MEMPENGARUHI KESEHATAN MENTAL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 影响心理健康

在 印度尼西亚 中使用 Mempengaruhi kesehatan mental 的示例及其翻译为 中文

Hal ini bisa mempengaruhi kesehatan mental Anda.
而这可能会影响你的心理健康。

Jumlah waktu yang dihabiskan di media sosial juga dapat mempengaruhi kesehatan mental.
在社交媒体上花费的时间也会影响心理健康。

Tetapi kewajiban ini dapat mempengaruhi kesehatan mental wanita, serta kemampuan mereka untuk unggul di tempat kerja.
但这项义务可以影响女性的心理健康，以及她们在工作中表现出色的能力。

Para peneliti telah lama berspekulasi tentang apakah diet mempengaruhi kesehatan mental.
研究人员早就猜测饮食是否会影响心理健康。

Tetapi tuntutan ini dapat mempengaruhi kesehatan mental perempuan, serta kapasitas mereka untuk unggul di tempat kerja.
但这项义务可以影响女性的心理健康，以及她们在工作中表现出色的能力。

Namun, kita nyaris tidak cermat untuk memantau sikap yang mempengaruhi kesehatan mental kita.
但可悲的是，我們幾乎不關心影響我們心理健康的態度省察。

Begitu kita menyadari perasaan kita dan mengerti bahwa mereka dapat secara serius mempengaruhi kesehatan mental dan fisik kita, serta perilaku kita, Prof. Cacioppo menyarankan agar kita menanggapi rasa kesepian kita dengan membentuk dan memperkuat koneksi.
一旦我们承认我们的感受并理解它们会严重影响我们的身心健康以及我们的行为，Cacioppo教授建议我们通过形成和加强联系来回应我们的孤独感。

Semakin banyak penelitian yang menemukan bahwa makanan yang kita konsumsi dapat mempengaruhi kesehatan mental kita.
越來越多研究發現，食物真的可以影響我們的精神健康。

Dari kenyamanan rumah Anda, Anda mungkin tidak menyadari bagaimana perubahan iklim sudah mempengaruhi kesehatan mental, atau merobek ekosistem, atau bagaimana kota-kota seperti Los Angeles mengambil langkah-langkah drastis untuk mempersiapkan kekurangan air.
在家中舒适的环境中，您可能没有意识到气候变化如何影响心理健康，或者破坏生态系统，或者像洛杉矶这样的城市正在采取严厉措施来应对水资源短缺。

Manfaatkan pendekatan positif program untuk kesejahteraan mental dan tingkatkan kesadaran Anda akan faktor budaya yang mempengaruhi kesehatan mental.
受益于该方案对心理健康的积极态度，并提高对影响心理健康的文化因素的认识。

Peneliti mengendalikan faktor fisik, perilaku, dan sosioekonomi lainnya yang dapat mempengaruhi kesehatan mental, seperti kondisi kesehatan kronis, pengangguran, dan minum berlebihan.
研究人员控制其他影响心理健康的身体，行为和社会经济因素，如慢性健康状况，失业和过度饮酒。

Faktor-faktor seperti kehangatan ibu bapa yang rendah dan kepuasan perkawinan yang rendah, misalnya, benar-benar dapat mempengaruhi kesehatan mental wanita.
例如，父母的低保暖和婚姻滿意度低等因素會真正影響女性的心理健康。

Para penulis penelitian tahu bahwa banyak variabel lain dapat mempengaruhi kesehatan mental dan konsumsi buah dan sayuran.
研究人员知道，许多其他的变量可能会影响心理健康和水果和蔬菜的消耗。

Berdasarkan premis-premis ini, para peneliti berpendapat bahwa adalah mungkin untuk menemukan cara mengatasi keadaan bosan sehingga mereka cenderung mempengaruhi kesehatan mental.
基于这些前提，研究人员认为，有可能找到应对无聊状态的方法，从而降低无聊状态对心理健康的影响。

Melalui penelitian kami, kami ingin tahu apakah tinggal di daerah yang kekurangan juga dapat mempengaruhi kesehatan mental pria dan wanita- bahkan setelah memperhitungkan keadaan pribadi.
通过我们的研究，我们想知道即使在考虑个人情况后，生活在贫困地区是否也会影响男人和女人的心理健康。

Yaitu, setelah Anda memperhitungkan status sosial ekonomi seseorang( dalam kasus ini, kelas pendidikan dan sosial), apakah lingkungan tempat tinggal seseorang masih mempengaruhi kesehatan mental mereka?
也就是说，即使您考虑了人们的社会经济地位（在我们的研究中是教育和社会阶层），一个人的居住环境是否仍会影响他们的心理健康？?

Studi kami menunjukkan bahwa tinggal di daerah tertinggal memang mempengaruhi kesehatan mental- setidaknya pada laki-laki.
研究结果表明，生活在贫困地区确实会影响心理健康，至少对男性是这样。

Tetapi bidang psikiatri nutrisi yang relatif muda masih kekurangan data dari studi intervensi( di mana peserta studi diberikan intervensi yang bertujuan untuk meningkatkan diet mereka dalam upaya untuk mempengaruhi kesehatan mental mereka).
但相对年轻的营养精神病学领域仍缺乏干预研究的数据（研究参与者的干预旨在改善他们的饮食以试图影响他们的心理健康）。

Studi kami menunjukkan bahwa tinggal di daerah tertinggal memang mempengaruhi kesehatan mental- setidaknya pada laki-laki.
我们的研究表明，生活在贫困地区确实会影响心理健康，至少在男性中如此。

Dengan keterbatasan ini, Pagani dan rekan-rekannya mulai melakukan analisis longitudinal tentang bagaimana makanan keluarga reguler mempengaruhi kesehatan mental dan fisik anak-anak.
考虑到这些限制，帕加尼和她的同事开始纵向分析家庭正餐如何影响儿童的精神和身体健康。

Studi kami menunjukkan bahwa tinggal di daerah yang kekurangan memang mempengaruhi kesehatan mental- setidaknya pada pria.
我们的研究表明，生活在贫困地区确实会影响心理健康，至少在男性中如此。

Psikolog bahkan menyarankan bahwa menemukan kesulitan untuk mengatasi pengalaman tidak tahu( Juga dikenal sebagai intoleransi ketidakpastian) serius dapat mempengaruhi kesehatan mental kita- terjadi di samping sejumlah kondisi.
心理学家甚至建议找到难以应对的经验不知道（也称为不容忍的不容忍）会严重影响我们的心理健康-与许多条件一起发生。

Studi kami menunjukkan bahwa tinggal di daerah tertinggal memang mempengaruhi kesehatan mental- setidaknya pada laki-laki.
我們的研究表明，生活在貧困地區確實會影響心理健康，至少在男性中如此。

Semakin banyak penelitian menunjukkan berbagai cara di mana bakteri usus kita dapat mempengaruhi kesehatan mental dan emosional kita.
越来越多的研究指出，我们的肠道细菌可能会影响我们的精神和情感健康。

Master dalam Psikologi Klinis Anak dan Remaja menyediakan Anda dengan keterampilan teknis dan pribadi yang setiap psikolog butuhkan untuk evaluasi, diagnosis, pemulihan dan pencegahan gangguan yang mempengaruhi kesehatan mental anak dan populasi remaja dari orientasi kognitif-perilaku, dengan jaminan maksimum keberhasilan.
在儿童和青少年临床心理学硕士为您提供技术和个人技能，每个心理学家需要评估，诊断，恢复和预防影响儿童和青少年心理健康的认知行为取向的疾病，成功的最大保证。

Beberapa penelitian menunjukkan tekanan popularitas media sosial dapat memengaruhi kesehatan mental, terutama pada kaum muda.
该研究发现，频繁使用社交媒体会影响年轻人的心理健康，尤其是年轻女性。

Tentu saja ada banyak faktor yang bisa memengaruhi kesehatan mental anak, baik itu secara negatif ataupun positif.
有多种因素可能会影响孩子的儿童心理健康测试仪状况，无论是正面和负面的。

Tentu saja ada banyak faktor yang bisa memengaruhi kesehatan mental anak, baik itu secara negatif ataupun positif.
这里是一个无数的因素，可以影响孩子的心理健康状态，正面和负面。

Yaitu, bahkan setelah Anda memperhitungkan status sosial ekonomi masyarakat( dalam kasus studi kami, kelas pendidikan dan sosial), apakah lingkungan tempat tinggal seseorang masih memengaruhi kesehatan mental mereka?
也就是说，即使您考虑了人们的社会经济地位（在我们的研究中是教育和社会阶层），一个人的居住环境是否仍会影响他们的心理健康？?

Dopamin juga dapat mempengaruhi aspek lain dari kesehatan mental.
多巴胺还能影响心理健康的其它方面。