在 印度尼西亚 中使用 Membaptis 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dia akan membaptis kamu dengan Roh Kudus.
Ternyata Alkitab tidak pernah mengatakan untuk membaptis bayi.
Saya membaptis dia dan ia menjadi anggota setia gereja kita.
我为他施了洗，他成了我们教会忠心的成员。Akhirnya dia mengangkat tabir pada gerakan ini membaptis Dybala Mask sendiri.
他终于揭开了这个运动的面纱，自己受洗了迪巴拉面具。Ketika Yohanes membaptis di Sungai Yordan, Ia melihat Yesus datang kepadanya.
当约翰在约旦河为犹太人施洗时，他看见耶稣来到河边。Di sana Ia tinggal bersama mereka selama beberapa waktu dan membaptis orang-orang.
祂同他们在那里住了一段时间，并且给人施洗。( Sebenarnya Yesus sendiri tidak membaptis melainkan pengikut-pengikut- Nya saja.).
其实不是耶稣亲自施洗，乃是他的门徒施洗，）.Ignatius, membaptis Iñigo, lahir dalam keluarga bangsawan di wilayah Basque Spanyol di 1493.
伊格纳提斯，受洗的Iñigo，出生于一个贵族家庭在1493的西班牙巴斯克地区。Pada dasarnya, kita bisa menganggap hal ini sebagai praktik membaptis orang yang sudah mati.
本质上，我们可以把它作为死人受洗的做法。Sebab Yohanes membaptis dengan air, tetapi beberapa hari lagi kalian akan dibaptis dengan Roh Allah.
約翰是用水施洗．但不多幾日、你們要受聖靈的洗.Pada dasarnya, kita bisa menganggap hal ini sebagai praktik membaptis orang yang sudah mati.
本質上，我們可以把它作為死人受洗的做法。Yohanes menjawab," Saya membaptis dengan air. Tetapi di tengah-tengah kalian ada orang yang tidak kalian kenal.
約翰回答說、我是用水施洗、但有一位站在你們中間、是你們不認識的.Sabetti juga mencatat bahwa menteri dari sekte yangsama tidak di mana-mana mengikuti metode seragam membaptis.
Sabetti还指出，同一教派部长不要到处走一条洗礼的统一方法。Jika hal ini tidak dilakukan, Anda membaptis dan banyak datang kepada Kristus untuk diselamatkan.
如果不这样做，你施洗，许多来到基督被保存。Dahulu, aku tidak mengenal Dia, tetapi supaya Ia dinyatakan kepada orang-orang Israel,maka aku datang membaptis dengan air.
连我也不曾认识，但为使显示於以色列，为此，我来以水施洗。Ia melanjutkan, Untuk itulah aku datang dan membaptis dengan air, supaya Ia dinyatakan kepada Israel( ay. 31).
他接著說：「如今我來用水施洗，為要叫祂顯明給以色列人」（31節）。Dahulu, aku tidak mengenal Dia, tetapi supaya Ia dinyatakan kepada orang-orang Israel,maka aku datang membaptis dengan air.
连我也不曾认识他，但为使他显示於以色列，为此，我来以水施洗。Lalu saya teringat, Tuhan pernah berkata,' Yohanes membaptis dengan air, tetapi kalian akan dibaptis dengan Roh Allah.
我就想起主的話說、約翰是用水施洗、但你們要受聖靈的洗.Dahulu, aku tidak mengenal Dia, tetapi supaya Ia dinyatakan kepada orang-orang Israel,maka aku datang membaptis dengan air.
连我也不曾认识他，但为使他显示于以色列，为此，我来以水施洗。Kenrick juga mengutuk keras perawat yang membaptis anak-anak Protestan kecuali mereka berada dalam bahaya kematian.
肯里克还强烈谴责护士谁的孩子洗礼的新教徒，除非他们在死亡的危险。Dahulu, aku tidak mengenal Dia, tetapi supaya Ia dinyatakan kepada orang-orang Israel,maka aku datang membaptis dengan air.
连我也不曾认识衪，但为使衪显示于以色列，为此，我来以水施洗。Yohanes Pembaptis berkata:" Aku membaptis kamu dengan air, tetapi Ia akan membaptis kamu dengan Roh Kudus.".
我是用水給你們施洗，他卻要用聖靈給你們施洗禮。Dalam pelajaran ini, kita akan memeriksa dua pekerjaan-Nya: Yesus menyembuhkan tubuh dan jiwa kita,dan Yesus membaptis kita dengan Roh Kudus.
我们将在本课查考耶稣所作的两项工作：祂医治我们的身体和灵魂；祂用圣灵给我们施洗。Yohanes menjawab mereka, katanya:" Aku membaptis dengan air; tetapi di tengah-tengah kamu berdiri Dia yang tidak kamu kenal, Yohanes 1: 26.
约翰回答说，我是用水施洗，但有一位站在你们中间，是你们不认识的，John1:27.Setelah beberapa hari kucing serakah itu ingin sekali minum keju lagi dan memberi tahu tikus bahwaia harus membaptis anak lain dan bergegas ke gereja.
过了几天，那只贪婪的猫又想吃奶酪了，它告诉老鼠他必须给另一个孩子施洗，然后冲到教堂去。Bahkan, alasan Petrus membaptis mereka justru dikarenakan mereka menunjukkan bukti telah menerima Roh Kudus" seperti Petrus dan orang Yahudi yang telah menjadi orang percaya".
事实上，彼得同意他们受洗的原因是他们“与彼得和犹太信徒一样”表现出受了圣灵的证据。Dan dia memerintahkan kami untuk pergi dan dibaptis, dan memberi kami arahan bahwa aku hendaknya membaptis Oliver Cowdery, dan bahwa sesudahnya dia hendaknya membaptisku.
他命令我們去受洗，並給我們指示，要我為奧利佛·考德里施洗，然後他要為我施洗。
