonjakan kasus sejak 15 Januari.
援助机构无国界医生（MSF）的西班牙分支机构在推特上报道，自1月15日以来，病例激增。

Australia dan Selandia Baru mengirim banyak helikopter dan pesawat untuk membantu mengirimkan makanan, air dan obat ke daerah terpencil, tempat pemerintah dan lembaga bantuan berusaha mencapai desa terdampak longsor dan jalan ambruk.
澳大利亚和新西兰派出更多的直升机和飞机向偏远地区运送食品，水和药品，政府和援助机构一直在争抢到山体滑坡和道路坍塌的村庄。

Lembaga bantuan Doctors Without Borders, yang dikenal dengan inisial bahasa Perancis MSF, melaporkan di Twitter pada Sabtu, ada lonjakan kasus sejak 15 Januari.
援助机构无国界医生（MSF）的西班牙分支机构在推特上报道，自1月15日以来，病例激增。

Australia dan Selandia Baru mengirim banyak helikopter dan pesawat untuk membantu mengirimkan makanan, air dan obat ke daerah terpencil, tempat pemerintah dan lembaga bantuan berusaha mencapai desa terdampak longsor dan jalan ambruk.
澳大利亚和新西兰派出了更多直升机和飞机，帮助向偏远地区运送食品、水和药品，政府和救援机构一直在努力赶到因山体滑坡和道路坍塌而滞留的村庄。

Lembaga bantuan Save the Children mengatakan, ada cukup pangan di dunia untuk memberi makan setiap anak- tetapi masih ada 2,3 juta anak meninggal akibat kelaparan setiap tahunnya.
救援机构“拯救儿童”说，世界有足够的粮食喂饱每一个孩子，但是每年却有2百30万儿童死于饥饿。

Lembaga berkomitmen untuk mempersiapkan siswa secara akademis dan profesional untuk memenuhi persyaratan kerja yang terus berubah bisnis, Industri, organisasi pelayanan publik, Dan lembaga bantuan medis berfungsi dalam komunitas teknologi sangat maju dan berkembang.
该机构致力于学术和专业培养学生，以满足不断变化的就业要求业务,行业,公共服务机构和医疗支持机构运行在一个高度先进和扩大技术界。

Lembaga bantuan Save the Children mengatakan, ada cukup pangan di dunia untuk memberi makan setiap anak- tetapi masih ada 2,3 juta anak meninggal akibat kelaparan setiap tahunnya.
救援機構“拯救兒童”說，世界有足夠的糧食喂飽每一個孩子，但是每年卻有2百30萬兒童死於飢餓。

Seorang direktur( Charlize Theron) dari lembaga bantuan internasional di Afrika bertemu dengan dokter bantuan( Javier Bardem) di tengah-tengah revolusi politik/ sosial.
剧情：非洲國際援助機構（CharlizeTheron）（查理茲塞隆）在政治/社會革命中尋求醫療幫助（JavierBardem）….

Lembaga bantuan berharap pemberian dana ini mampu meringankan beban keluarga sehingga mereka tak harus memaksa anak-anaknya buat berhenti sekolah atau menjual aset mereka bagi memenuhi kebutuhan sehari-hari.
援助机构希望这些现金转移意味着家庭不会被迫带孩子离开学校或出售他们的资产，以确保他们有足够的食物可以吃.

Bekerja sama dengan Komisoner Tinggi PBB untuk Urusan Pengungsi dan lembaga bantuan internasional serta mitra lainnya, Kemlu AS membantu warga Rohingya yang terlantar di Burma, Bangladesh dan negara-negara lain yang menjadi tujuan pengungsian seperti Thailand dan Malaysia.
美国国务院与联合国难民事务高级专员公署（UnitedNationsHighCommissionerforRefugees）和其他国际援助机构和伙伴方一起帮助在缅甸逃离家园及在孟加拉国、泰国和马来西亚等国避难的罗兴亚难民。

Permusuhan terhadap lembaga bantuan telah berkembang menyusul tuduhan pemerintah kalau pekerja bantuan internasional mendukung milisi Rohingya karena beberapa biskuit berenergi tinggi yang didistribusikan oleh Program Pangan Dunia ditemukan di tempat yang diduga sebuah kamp milisi pada Juli 2017.
对援助机构的敌意，因为政府指控国际援助工作者支持罗兴亚战士而火上加油，其指控依据是2017年7月在疑为军事营地中找到一批世界粮食计划署发放的高能量饼干。

Meskipun ada upaya dari para pengungsi dan lembaga bantuan untuk memperkuat gubuk, membangun infrastruktur yang lebih aman, dan mengembangkan rencana keselamatan, permukiman berikut para penghuninya masih sangat rentan terhadap kondisi cuaca yang parah.
尽管难民和援助机构努力改善棚屋，修筑更安全的基础设施，并且拟定安全预案，这座难民营及其居民仍然难敌气候灾害。

Dana Anak-anak PBB( UNICEF), bekerja sama dengan lembaga bantuan lainnya, meminta$ 28,2 juta untuk bantuan segera dan bantuan jangka panjang untuk membangun kembali rumah, sekolah dan rumah sakit yang hancur, dan untuk memperbaiki sistem pasokan air dan sanitasi yang rusak.
联合国儿童基金会（UNICEF）正在与其他援助机构合作募集2820万美元，用来提供紧急协助和长期援助，帮助重建住宅、学校和医院，以及修复被破坏的供水和卫生系统。

Negara manapun, yang ingin mencapai SDGs memerlukan kerjasama antara pemerintah, dunia usaha, lembaga bantuan, bank multilateral, dan organisasi sipil, pendekatan yang fleksibel, berbagi pengetahuan, pengukuran kemajuan yang efektif, dan kesadaran bahwa berbagai target SDGs saling berkaitan. Kolumbia sepertinya memahami hal-hal tersebut dan melakukan pendekatan terintegrasi yang memanfaatkan kekuatan dari setiap pihak yang terlibat.
在任何一个国家，实现可持续发展目标都需要政府、企业、援助机构、多边银行和民间社会的共同努力，采取灵活的方式分享知识、有效地衡量进度并认清相互关联的各种目标。哥伦比亚似乎明白这一点，并且正在采取综合的举措来发挥所有参与者的优势。