MELALUI ROH KUDUS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 通过圣灵
• 聖靈

在 印度尼西亚 中使用 Melalui roh kudus 的示例及其翻译为 中文

Melalui Roh Kudus, Yesus selalu bersama kita.
藉由圣灵，耶稣至今仍与我们同在。

Allah memberikan mereka sesuatu yang lebih besar, kuasaNYa, kuasa melalui Roh Kudus.
上帝給了他們更偉大的東西,祂的力量,聖靈的力量。

Melalui Roh Kudus, Yesus selalu menyertai anak-anak- Nya.
借着圣灵，耶稣能够一直和自己的孩子们同在。

Allah memberikan mereka sesuatu yang lebih besar, kuasaNYa, kuasa melalui Roh Kudus.
上帝给了他们更伟大的东西,祂的力量,圣灵的力量。

Melalui Roh Kudus, Allah membuat Petrus menjadi saksi yang pemberani.
上帝借着圣灵的能力，把彼得变成了一个勇敢的见证人。

Mereka tidak menganggap diri mereka sebagai saudara biasa, tetapi saudara melalui Roh Kudus, di dalam Allah.".
他们不以常理看待自己是弟兄，而是在神里面，通过圣灵成为弟兄。

Melalui Roh Kudus-Nya, Allah tinggal dalam diri Anda namun Dia tidak mengambil alih tempat Anda.
藉著祂的聖神，上主住在你內，卻沒有取代你的位置。

Mereka tidak menganggap diri mereka sebagai saudara biasa, tetapi saudara melalui Roh Kudus, di dalam Allah.".
他们互为兄弟，但并非一般观念中的兄弟，而是藉著圣灵在上帝家中为兄弟。

Melalui Roh Kudus Allah dapat memberikan hadiah tertentu yang Anda perlukan sebagai seorang Kristen.
通过圣灵，神可以给你一些你所需要的礼物作为基督徒。

Dengan cara yang sama, kita berada di dunia ini, dan satu-satunya cara Tuhan dapat menjangkau kita adalah melalui Roh Kudus.
同样，我们生活在这个世界上，上帝拯救我们的唯一方式就是通过圣灵。

Melalui Roh Kudus, perkataan dan kesaksian kita bisa mempengaruhi orang lain dan membawanya pada hidup yang kekal.
透过圣灵的引导，我们的言语和见证能深入人心，在他人的生命中产生永恒的影响力。

Mata hati kita perlu diterangi dan dicelikkan agar mengenal bahwa Allah sendiri melalui Roh Kudus telah tinggal didalam hati kita.
我們心中的眼睛需要被照明，好讓我們知道，神自己借著聖靈已經住在我們的裡面。

Kelebihan dari oleh Yang Maha Suci Passion melalui Roh Kudus, yang Tuhan adalah amal kandang di luar negeri dalam hati orang-orang yang dibenarkan.
到了最神圣的激情，通过圣灵的优点，慈善的上帝是大棚国外的那些谁是有道理的心。

Kita tidak akan bawa mobil, rumah atau uang kita, tapi kita akan bawa kasih yang Yesus Kristus telah limpahkan ke dalam hidup kita melalui Roh Kudus.
我们带不走我们的车子、房子，或钱财，但是我们可以带走耶稣基督借着圣灵放在我们生命中的爱。

Kesaksian ini adalah karunia berharga yang diberikan kepada saya melalui Roh Kudus dengan bantuan dua misionaris dan seorang penasihat kuorum imam.
這個見證是我在兩位傳教士和一位祭司定額組顧問的協助下，透過聖靈而得到的一份寶貴禮物。

Kita di dalam Dia, sebagaimana Dia di dalam kita, seperti halnya Kristus di dalam Bapa dan Bapa di dalam kita melalui Roh Kudus( Yoh 14: 20, 17: 21).
我们在他里面，一如他在我们里面，正如基督在圣父里，圣父通过圣灵也在我们里面（约翰福音14:20,17:21）。

Meterai terakhir untuk para orang kudus adalah melalui Roh Kudus, berdasarkan hukum Allah yang diwahyukan dalam Alkitab dari Perjanjian Lama, dimulai dengan pernyataan dari hukum Allah.
因此，对圣徒最终的印，是借着圣灵，是基于上帝的律法的，这律法是在圣经中，从旧约律法中的启示开始，所显现的。

Jadi, Kristus dan umat pilihan sebagai Anak-anak Allah adalah satu dengan Allah melalui Roh Kudus, ditakdirkan sebelumnya fondasi dunia.
因此，基督和选民，作为上帝的儿子，是通过圣灵与上帝合而为一的，这是在从创立世界以前所预先定下来的。

Ajari anak-anak kita melalui Roh: Hanya melalui Roh Kudus kita dapat mencapai tujuan akhir pengajaran Injil- untuk membangun iman kepada Yesus Kristus dan membantu[ anak-anak kita] menjadi seperti Dia.
藉著聖靈教導子女：「唯有透過聖靈，我們才能達成福音教導的最終目標--建立對耶穌基督的信心，並且幫助〔子女〕變得更加像祂。

Kita di dalam Dia, sebagaimana Dia di dalam kita, seperti halnya Kristus di dalam Bapa dan Bapa di dalam kita melalui Roh Kudus( Yoh 14: 20, 17: 21).
我們在他裡面，一如他在我們裡面，正如基督在聖父裡，聖父通過聖靈也在我們裡面（約翰福音14:20,17:21）。

Jika, melalui Roh Kudus, Kristus menempati pikiran kita, maka kita menjadi umat yang seperti Kristus- hidup yang dipenuhi dengan Roh akan senantiasa menawan segala pikiran dan menaklukkannya kepada Kristus 2 Kor.
若是藉著聖靈，基督佔有了我們的心靈，我們就必變成為像基督的人……聖靈充滿的生命會「將人所有的心意奪回，使他都順服基督。

Sangat disayangkan bahwa Anda tidak berbicara tentang banyak orang percaya kepada Yesus Kristus, yang bertempur di tempat-tempat surgawi melalui Roh Kudus, tidak mencintai kehidupan mereka.
遗憾的是，你不是在谈论耶稣基督里的许多信徒，他们正在通过圣灵在天上的大战中战斗，而不是热爱他们的生活。

Bukan tidak mungkin seorang Kristen yang masih beragama Kristen, pergi ke gereja, tetapi sebenarnya sudah tidak mampu mendengar suara Roh Kudus atau tidak mampu lagi menerima peringatan Tuhan melalui Roh Kudus.
这不是不可能一个基督徒还是基督教徒，去教堂，但实际上已经没能力听到圣灵的声音或不再能够通过圣灵接受神的警告。

Dengan kata lain, Yesus memilih para rasul-Nya sebagai wakil-wakil- Nya, menyelamatkan mereka, mengajar mereka, mengutus mereka, dan kemudian memberi mereka, melalui Roh Kudus, bimbingan ilahi dalam menulis Kitab Suci untuk dijadikan fondasi gereja Efesus 2:.
换句话说，耶稣拣选了使徒，好让他们作他的代表，又拯救他们，教导他们，差派他们出去，并且接下来，又借着圣灵，赐给他们神圣的指引，好把圣经的经文书写出来，使之成为教会的根基（弗2:20）。

Jadi suatu bagian dari kehidupan Kristen adalah tekun membaca dan mempelajari Firman, bersamaan dengan doa supaya diberikan pengertian dan hikmat, dan untuk sebuah hubungan yang lebih dekat dengan Allah melalui Roh Kudus.
因此，基督徒生活的一部分是勤奋的阅读以及学习神的话，以及通过祈祷寻求理解和智慧，并通过圣灵与神建立更近、更亲密的关系。

Sementara kita merelakan diri kita dalam kasih pelayanan kepada orang-orang di sekitar kita dan bersaksi tentang keselamatan yang dari pada-Nya, maka kehadiran-Nya yang tetap bersama kita melalui Roh Kudus akan mengubah setiap saat dan setiap tugas menjadi suatu pengalaman rohani.
當我們將自己投身於對周圍之人的愛心服事、為主的救恩作見證時，祂就藉著聖靈與我們持續同在，將每一時刻和任務改變為屬靈的經驗。

Setiap kali saya berbuat demikian, saya mengingatkan mereka bahawa apabila kita melakukan jenis latihan ini, untuk meningkatkan kesihatan kita, adalah untuk memindahkan tenaga vital melalui badan kita, dan dalam semangat Kristus kita menerima tenaga penyembuhan dan menawarkannya kepada orang lain di sekeliling kita melalui Roh Kudus yang bergerak masuk dan melalui kita semua.
每当我这样做的时候，我都会提醒他们，当我们做这样的运动的时候，就是要改善我们的健康，就是要把重要的能量通过我们的身体，而且是基督的精神，我们得到医治的能量，通过在我们所有人身上移动的圣灵，向我们周围的其他人传递。

Apa arti melalui air dan Roh Kudus?
水和圣灵”是指什么？?

Perubahan yang kita cari dilakukan dari dalam keluar, melalui kuasa Roh Kudus.
我們尋求的改變是通過聖靈的力量從內到外的。

Mengetahui melalui kuasa Roh Kudus bahwa Yesus adalah Kristus adalah penting dan perlu.
藉著聖靈的力量知道耶穌是基督，此事是重要且不可或缺的。