MELIHAT DIRINYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 看到自己
• 认为自己
• 将自己视
• 看见自己
• 看見自己
• 把自己看作

在 印度尼西亚 中使用 Melihat dirinya 的示例及其翻译为 中文

Melihat dirinya dengan baik.
自己看了不错。

Karena ia melihat dirinya kaya.
由于他认为自己是富有的。

Dia melihat dirinya yang lebih muda, berlutut dalam doa di antara dinding konkrit penjara Nigeria, menunggu untuk dilaksanakan.
他认为自己年轻的自己跪在尼日利亚监狱的混凝土墙之间祈祷，等待执行。

Bayi sudah suka melihat dirinya di cermin.
宝宝喜欢用镜子看自己。

Daud melihat dirinya sebagai seorang yang lemah, dan pendosa.
他总是把自己看成是罪人和弱者。

Ia tak ingin orang lain melihat dirinya rapuh.
他不想让别人看出自己脆弱。

Dia melihat dirinya sebagai seorang realis.
他认为自己是个现实主义者。

Di atas segalanya, Martin melihat dirinya sebagai pembalap.
最重要的是，马丁认为自己是一名赛车手。

Ia melihat dirinya masuk Angkatan Darat dan menjadi prajurit.
他看見自己進了軍隊,並成了一名軍官.

Dumbledore memberitahu Harry dia melihat dirinya dengan sepasang kaus kaki baru.
邓布利多告诉哈利，他用一双新袜子看到自己。

Spielberg melihat dirinya sebagai pemimpi kreatif yang mencoba hal-hal yang lebih besar dan megah.
斯皮尔伯格认为自己是尝试更大更宏大事物的创造性梦想家。

Dumbledore memberitahu Harry dia melihat dirinya dengan sepasang kaus kaki baru.
鄧布利多告訴哈利，他用一雙新襪子看到自己。

Dia melihat dirinya menjadi salah satu properti lini tengah terpanas di klub, suatu prestasi yang diperolehnya sendiri kontrak jangka panjang dengan klub.
他看到自己成为俱乐部中最热门的中场球员之一，这一壮举赢得了自己与俱乐部的长期合同。

Di cermin itu, ia melihat dirinya seperti apa adanya.
在裡面的鏡子裡，他看到了自己現在的模樣。

Demikian pulalah orang2 yang lahir dalam perlambang ini melihat dirinya: sebagai yang pertama.
而且，在同一条线上，在这个标志下出生的人认为自己是第一个。

Hingga ia melihat dirinya hina dari sekelian manusia.
他看見自己壓在一個男人身上肆虐。

Sebaliknya mengejutkan berdasarkan kenyataan yang lepas, Allen melihat dirinya sebagai contoh keberanian yang baik.
毫不意外根据以往的陈述，艾伦把自己看作是一个良好行为的英雄榜样。

Ayah kami selalu melihat dirinya sebagai The Bright Knight, dan terinspirasi untuk membuat pengaruh positif untuk hidup fans-nya.
我们的父亲一直将自己视为光明骑士（TheBrightKnight），并希望为剧迷的生活带来积极的影响。

Namun, di luar itu semua, Aleksandr Ivanov adalah seorang optimis yang melihat dirinya sebagai pria yang bahagia.
然而，尽管如此，亚历山大·伊万诺夫也是一位乐观主义者，认为自己生活幸福。

Suasana metropolis Eropa yang melihat dirinya sejak zaman Liga Hanseatic sebagai gateway ke dunia.
欧洲大都市的气氛，认为自己因为汉萨同盟的日子作为通往世界的大门.

Agak mengherankan berdasarkan pernyataan sebelumnya, Allen melihat dirinya sebagai contoh heroik dari perilaku yang baik.
毫不意外根据以往的陈述，艾伦把自己看作是一个良好行为的英雄榜样。

Ayah kami selalu melihat dirinya sebagai The Bright Knight dan bercita-cita untuk memberi dampak positif pada kehidupan para penggemarr.
我们的父亲一直将自己视为光明骑士（TheBrightKnight），并希望为剧迷的生活带来积极的影响。

Ia menggunakan imajinasinya lagi dan melihat dirinya telah menemukan Cheese baru dan sedang menikmatinya.
他再一次运用自己的想象力，看见自己正在发现和品尝新奶酪。

Dalam mimpinya, dia melihat dirinya berjalan di negeri ini, menghirup udara segar dan merasakan darah beredar melalui seluruh tubuhnya, termasuk kembali.
在她的梦想，她看到自己走在全国，呼吸新鲜空气，感觉血液循环，通过她的整个身体，包括她的背部。

Ia menggunakan imajinasinya lagi dan melihat dirinya telah menemukan Cheese baru dan sedang menikmatinya.
他再一次运用自己的想像力，看见自己正在发现和品尝新奶酪。

Dalam mimpinya, dia melihat dirinya berjalan di negara ini, bernafas udara segar dan merasakan darah mengalir melalui seluruh tubuhnya, termasuk punggungnya.
在她的梦想，她看到自己走在全国，呼吸新鲜空气，感觉血液循环，通过她的整个身体，包括她的背部。

Dalam sebuah sesi imajiner dia melihat dirinya marah, benar, dan membawa sebuah plakat di lengan kanannya yang terangkat.
在一個假想的會議中，他看到自己生氣，正直，並在他抬起的右臂上帶著標語牌。

Jika penonton tidak melihat dirinya tercermin dalam berita, maka kaum minoritas sering menganggap ketertarikan mereka diabaikan, disalahartikan, terdistorsi atau undervalued.
如果观众不认为自己在新闻报道中反映出来，那么少数群体往往认为他们的利益被忽视，曲解，扭曲或被低估。

Misalnya, jika seorang wanita melihat dirinya terlalu jelek atau bahkan lebih buruk, tidak menarik, ia secara bertahap akan kehilangan minatnya dalam seks.
例如，如果一位女士看到自己太差勁，甚至更糟，不吸引人，她可能會逐漸失去她對性愛的興趣。

Sekiranya penonton tidak melihat dirinya tercermin dalam berita, maka orang-orang minoriti sering berfikir kepentingan mereka diabaikan, disalahtafsirkan, diputarbelitkan atau diendahkan.
如果观众不认为自己在新闻报道中反映出来，那么少数群体往往认为他们的利益被忽视，曲解，扭曲或被低估。