MELIBATKAN SEORANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 涉及一名

在 印度尼西亚 中使用 Melibatkan seorang 的示例及其翻译为 中文

Perselingkuhan itu terjadi di China dua hari lalu dan melibatkan seorang warga negara bernama Song Yujie.
这件事在两天前发生在中国，涉及一名叫宋玉杰的公民。

Studi tersebut melibatkan seorang gadis berusia 6 tahun, seorang gadis berusia 9 tahun, seorang gadis berusia 8 tahun, seorang anak laki-laki berusia 7 tahun dan seorang gadis berusia 7 tahun, semuanya memiliki mikrotia sepihak.
这项研究涉及一名六岁女童，一名九岁女童，一名八岁女童，一名七岁男童及一名七岁女童，全部患有单侧小耳症。

Sebaliknya, kasus diajukan terhadap Gereja biasanya melibatkan seorang anggota yang melakukan perundungan terhadap sesama anggota.
相反，這類施虐案件通常涉及某一名成員，曾經對其他成員施虐。

Menurut pendakwa, pada akhir 2013, seorang jurutera komputer yang tinggal di Somerville, Massachusetts, mengetahui tentang pertikaian penjagaan anak yang melibatkan seorang remaja Connecticut, Justina Pelletier.
根据检察官的说法，2013年底，住在马萨诸塞州萨默维尔的电脑工程师Gottesfeld了解到涉及一名康涅狄格州少年JustinaPelletier的儿童监护权纠纷。

Sebuah mimpi terpandu dari malam sebelumnya yang melibatkan seorang biarawan Fransiskan telah mengirim saya ke kantornya untuk diperiksa.
前一天晚上涉及一位方济会修士的导游梦想已经送我去他的办公室接受检查。

Seorang Letnan yang sudah lapuk, pasukan kepolisiannya, dan seorang wali kota setempat semuanya terperangkap dalam skema berbahaya yang melibatkan seorang lelaki yang baru ditangkap dan bermasalah yang terkait dengan tahun-tahun.
一名风化的中尉、他的警察部队和一名当地义务警员都卷入了一项危险的计划，该计划涉及一名最近被捕、陷入困境的男子，他与多年的女性绑架和谋杀有关。

Departemen Kesehatan hari ini mengatakan, kasus yang dicurigai itu melibatkan seorang anak lelaki usia 8 tahun di Jakarta, dan seorang pria usia 39 tahun, keduanya meninggal pekan lalu.
印尼卫生部星期一说，这两个疑似病例包括一名8岁的雅加达男孩和一名39岁的男子。

Pada hari Jumat, Myanmar mengumumkan kasus dugaan pertamanya, yang melibatkan seorang pria Tiongkok yang tiba dengan pesawat dari Guangzhou.
星期五，缅甸宣布了首例疑似病例，涉及一名从广州乘飞机抵达的中国男子。

Pengadilan tinggi itu malah memutuskan Senin, dengan suara 7- 1, untuk mengirim kasus yang melibatkan seorang mahasiswa kulit putih yang ditolak masuk ke Universitas Texas itu kembali ke pengadilan lebih rendah untuk pertimbangan lebih lanjut.
联邦最高法院星期一以7比1的判决，将涉及一名白人学生被德克萨斯大学拒绝录取的案子打回联邦下级法院重审。

Seorang Letnan yang sudah menua, dan pasukan elite kepolisiannya, dan para pelaku kejahatan dan kriminal setempat semuanya terperangkap dalam skema berbahaya yang melibatkan seorang lelaki yang baru ditangkap dan bermasalah yang terkait dengan tahun-tahun penculikan, penyiksaaan dan pembunuhan para wanita.
一名风化的中尉、他的警察部队和一名当地义务警员都卷入了一项危险的计划，该计划涉及一名最近被捕、陷入困境的男子，他与多年的女性绑架和谋杀有关。

Seorang penyidik pembunuhan menggali lebih dalam kasus yang melibatkan seorang penembak jitu militer terlatih yang menembak lima korban acak.
一名凶杀案调查员深入调查了一起涉及一名训练有素的军事狙击手开枪打死五名随机受害者的案件。

Seorang Letnan dan pasukan kepolisiannya, juga seorang wali kota setempat semuanya terperangkap dalam skema berbahaya yang melibatkan seorang kriminal lelaki yang baru ditangkap dan dia punya kasus terkait dengan penculikan dan pembunuhan wanita di tahun-tahun sebelumnya.
一名风化的中尉、他的警察部队和一名当地义务警员都卷入了一项危险的计划，该计划涉及一名最近被捕、陷入困境的男子，他与多年的女性绑架和谋杀有关。

Salah satu contoh melibatkan seseorang yang memanggil kami untuk memesan atau mengajukan pertanyaan.
一个例子涉及有人打电话给我们下订单或提问。

Jangan libatkan orang lain, kecuali dia memperbolehkan.
不要直呼别人的名字，除非别人允许。

Dalam cara mengatasinya memerlukan keterlibatan orang lain.
這個解決方法要有其他人的參與。

Seperti kebanyakan hal dalam kehidupan kita yang melibatkan orang dan emosi, kita tidak bisa membuat strategi untuk pasangan utama.
就像我们生活中涉及人和情感的大多数事情一样，我们不能为最终的合作伙伴制定战略。

Terkadang Anda mungkin ingin melibatkan orang lain dalam proses ini sehingga Anda dapat mempertimbangkan perspektif alternatif dan solusi alternatif.
有时您可能希望让其他人参与此过程，以便您可以考虑其他观点和替代解决方案。

Kita perlu melibatkan orang, tetapi tidak semata-mata apa kita lakukan tetapi cara kita melakukannya.
我們需要與人交往，但這不僅僅是什麼我們這樣做但我們做的方式。

Studi ini melibatkan orang-orang dari 10 negara Eropa dan berlangsung selama hampir 13 tahun.
这项研究涉及人欧洲10个国家，并持续13年。

Jika Anda menetapkan batas-batas dan memutuskan kapan dan dimana Anda akan melibatkan orang yang sulit, Anda dapat mengendalikan banyak kekacauan.
如果你设定边界并且决定什么时候在什么场合与难对付之人互动，你就可以控制很多混乱的场面。

Akhirnya, keinginan untuk berkongsi tai chi dengan orang lain terlalu kuat, dan saya memutuskan untuk pergi, mencari tempat, melibatkan orang, mencari sokongan dan promosi.
最后，和别人分享太极拳的愿望太强烈了，我决定放手，找个地方，让人参与，寻求支持和提升。

Jika Anda menetapkan batas-batas dan memutuskan kapan dan dimana Anda akan melibatkan orang yang sulit, Anda dapat mengendalikan banyak kekacauan.
但如果你设定界限，并决定何时何地你与难相处的人交往，你就可以hold住大多数的混乱。

Ketika saudara memikirkan masalah persatuan yang saudara perhatikan dalam gereja, berapa dari masalah itu yang melibatkan orang yang menginginkan kuasa dan otoritas dari pemimpin-pemimpin dalam gereja?
当你想到你在教会里观察到的团结问题时,有多少涉及到那些贪图教会领袖权力和权威的人？?

Memastikan keterlibatan orang muda ke dalam semua aspek kehidupan dan kepemimpinan jemaat sehingga mereka dapat berpartisipasi penuh dalam misi jemaat.
確保青年融入教會生活及領導階層的所有方面，以使他們能夠完全參與教會的事工。

Ardern mengatakan mereka juga membahas keadaan perubahan iklim yang progresif dan keterlibatan orang-orang muda dalam politik.
Ardern女士说，他们还讨论了气候变化的发展状况，以及关于让年轻人参与政治活动等话题。

Satu kajian beribu-ribu kes sexting mendapati bahawa mereka yang dipilih untuk pendakwaan jenayah di AS di 2011 melibatkan orang dewasa yang meminta remaja untuk gambar, atau kes paksaan, ancaman atau pemerasan yang jelas.
对数千人的研究性关系案件发现2011在美国被选择进行刑事起诉的人包括成年人询问青少年的照片，或者有明显的胁迫，威胁或勒索的情况。

Eksperimen ini melibatkan orang-orang yang menggunakan tabir surya dengan tebal pada bagian-bagian tubuh yang tidak tertutup oleh baju renang, empat kali sehari selama empat hari berturut-turut.
該實驗涉及到人們連續四天每天四次在沒有被泳衣覆蓋的身體部位上塗抹防曬霜。

Anak-anak juga diminta untuk menanggapi sketsa hipotetis yang mungkin melibatkan seseorang yang bertindak dengan permusuhan terhadap mereka-seseorang menabrak mereka dari belakang dan menyebabkan mereka masuk ke genangan air, misalnya.
兒童也被要求回應假設的小插曲，這些小插曲可能涉及某人對他們充滿敵意-例如，有人將他們從後面撞到並使他們踩到一灘水中。