MEMBERI PERINTAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 吩咐
• 发出命令
• 下达了命令
• 下令

在 印度尼西亚 中使用 Memberi perintah 的示例及其翻译为 中文

Berdiri!" dia memberi perintah.
站起来！"他命令。

Memberi perintah itu memang lebih mudah.
这个命令其实更方便。

Ia tak sekadar memberi perintah.
他们不仅仅发出命令。

Berkatalah( memberi perintah) Tuhan Jadilah Bigbang Lalu Bigbang itu jadi.
他说”仕奉主君，修炼自己，众生同此。

Dia dengan dingin memberi perintah.
他会冰冷地给她下命令。

Berkatalah( memberi perintah) Tuhan Jadilah Bigbang Lalu Bigbang itu jadi.
他说：“仕奉主君，修练自己，众生同此。

Tidak hanya sekedar memberi perintah.
他们不仅仅发出命令。

Dia memberi perintah kepada mereka, dengan berkata, Kamu harus bertindak dalam takut akan TUHAN, dengan setia dan dengan tulus hati.
吩咐他們說：「你們行事應敬畏上主，誠心實意。

Kejar dia! kata Komandan memberi perintah.
派他去！”总统下达了命令。

Setelah berkata begitu, raja memberi perintah kepada Benaya lalu pergilah Benaya membunuh Simei. Kini Salomo berkuasa penuh di dalam kerajaannya.
於是王吩咐耶何耶大的兒子比拿雅、他就去殺死示每．這樣、便堅定了所羅門的國位.

Periksa semuanya! katanya memberi perintah.
周检吧！”她下达了命令。

Tuan Walikota dalam rumahnya yang besar dan megah, memberi perintah pada lima puluh tukang masak dan kepala pelayan untuk merayakan Natal seperti yang seharusnya bagi rumah tangga Walikota;
市长在强大的豪宅的大本营，命令他的五十位厨师和管家为了保持圣诞节，以市长的家长的身份;

Gusti Kanjeng Agung Merapi akhirnya memberi perintah.
界魔的首领，终于发出指令。

Yesus menjawab," Musa memberi perintah apa kepada kalian?
耶穌回答說、摩西吩咐你們的是甚麼?

Saya menanggapinya bahwa saya sebagai atasan kan memberi perintah.
我回答说，我作为上级下了命令。

Dia adalah Kepala jemaat, Dia adalah Seorang yang memberi perintah dan yang juga menolong kita dalam melaksanakannya.
他是教会的头，是他赐下命令和帮助我们实践他们。

Dan memberi perintah ini kepada umat Israel," Apabila kalian melihat para imam memikul Peti Perjanjian TUHAN Allahmu, hendaklah kalian juga berangkat meninggalkan tempat perkemahan ini. Ikutilah Peti itu.
吩咐百姓說、你們看見耶和華你們神的約櫃、又見祭司利未人抬著、就要離開所住的地方、跟著約櫃去.

Namun tidak ada yang tahu siapa yang memberi perintah tersebut.
没有人知道谁下达了命令。

Supaya berkeliling ke seluruh perkemahan umat Israel dan memberi perintah ini," Siapkan bekal, karena tiga hari lagi kalian harus menyeberangi Sungai Yordan untuk menduduki negeri yang diberikan TUHAN Allahmu kepadamu.
你們要走遍營中、吩咐百姓、說、當豫備食物．因為三日之內、你們要過這約但河、進去得耶和華你們神賜你們為業之地.

Tangan-Kulah yang membentangkan langit, dan Akulah yang memberi perintah kepada.
我亲手铺张诸天；天上万象也是我所命定的。

Ia mampu memberi perintah kepada chef bawahannya untuk menyiapkan dan memanggang sebuah kue pernikahan raksasa yang sangat halus pengerjaannya dengan desain rumit terdiri tengkorak, tanda silang, mawar, dan bahkan altar pernikahan raksasa.
他可以命令手下的厨师们准备和烘烤一个巨大的婚礼蛋糕，里面有精致的烹饪工艺，有复杂的头盖骨、十字架、玫瑰，甚至还有一个大的婚礼祭坛。

Aku tidak mengutus mereka dan tidak memberi perintah kepada mereka.
我没有打发他们，耶没有吩咐他们。

Pada malam itu TUHAN memberi perintah ini kepada Gideon," Ambillah sapi jantan ayahmu, yaitu sapi yang terbaik yang berumur tujuh tahun. Bongkarlah mezbah yang didirikan ayahmu untuk Baal, lalu robohkanlah tiang perlambang Dewi Asyera yang di sebelah mezbah itu.
當那夜耶和華吩咐基甸說、你取你父親的牛來、就是〔或作和〕那七歲的第二隻牛、並拆毀你父親為巴力所築的壇、砍下壇旁的木偶.

Aku tidak mengutus mereka dan tidak memberi perintah kepada mereka.
我没有打发他们，也没有吩咐他们。

Hakim segera melarikan diri dari bandar selepas memberi perintah itu kerana dia tidak mahu mengacaukan dengan seorang lelaki yang memanggil dirinya nama samaran yang pelik, tetapi" Wrath of God" dilaporkan mengembara sesuatu seperti sejauh 37, 000 batu berjalan kaki untuk mencari hakim di Cuzco, Peru.
法官在下达命令后立即逃离了城镇，因为他不想惹一个自称陌生绰号的家伙，但据报道，“上帝之怒”徒步行走了3,7000英里，在库斯科找到了法官，秘鲁。

Ingat, ketika Anda melakukan instruksi ini, Anda menerapkan prinsip saran otomatis, untuk tujuan memberi perintah kepada pikiran bawah sadar Anda.
切记，执行这些指示的时候，你是在运用自我暗示的原理，目的是为了下达命令给你的潜意识。

Terhadap mereka yang sudah kawin, inilah perintah saya:( Sebenarnya bukan saya yang memberi perintah ini, tetapi Tuhan.) Seorang wanita yang sudah kawin janganlah meninggalkan suaminya.
至於那已經嫁娶的、我吩咐他們、其實不是我吩咐、乃是主吩咐、說、妻子不可離開丈夫.

Tahun 122 setelah Masehi, Kaisar Hadrian punya pikiran untuk mempertahankan Britannia, jadi dia memberi perintah untuk membangun dinding peregangan lebar pulau yang bisa memisahkan Utara dari Selatan.
公元122年，哈德良皇帝想要保卫不列颠尼亚，所以他下令建造一堵墙，把不列颠岛从北部和南部分隔开来。

Agenda sidang kali ini untuk mendengar keterangan para saksi untuk mencoba menentukan siapa yang memberi perintah membunuh ratusan demonstran dalam pemberontakan yang menggulingkan pemimpin veteran itu pada Februari lalu.
法庭听取证人证词的目的，是试图确定究竟谁下令在今年2月的埃及示威活动中，动用武力杀害数百名抗议者。

Jenderal, tolong beri perintah.'.
上将军，下令吧！”.